Hire a translator I am translator

Translate "comido" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "comido" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of comido

Spanish
Dutch

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

Spanish Dutch
mental mentaal
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
día dag
bien goed
con met
mi mijn
a gaat

ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.

NL Onze toolkit bevat de sjablonen die je nodig hebt om je Cloud businesscase eenvoudig op te stellen.

Spanish Dutch
incluye bevat
necesarias nodig
cloud cloud
plantillas sjablonen
sea je
herramientas toolkit
pan de
de stellen

ES Discute sobre tus planes para la visita una vez que hayan comido o tomado una ducha y que les hayas mostrado su habitación u hotel.

NL Bespreek je plannen voor het bezoek nadat ze gevoed en/of gedoucht zijn, en laat ze hun kamer of hotel zien.

Spanish Dutch
planes plannen
hotel hotel
visita bezoek
o of
y en
para voor
que nadat
su hun
habitación kamer
la het
tus je

ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".

NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!

Spanish Dutch
mal slecht
galletas koekjes
motivación motivatie
mañana morgen
por ejemplo zeg
ti jezelf
ahora nu
a om
adicionales extra
de over
mismo het
un een
en in

ES Sírvele primero la comida guardada y no abras la nueva hasta que tu gato haya comido la antigua o hasta que la hayas desechado.[6]

NL Geef het bewaarde eten eerst en open het nieuwe voedsel niet totdat je het bewaarde voedsel hebt gebruikt of weggegooid.[6]

Spanish Dutch
primero eerst
nueva nieuwe
y en
o of
hayas je
no niet
hasta que totdat
comida eten
la het

ES Solo los comensales que han comido en este restaurante pueden realizar reseñas

NL Alleen gasten die bij dit restaurant hebben gegeten, kunnen recensies schrijven

Spanish Dutch
restaurante restaurant
reseñas recensies
solo alleen
pueden kunnen
en bij
este dit

ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo

NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten

Spanish Dutch
arroz rijst
pasta pasta
procesado verwerkt
placer plezier
asia azië
y en
en in
también ook
con met
además naast
mucho tiempo lang

ES En las últimas semanas ha comido una buena capa de tocino y también ha estado durmiendo en nuestra casa de erizos de vez en cuando durante el día.

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

Spanish Dutch
semanas weken
capa laag
en in
el de
últimas laatste
y en
también ook

ES ¿Has comido y bebido suficiente? Ahora es momento de un impulso mental.

NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.

Spanish Dutch
mental geestelijke
es is
ahora nu
y en
suficiente genoeg

ES Establecer nuevos entornos de desarrollo para nuestros proyectos es ahora pan comido

NL Het opzetten van nieuwe ontwikkelomgevingen voor onze projecten is nu kinderspel

Spanish Dutch
establecer opzetten
proyectos projecten
nuevos nieuwe
es is
ahora nu

ES ¡Así la compra será pan comido ! Por cierto, también encontrará un surtido aún mayor de divertidos animales magnéticos en nuestros imanes de nevera

NL Zo wordt het winkelen een kinderspel! Een veel grotere keus aan grappige diermagneten vindt u overigens bij onze koelkastmagneten

Spanish Dutch
así zo
compra winkelen
mayor grotere
encontrará vindt
a bij
será wordt

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen

Spanish Dutch
creado goed
empresa bedrijf
web site
a om
había was
nunca nooit
pero maar

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

Spanish Dutch
pensando denken
asegúrese zorg ervoor dat
oled oled
estén zijn
nuevo nieuwe
no niet
en in
y en
bien goed
puede kan
niveles een
el ervoor
convertirse worden
sus uw

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen

Spanish Dutch
creado goed
empresa bedrijf
web site
a om
había was
nunca nooit
pero maar

ES A veces, mantener las cosas simples es el mejor enfoque, y con estas ataduras de cables de velcro probadas y verdaderas, disputar los espaguetis tecnológicos es pan comido.

NL Soms is dingen eenvoudig houden de beste aanpak, en met deze beproefde kabelbinders met klittenband is het een fluitje van een cent om de technische spaghetti te ruziën.

