ES Revisa si hay cambio en el conducto de monedas. Busca el conducto de monedas debajo de donde se mete el dinero. Si metiste más dinero de lo que cuesta el producto, levanta la compuerta y toma el cambio.[5]
ES Revisa si hay cambio en el conducto de monedas. Busca el conducto de monedas debajo de donde se mete el dinero. Si metiste más dinero de lo que cuesta el producto, levanta la compuerta y toma el cambio.[5]
NL Controleer de muntkoker op wisselgeld. Zoek de muntkoker onder de geldgleuf. Als je meer geld ingevoerd hebt dan de prijs van je product, pak je wisselgeld er dan uit.[5]
Spanish | Dutch |
---|---|
cuesta | prijs |
toma | pak |
busca | zoek |
revisa | controleer |
dinero | geld |
si | als |
producto | product |
hay | er |
en | op |
ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
elaborado | gemaakt |
componentes | onderdelen |
plásticos | plastic |
y | en |
calidad | kwaliteit |
grado | van de |
disponible | is |
ES Antes de usar la máquina expendedora, puedes revisar el conducto de monedas para ver si la última persona que la usó dejó alguna olvidada.
NL Probeer de muntkoker te checken voordat je de automaat gebruikt om te kijken of er nog munten in liggen van de vorige persoon die de automaat gebruikt heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
monedas | munten |
usar | gebruikt |
antes de | voordat |
ver | kijken |
persona | persoon |
de | van |
ES gracias al carril estándar ajustable en altura sin herramienta, con espacio para hasta 14 HP para unidades montadas en fila y formas constructivas especiales. Disponibilidad de diferentes bridas para una combinación flexible y la entradas de conducto.
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ajustable | verstelbare |
altura | hoogte |
herramienta | gereedschap |
combinación | combinatie |
flexible | flexibele |
espacio | ruimte |
diferentes | verschillende |
en | in |
la | de |
y | en |
especiales | speciale |
sin | zonder |
unidades | apparaten |
ES Con el vigilante de los «suones» Jean-Charles Bornet de camino al histórico conducto de agua Bisse Vieux de Nendaz.
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
Spanish | Dutch |
---|---|
histórico | historische |
bisse | bisse |
el | de |
ES Desde hace más de 35 años se encarga de cuidar el histórico conducto de agua de Nendaz
NL Al meer dan 35 jaar zorgt hij voor dit historische kanaal in Nendaz
Spanish | Dutch |
---|---|
histórico | historische |
desde | in |
más | meer |
años | jaar |
de | voor |
el | dit |
se | hij |
Showing 6 of 6 translations