ES Kit DesLauriers se convierte en la primera persona en esquiar las cimas más altas de cada continente, las siete cimas
"cimas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
cimas | bergtoppen toppen |
ES Kit DesLauriers se convierte en la primera persona en esquiar las cimas más altas de cada continente, las siete cimas
NL Kit DesLauriers wordt de eerste persoon die de top van elk continent skiet - de zeven toppen
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
público | openbaar |
suizo | zwitserland |
lleva | brengt |
cimas | bergtoppen |
transporte | vervoer |
viajeros | reizigers |
y | en |
el | de |
en | in |
viajar | reizen |
ES Una brillante panorámica de los alrededores con las cimas de las montañas cubiertas de nubes y los ríos que fluyen atravesando el paisaje.
NL Een schitterende panoramische opname van de omgeving met de met wolken bedekte bergtoppen en stromende rivieren die door het landschap snijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
nubes | wolken |
ríos | rivieren |
paisaje | landschap |
el | de |
y | en |
ES Explora castillos de hadas en Escocia, como Dunrobin en el norte y Dunvegan en Skye, ruinas en cimas de acantilados, palacios con almenas y más.
NL Ga van de gebaande paden af en ontdek de minder bekende kastelen van Schotland.
Spanish | Dutch |
---|---|
explora | ontdek |
escocia | schotland |
castillos | kastelen |
el | de |
y | en |
ES A la pradera del mismo nombre se accede por un funicular aéreo, que hechiza tanto a los escaladores de cimas, como a familias con hijos y a personas que van en busca de tranquilidad.
NL De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
familias | gezinnen |
hijos | kinderen |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Y además están los Alpes, con 17 puertos de más de 2.000 m de altura entre las cimas cubiertas de nieve.
NL En dan zijn er ook nog de Alpen met 17 bergpassen van meer dan 2000 m en besneeuwde bergtoppen.
Spanish | Dutch |
---|---|
alpes | alpen |
m | m |
cimas | bergtoppen |
y | en |
están | er |
ES Desde hace más de 1000 años las personas han estado peregrinando al monasterio de Einsiedeln, ubicado en medio de un paisaje impresionante, con un lago azul oscuro y empinadas cimas
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
personas | een |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
Spanish | Dutch |
---|---|
situado | ligt |
metros | meter |
elegante | elegante |
momentos | momenten |
cimas | toppen |
alpes | alpen |
ofrece | biedt |
de | en |
únicos | unieke |
frente | van |
sobre | hoogte |
más | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
komoot | komoot |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | in |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
en | in |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
para | voor |
montañas | pieken |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
en | in |
las | de |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
ES Todos los senderistas, tanto los que han emprendido solo un suave paseo como los que prefieren una caminata más energética, disfrutarán con el panorama de las cimas de los Cuillin, envueltas en neblina
NL De in mist gehulde pieken van Cuillin zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken
Spanish | Dutch |
---|---|
senderistas | wandelaars |
cimas | pieken |
en | in |
el | de |
tanto | of |
caminata | wandeling |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
komoot | komoot |
y | en |
llegar | kan |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | community |
subir | beklimmen |
cimas | toppen |
recomendaciones | aanbeveling |
la | de |
y | en |
a | om |
creados | gecreëerd |
está | is |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
cimas | bergtoppen |
en | in |
las | de |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
derbyshire | derbyshire |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
en | te |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
derbyshire | derbyshire |
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
montañas | pieken |
hay | er |
en | rond |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | ontdek |
cimas | bergtoppen |
guías | gidsen |
en | in |
y | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
cerca | rond |
montañas | pieken |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
cerca | rond |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | makkelijk |
lista | de |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
de | zodat |
cimas | toppen |
cerca | rond |
montañas | pieken |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
cimas | bergtoppen |
formas | manier |
región | regio |
o | of |
mejores | beste |
vistas | uitzicht |
cerca | rond |
de | van |
Showing 50 of 50 translations