Hire a translator I am translator

Translate "bpmn" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "bpmn" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of bpmn

Spanish
Dutch

ES Puedes utilizar nuestra plantilla BPMN y editarla según las necesidades de tu organización, pero incluso cuando construyas tu plantilla personalizada, tendrás algunos pasos comunes a todos los diagrama BPMN. 

NL Je kunt ons BPMN-sjabloon gebruiken en het aanpassen naar de behoeften van je organisatie, maar zelfs met het maken van een eigen sjabloon zijn er enkele gemeenschappelijke stappen voor alle BPMN-diagrammen. 

Spanish Dutch
organización organisatie
utilizar gebruiken
plantilla sjabloon
puedes kunt
y en
necesidades behoeften
pasos stappen
incluso zelfs
pero maar

ES Tutorial de Modelado de Procesos de Negocio (Tutorial BPMN que explica las características)

NL 4 manieren waarop je Creately kunt gebruiken om remote samenwerking te verbeteren

Spanish Dutch
procesos verbeteren
que te
de waarop

ES La plantilla BPMN te ayuda a realizar un seguimiento y obtener una descripción general de tus procesos comerciales

NL De BPMN-template helpt je je bedrijfsprocessen bij te houden en te overzien

Spanish Dutch
plantilla template
ayuda helpt
y en
la de
a bij
tus je

ES La metodología BPMN se convirtió en un lenguaje universal a la hora de gestionar procesos de negocio y múltiples industrias la utilizan como herramienta de gestión

NL De BPMN-methodologie is een universele taal geworden voor het beheer van bedrijfsprocessen, en meerdere industrieën gebruiken het als een beheerinstrument

Spanish Dutch
metodología methodologie
convirtió geworden
industrias industrieën
utilizan gebruiken
la de
gestión beheer
y en
lenguaje taal
múltiples een
como als
a meerdere

ES Los gerentes de proyectos, los analistas de negocios y los administradores de IT utilizan el diagrama BPMN para administrar proyectos, comunicar visualmente los flujos de procesos y realizar un seguimiento de las limitaciones del proceso

NL  Projectmanagers, bedrijfsanalisten en IT-beheerders gebruiken het BPMN-processtroomdiagram om projecten te beheren, de processtromen visueel te communiceren en procesbeperkingen in het oog te houden

Spanish Dutch
administradores beheerders
comunicar communiceren
visualmente visueel
proyectos projecten
administrar beheren
y en
utilizan gebruiken
el de

ES La plantilla BPMN muestra gráficamente tu proceso empresarial.

NL Beheer activiteiten op eenvoudige wijze met het BPMN-template. Maak je team wendbaarder en verbeter de communicatie door je bedrijfsprocessen grafisch weer te geven.

Spanish Dutch
la de
proceso verbeter
empresarial beheer
plantilla template

ES La plantilla BPMN puede ser su punto de partida a la hora de diagramar los procesos de negocio de tu organización. 

NL De BPMN-sjabloon kan je uitgangspunt zijn bij het in kaart brengen van de bedrijfsprocessen van je organisatie. 

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
punto uitgangspunt
organización organisatie
la de
puede kan
a bij

ES Sigue leyendo para saber más sobre la plantilla BPMN.

NL Lees verder om meer te leren over de BPMN-template.

Spanish Dutch
plantilla template
sobre over
la de

ES La plantilla BPMN muestra gráficamente su proceso de negocio

NL De BPMN-sjabloon geeft je bedrijfsproces grafisch weer

Spanish Dutch
la de
plantilla sjabloon
su geeft

ES Cuándo utilizar la plantilla BPMN 

NL Wanneer gebruik je de BPMN-template

Spanish Dutch
utilizar gebruik
plantilla template
la de
cuándo wanneer

ES Puedes utilizar la plantilla BPMN para organizar y hacer un seguimiento del proceso de negocio, mantener a todo el mundo informado y evitar malos entendidos

