Hire a translator I am translator

Translate "conservaremos" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "conservaremos" from Spanish to Dutch

Translations of conservaremos

"conservaremos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conservaremos bewaren wij

Translation of Spanish to Dutch of conservaremos

Spanish
Dutch

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
mejorar verbeteren
forma vorm
no niet
y en
usted u
ayudar helpen
servicios diensten
a zodat
solo alleen
datos gegevens
productos producten
los de

ES conservaremos los datos en nuestros registros sujeto a nuestra política de privacidad.

NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.

Spanish Dutch
política de privacidad privacybeleid
en in
datos gegevens
los worden

ES Conservaremos su información personal durante cinco (5) años desde la última vez que se ponga en contacto con nosotros

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
información gegevens
última laatste
contacto contact
personal persoonlijke
años jaar
con met
cinco vijf
en gedurende

ES Si ha comprado uno de nuestros productos, conservaremos la información personal necesaria durante el periodo de garantía y de vida útil del producto.

NL Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
necesaria noodzakelijke
información gegevens
y en
vida útil levensduur
si indien
durante gedurende
productos producten
producto product

ES No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
sus uw

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
conservaremos bewaren
términos voorwaarden
aplicable toepasselijke
en in
información informatie
en nombre de namens
ley wetgeving
nombre voor
acuerdo overeenkomst

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para proporcionar los servicios a nuestros suscriptores

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
suscriptores abonnees
necesario nodig
servicios diensten
información informatie
en te
en nombre de namens
y en
proporcionar leveren
sea is
a om

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
suscriptores abonnees
necesario nodig
información informatie
en te
servicios services
en nombre de namens
prestar leveren
y en
a om

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines establecidos en esta Política de privacidad, a menos que la legislación vigente requiera o permita un periodo de conservación más prolongado.

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
datos gegevens
a menos que tenzij
legislación toegestaan
o of
periodo periode
cumplir voldoen
a om
requiera vereist
que staan
tus uw
en in

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
mejorar verbeteren
forma vorm
no niet
y en
usted u
ayudar helpen
servicios diensten
a zodat
solo alleen
datos gegevens
productos producten
los de

ES No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
sus uw

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
suscriptores abonnees
necesario nodig
información informatie
en te
servicios services
en nombre de namens
prestar leveren
y en
a om

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES En caso de que no te seleccionemos o decidas no continuar con el proceso de selección, conservaremos tus datos hasta un máximo de seis meses tras la notificación de dicha decisión

NL In geval van afwijzing door u of door ons bewaren wij de aan ons verstrekte gegevens tot maximaal zes maanden na kennisgeving van de afwijzing

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
datos gegevens
máximo maximaal
meses maanden
notificación kennisgeving
o of
en in
de door
tras na

ES conservaremos los datos en nuestros registros de conformidad con nuestra política de privacidad.

NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.

Spanish Dutch
política de privacidad privacybeleid
en in
datos gegevens
los worden

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

Spanish Dutch
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
conservaremos bewaren
términos voorwaarden
aplicable toepasselijke
información personal persoonsgegevens
en in
en nombre de namens
ley wetgeving
acuerdo overeenkomst

ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo que sea necesario para prestar los servicios a nuestros suscriptores

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren

Spanish Dutch
conservaremos bewaren
suscriptores abonnees
necesario nodig
servicios diensten
información informatie
en te
en nombre de namens
y en
sea is
a om
prestar leveren

ES . Como alternativa, tenga a bien seguir las instrucciones para excluirse en el comunicado correspondiente. Si se excluye, nosotros conservaremos su dirección de correo electrónico a fin de confirmar que no le enviemos más comunicados.

NL in te vullen. Anderzijds kunt u de instructies in het desbetreffende marketingbericht opvolgen om u af te melden. Als u zich afmeldt, bewaren wij uw e-mailadres om te garanderen dat we u geen verdere berichten sturen.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
conservaremos bewaren
electrónico e
fin af
a om
el de
correo mailadres
no geen
su zich
en in
si als
de dat

ES Conservaremos su información durante el plazo en que su cuenta esté activa, en que su información sea necesaria para prestarle servicios o según se requiera para cumplir con nuestras obligaciones legales

NL We bewaren uw informatie zolang uw account actief is, uw informatie nodig is om u diensten te kunnen aanbieden of dit vereist is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen

ES Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.

ES Conservaremos la información recopilada a través de los servicios de Kobo durante el tiempo que tengamos relación contigo y hasta el momento en que elijas cerrar tu cuenta de Kobo, sujeto a un periodo de retención razonable según lo exija la ley

NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn

ES Tras este momento, solo conservaremos tu información personal si es necesario para cumplir con la ley local, o si hay alguna reclamación o queja pendiente que requiera de forma razonable que se retengan los datos personales

NL Na deze tijd bewaren we uw Persoonsgegevens alleen als we hiertoe verplicht zijn om te voldoen aan de lokale wetgeving of als er openstaande claims of klachten zijn die redelijkerwijs vereisen dat uw Persoonsgegevens worden bewaard

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

conservaremos