Spanish Dutch
simples eenvoudig
enfoque aanpak
probadas beproefde
tecnológicos technische
mantener houden
es is
el de
y en
a om
cosas dingen
mejor beste
a veces soms

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

Spanish Dutch
pensando denken
asegúrese zorg ervoor dat
oled oled
estén zijn
nuevo nieuwe
no niet
en in
y en
bien goed
puede kan
niveles een
el ervoor
convertirse worden
sus uw

ES Para: Si es suscriptor de Sky TV, descargar y usar Sky Go en su teléfono inteligente o tableta es pan comido

NL Voor: Als u een Sky TV-abonnee bent, is het een goed idee om Sky Go op uw smartphone of tablet te downloaden en te gebruiken

Spanish Dutch
suscriptor abonnee
sky sky
tv tv
descargar downloaden
tableta tablet
es is
usar gebruiken
o of
y en
si als
su bent
teléfono inteligente smartphone
en te

ES En China, por ejemplo, la mejor traducción de «¿Cómo estás?» es «¿Has comido ya?».

NL In China bijvoorbeeld is de beste vertaling van "Hoe gaat het?" is: "Heb je al gegeten?".

Spanish Dutch
ya al
en in
es is
la de
china china
ejemplo bijvoorbeeld
mejor beste
cómo hoe
has je

ES Funciones para que el trabajo remoto en equipo sea pan comido

NL Functies om werken op afstand een eitje te maken

Spanish Dutch
funciones functies
trabajo werken
en te
el op
sea een

ES "La mejor leche se obtiene cuando las vacas han comido bien, y Noruega tiene mucha hierba verde de lento crecimiento. La leche habitual que se compra en la tienda es bastante buena", dice.

NL 'Je krijgt de beste melk van koeien die goed en gezond eten, en Noorwegen heeft gelukkig heel veel langzaam groeiend gras. De melk die je in de winkel koopt is goed', zegt Andreas.

Spanish Dutch
leche melk
vacas koeien
noruega noorwegen
hierba gras
lento langzaam
crecimiento groeiend
obtiene krijgt
en in
tienda winkel
es is
dice zegt
la de
y en
bien goed
mejor beste
compra koopt
bastante veel

ES ¿Has comido y bebido suficiente? Ahora es momento de un impulso mental.

NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.

Spanish Dutch
mental geestelijke
es is
ahora nu
y en
suficiente genoeg

ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

Spanish Dutch
eficaz krachtige
carpetas mappen
winzip winzip
comprimir comprimeren
guarde opslaan
comparta delen
interfaz interface
o of
fácil gemakkelijk
fácil de usar gebruiksvriendelijke
el de
que wel
de en
con met

ES Las eficaces funciones de compresión de vídeo de WinZip hacen que sea pan comido comprimir archivos de vídeo. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

Spanish Dutch
winzip winzip
comparta delen
interfaz interface
archivos bestanden
o of
fácil gemakkelijk
fácil de usar gebruiksvriendelijke
guarde opslaan
que wel
comprimir comprimeren
de en
pan de
con met

ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

Spanish Dutch
winzip winzip
zip zip
comparta delen
interfaz interface
archivos bestanden
o of
fácil gemakkelijk
fácil de usar gebruiksvriendelijke
guarde opslaan
que wel
reparar repareren
de en
pan de
con met

ES Funciones para que el trabajo remoto en equipo sea pan comido

NL Functies om werken op afstand een eitje te maken

Spanish Dutch
funciones functies
trabajo werken
en te
el op
sea een

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

Spanish Dutch
esposa vrouw
diario dagboek
he ik heb
el de
bien goed
sano gezond
mi mijn
día dag
a gaat

ES ¿Se las ha comido el perro? No te preocupes, reemplazaremos las piezas que te falten o que se hayan roto.

NL Geen probleem. We vervangen de verloren of kapotte onderdelen

Spanish Dutch
preocupes probleem
piezas onderdelen
o of
el de
no geen

ES Discute sobre tus planes para la visita una vez que hayan comido o tomado una ducha y que les hayas mostrado su habitación u hotel.

NL Bespreek je plannen voor het bezoek nadat ze gevoed en/of gedoucht zijn, en laat ze hun kamer of hotel zien.

Spanish Dutch
planes plannen
hotel hotel
visita bezoek
o of
y en
para voor
que nadat
su hun
habitación kamer
la het
tus je

ES Es fácil de usar y hace que el lanzamiento de campañas de correo electrónico de alta capacidad sea pan comido

NL Het is eenvoudig te gebruiken en maakt het starten van e-mailcampagnes met hoge capaciteit een fluitje van een cent

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
electrónico e
alta hoge
capacidad capaciteit
es is
y en
usar gebruiken

Showing 29 of 29 translations