Hire a translator I am translator

Translate "celestes" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "celestes" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of celestes

Spanish
Dutch

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

Spanish Dutch
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
cada elke
sigue een
en in

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue todos sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200,000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

Spanish Dutch
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
sigue een
en in

ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.

NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.

Spanish Dutch
interesado geïnteresseerd
descargue download
apuntar richten
teléfono telefoon
cielo lucht
aplicación app
ayuda helpt
y en
otros andere
estado geweest
al naar de
si als
su bent
a om
esta deze
en in
los de

ES En astronomía, una conjunción es el acercamiento de dos o más objetos celestes en su aparente recorrido por el cielo

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

Spanish Dutch
conjunción conjunctie
o of
el de
en in
a bij

ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

Spanish Dutch
objeto object
horizonte horizon
y en
no niet
verlo zien
hora tijd
existe is
posibilidad mogelijk
podrás kan
que helemaal

ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

Spanish Dutch
cielo hemel
la de
de aan

ES El 3 de noviembre de 2021, a las 18:39 GMT, la Luna pasará muy cerca de Mercurio en nuestro cielo. Los objetos celestes se colocarán a una separación aparente de 1° 13'; búsquelos en la constelación de Virgo.

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

Spanish Dutch
noviembre november
gmt gmt
mercurio mercurius
cielo hemel
constelación sterrenbeeld
pasar passeren
de en
a om
luna maan
objetos zijn
en in
una een

ES Nuestro brillante satélite natural pasará a 3° 45' al sur de Saturno; ambos objetos celestes se colocarán en la constelación de Capricornio

NL Onze heldere natuurlijke satelliet passeert 3°45' ten zuiden van Saturnus - beide hemellichamen staan in het sterrenbeeld Steenbok

Spanish Dutch
brillante heldere
satélite satelliet
natural natuurlijke
saturno saturnus
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
en in
sur zuiden
ambos beide

ES Ambos objetos celestes se ubicarán en la constelación de Leo

NL Beide hemellichamen staan in het sterrenbeeld Leeuw

Spanish Dutch
constelación sterrenbeeld
en in
ambos beide
de het

ES Los cuerpos celestes brillarán con magnitudes de -12,6 y 0,2, respectivamente.

NL De hemellichamen zullen schijnen met een magnitude van respectievelijk -12,6 en 0,2.

Spanish Dutch
y en
los de
respectivamente respectievelijk

ES Ambos objetos celestes se situarán en la constelación de Libra

NL Beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Weegschaal

Spanish Dutch
constelación sterrenbeeld
en in
ambos beide

ES En astronomía, una conjunción es el acercamiento de dos o más objetos celestes en su aparente recorrido por el cielo

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

Spanish Dutch
conjunción conjunctie
o of
el de
en in
a bij

ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

Spanish Dutch
objeto object
horizonte horizon
y en
no niet
verlo zien
hora tijd
existe is
posibilidad mogelijk
podrás kan
que helemaal

ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

Spanish Dutch
cielo hemel
la de
de aan

ES En el hemisferio sur, los cuerpos celestes se moverán desde el horizonte toda la noche, alcanzando su punto máximo poco antes del amanecer.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

Spanish Dutch
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
horizonte horizon
poco kort
amanecer zonsopgang
mover bewegen
punto punt
máximo hoogste
noche nacht
su hun
en op

ES En este momento, una distancia aparente entre dos cuerpos celestes será de 4°27'

NL Op dat moment is de schijnbare afstand tussen de twee hemellichamen 4°27'

Spanish Dutch
distancia afstand
momento moment
en op
de tussen
dos twee
este is

ES Sin embargo, Venus brillará a una magnitud de -4,3, por lo que ambos cuerpos celestes en la constelación de Capricornio serán perfectamente visibles en el cielo del amanecer a simple vista.

NL Venus zal echter schitteren bij een magnitude van -4,3 waardoor beide hemellichamen die in het sterrenbeeld Steenbok liggen met het blote oog perfect zichtbaar zullen zijn aan de ochtendhemel.

Spanish Dutch
venus venus
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
perfectamente perfect
visibles zichtbaar
en in
serán zijn
sin embargo echter
será zal
a bij
ambos beide

ES Ambos cuerpos celestes se situarán en la constelación de Capricornio.

NL Beide hemellichamen zullen in het sterrenbeeld Steenbok staan.

Spanish Dutch
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
en in
ambos beide
de het

ES Intenta encontrar un horizonte libre para divisar los cuerpos celestes justo después de su salida.

NL Probeer een plek met onbelemmerd uitzicht op de horizon te vinden om de hemellichamen te zien zodra ze opkomen.

Spanish Dutch
intenta probeer
horizonte horizon
encontrar vinden
los de

ES Estos objetos celestes se encontrarán el 31 de enero, a las 00:20 GMT, separados a una distancia angular de 7°34'

NL De twee hemellichamen ontmoeten elkaar op 31 januari, om 00.20 uur GMT, gescheiden door een hoekafstand van 7°34'

Spanish Dutch
enero januari
gmt gmt
separados gescheiden
a om
el de
de door
una een

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

Spanish Dutch
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
cada elke
sigue een
en in

Showing 21 of 21 translations