Hire a translator I am translator

Translate "cerebros" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "cerebros" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cerebros

Spanish
Dutch

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

Spanish Dutch
podcast podcast
tal vez misschien
startup startup
ya al
el de
como als

ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.

NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen. Met meerdere geesten is het gewoonlijk makkelijker om een probleem aan te pakken dan alleen.

Spanish Dutch
positiva positieve
suele gewoonlijk
desarrollar ontwikkelen
familia familie
forma manier
la de
problema probleem
como als

ES Dada la cantidad de tiempo que muchos de nosotros pasamos pegados a una pantalla todo el día, puede parecer que nuestros cerebros no disfrutan de

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten

Spanish Dutch
parecer aanvoelen
tiempo tijd
pantalla scherm
puede kan
que alsof
no niet
día dag

ES El nuevo tráiler también parece mostrar varias facciones de humanos luchando por la supremacía, por lo que habrá algo más que los masticadores de cerebros de los que preocuparse.

NL De nieuwe trailer lijkt ook verschillende facties van mensen te laten zien die het uitvechten om de suprematie, dus er zullen meer zijn dan alleen hersenkrakers om je zorgen over te maken.

Spanish Dutch
humanos mensen
tráiler trailer
parece lijkt
nuevo nieuwe
preocuparse zorgen
a om
también ook
de over
mostrar laten zien

ES Otra clásica ilusión provocada por nuestros cerebros tratando de descifrar la escena que tenemos ante nosotros.

NL Nog een klassieke illusie die wordt veroorzaakt doordat onze hersenen de scène voor ons proberen te ontcijferen.

Spanish Dutch
clásica klassieke
descifrar ontcijferen
escena scène
tratando de proberen
la de

ES De hecho, fue solo una demostración científica de cómo el ojo ve las cosas de manera diferente en diferentes fuentes de luz y cómo nuestros cerebros manejan esta interpretación de maneras que son únicas para nosotros.

NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.

Spanish Dutch
demostración demonstratie
ojo oog
ve ziet
manera manier
fue was
diferente anders
diferentes verschillende
y en
hecho is
el de
cosas dingen
en in
cómo hoe

ES No hay rojo en la imagen y, sin embargo, nuestros cerebros interpretan claramente que el rojo de las fresas todavía está allí, asumiendo que las está viendo bajo una fuente de luz azul y extrapolando en consecuencia.

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

Spanish Dutch
claramente duidelijk
imagen foto
que ervan
y en
no geen
todavía nog steeds
hay er
en op
está is
a ziet

ES Esto se debe a la forma en que nuestros cerebros interpretan las imágenes y los colores y en este caso se conoce como "imagen residual negativa", que fue explicada por el Dr

NL Dit komt door de manier waarop onze hersenen beelden en kleuren interpreteren en in dit geval staat het bekend als "negatief nabeeld", wat werd uitgelegd door Dr

Spanish Dutch
forma manier
conoce bekend
negativa negatief
dr dr
y en
en in
imágenes beelden
colores kleuren
que werd
como als
a door

ES Si no, siempre puedes sumergirte en el modo multijugador competitivo, donde puedes elegir jugar como Ridden y probar los cerebros.

NL Als dat niet het geval is, kun je altijd in de competitieve multiplayer-modus duiken, waar je kunt kiezen om als de Ridden te spelen en een voorproefje te krijgen van hersens.

Spanish Dutch
modo modus
elegir kiezen
y en
jugar spelen
siempre altijd
puedes kunt
no niet
el de
en in

ES DNA Genetics: Los Cerebros De Reserva Privada

NL DNA Genetics: het team achter Reserva Privada

Spanish Dutch
dna dna
de achter
privada het

ES Así es, al igual que en la serie de televisión, los caminantes en este juego necesitan que sus cerebros sean diezmados para evitar que vengan

NL Dat klopt, net als in de tv-serie, hebben de wandelaars in dit spel hun hersens nodig om te voorkomen dat ze komen

Spanish Dutch
serie serie
televisión tv
caminantes wandelaars
juego spel
evitar voorkomen
necesitan nodig
la de
en in

ES Una investigación de la Universidad de Cincinnati demostró que los niños que habían vivido en calles muy transitadas en su primer año de vida tenían un volumen 4% menor de materia gris en sus cerebros cuando tenían 12 años

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

Spanish Dutch
investigación onderzoek
vivido geleefd
volumen volume
menor lager
gris grijze
niños kinderen
calles straten
la de
universidad universiteit
en in
año jaar
su hun

ES Somos una empresa formada por pensadores libres, personas con iniciativa y cerebros capaces de resolver problemas.

NL We zijn een bedrijf van vrijdenkers, optimisten en probleemoplossers.

Spanish Dutch
somos we
y en
empresa bedrijf
personas een

ES Así es, al igual que en la serie de televisión, los caminantes en este juego necesitan que sus cerebros sean diezmados para evitar que vengan

NL Dat klopt, net als in de tv-serie, hebben de wandelaars in dit spel hun hersens nodig om te voorkomen dat ze komen

Spanish Dutch
serie serie
televisión tv
caminantes wandelaars
juego spel
evitar voorkomen
necesitan nodig
la de
en in

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

cerebros cerebros detrás