NL Je kunt de BPMN-template gebruiken om je bedrijfsproces te organiseren en te volgen, iedereen op de hoogte te houden en misverstanden te vermijden

Spanish Dutch
plantilla template
mantener houden
informado op de hoogte
evitar vermijden
utilizar gebruiken
organizar organiseren
puedes kunt
y en
a om
seguimiento volgen

ES Los gestores de proyectos pueden utilizar la plantilla BPMN para hacer un seguimiento del flujo de procesos e identificar cualquier cuello de botella o paso innecesario

NL Projectmanagers kunnen de BPMN-sjabloon gebruiken om de processtroom in de gaten te houden en eventuele knelpunten of onnodige stappen te vinden

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
identificar vinden
o of
utilizar gebruiken
de en
pueden kunnen
la de
un eventuele

ES Cómo utilizar una plantilla BPMN

NL Hoe gebruik je een BPMN-template

Spanish Dutch
cómo hoe
plantilla template
utilizar gebruik
una een

ES A continuación, algunos fundamentos de la plantilla BPMN:   

NL Hier zijn enkele basisprincipes van de BPMN-template: 

Spanish Dutch
fundamentos basisprincipes
plantilla template
la de
de van

ES Las ventajas de construir una plantilla BPMN son que puedes comunicarte con los interesados técnicos y no técnicos, además de dar suficiente información a los equipos que implementan tu proceso de negocio

NL De voordelen van het maken van een BPMN-sjabloon zijn dat je kunt communiceren met technische en niet-technische stakeholders, naast het geven van voldoende informatie aan teams die je bedrijfsproces implementeren

Spanish Dutch
técnicos technische
suficiente voldoende
equipos teams
implementan implementeren
plantilla sjabloon
no niet
información informatie
ventajas voordelen
puedes kunt
y en
dar zijn

ES Como el diagrama de flujo de procesos BPMN es fácil de entender, los directores de proyecto y los analistas de negocio lo utilizan para gestionar equipos y departamentos multifuncionales.

NL Omdat het BPMN-processtroomdiagram gemakkelijk te begrijpen is, gebruiken projectmanagers en bedrijfsanalisten het om crossfunctionele teams en afdelingen te beheren.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
departamentos afdelingen
es is
gestionar beheren
equipos teams
y en
utilizan gebruiken
para begrijpen

ES Crear un diagrama BPMN en Miro es fácil

NL Een BPMN-diagram maken in Miro is gemakkelijk

Spanish Dutch
diagrama diagram
es is
fácil gemakkelijk
en in
un een
crear maken

ES Puedes comenzar a usar la plantilla BPMN y editarla para personalizarla según tus necesidades

NL Je kunt het BPMN-template meteen gebruiken en aanpassen volgens je behoeften

Spanish Dutch
plantilla template
necesidades behoeften
usar gebruiken
y en
puedes kunt
tus je
la het

ES Antes de comenzar a trabajar en tu diagrama BPMN, asegúrate de haber determinado el propósito del mismo

NL Voor je begint te werken aan je BPMN-diagram, zorg ervoor dat je het doel van je diagram hebt bepaald

Spanish Dutch
comenzar begint
diagrama diagram
determinado bepaald
propósito doel
trabajar werken
en te
asegúrate zorg ervoor
el ervoor

ES El diagrama BPMN es donde puedes ver cualquier cuello de botella o pasos innecesarios o departamentos involucrados

NL Het BPMN-diagram toont eventuele knelpunten of onnodige stappen of betrokken afdelingen

Spanish Dutch
diagrama diagram
innecesarios onnodige
departamentos afdelingen
involucrados betrokken
o of
pasos stappen

ES ¿Para qué se usa un diagrama BPMN?

NL Waarvoor wordt een BPMN-diagram gebruikt?

Spanish Dutch
usa gebruikt
diagrama diagram
un een

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

bpmn