Translate "cinco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinco" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of cinco

Spanish
Dutch

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Peloton tiene una función de chocar los cinco que le permite enviar un choca esos cinco virtual a otro miembro de la comunidad y recibir los cinco de vuelta

NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen

Spanish Dutch
función functie
virtual virtuele
miembro lid
comunidad community
la de
y en
otro ander

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
en op
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
en op
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
en op
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
en op
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Spanish Dutch
gustos smaak
elige kies
libro boek
papel papier
en op
tipos soorten
y en
podrá kunt
tus je
crea maak

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

Spanish Dutch
fotografía foto
paisajes landschappen
puerto haven
playa strand
pueblo dorp
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
a om
describir beschrijven
un een
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

Spanish Dutch
fotografía foto
campo veld
jugadores spelers
pelota bal
utilizadas gebruikt om
rugby rugby
deporte sport
a om
naciones frankrijk
partido wedstrijd
describir beschrijven
torneo toernooi
de vijf
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Spanish Dutch
fotografía foto
paisajes landschappen
puerto haven
playa strand
pueblo dorp
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
a om
describir beschrijven
un een
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Spanish Dutch
fotografía foto
provincia provincie
pueblo dorp
paisajes landschappen
puerto haven
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
playa strand
a om
describir beschrijven
la de
de vijf
color kleur
un een

ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers.  ¿El siguiente en la lista?  Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva. 

NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.

Spanish Dutch
power power
efectiva effectieve
cosas dingen
en in
pasos stappen
lista lijst

ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

Spanish Dutch
mapa kaart
juego game
llamado naam
sobrevivir overleven
días dagen
noches nachten
en te
parece lijkt
y en
el de
en el erop
battle battle

ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

Spanish Dutch
suena klinkt
más meer
en in
cinco vijf
contra tegen
como alsof

ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

Spanish Dutch
episodios afleveringen
line line
serie serie
y en
mientras terwijl
hubo waren
un één

ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

Spanish Dutch
batalla gevecht
estrellas sterren
menor lagere
categorías categorieën
premios prijzen
hay er
y en
mayor grotere
acceso toegang
mejores betere
a bij

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

Spanish Dutch
adicional extra
o of
curso cursus
cursos cursussen
y en
debes je moet
uno je

ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

Spanish Dutch
instructor instructor
instructores instructeurs
cursos cursussen
requisitos vereisten
y en
los de
cumplir voldoen

ES Can Yondal es una estilosa villa de cinco dormitorios con impresionantes vistas al sur hacia la isla de Formentera. La villa está maravillosamente localizada, a solo cinco minutos de las ?

NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?

Spanish Dutch
villa villa
vistas uitzicht
sur zuidelijk
minutos minuten
es is
la de
isla eiland
de en
impresionantes adembenemend
una een
maravillosamente prachtig
a slechts
cinco vijf
solo van

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Spanish Dutch
agregue voeg
integrados ingebouwde
personalizados aangepaste
dpi dpi
sensor sensor
óptico optische
verdadera echte
juegos gaming
y en
niveles niveaus

ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

Spanish Dutch
es is
y en
también ook
más barato goedkoper
ahorrar bespaart
años jaar
más plus
pero maar

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Spanish Dutch
agregue voeg
integrados ingebouwde
dpi dpi
personalizados aangepaste
sensor sensor
óptico optische
verdadera echte
juegos gaming
y en
niveles niveaus

ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

Spanish Dutch
añade voeg
dpi dpi
personalizados aangepaste
sensor sensor
auténtico echte
juegos gaming
y en
niveles niveaus

ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
días dagen
notificaciones meldingen
regular regelmatige
batería batterij
no niet
y en
está is
hemos we
uso gebruik
ofrecer bieden
de betreft
con met
cuatro vier
recibiendo krijgen
a tot

ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers.  ¿El siguiente en la lista?  Los 5 pasos para una estrategia de growth?

NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie. Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie,?

Spanish Dutch
power power
cosas dingen
en in
pasos stappen
lista lijst

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

Spanish Dutch
adicional extra
o of
curso cursus
cursos cursussen
y en
debes je moet
uno je

ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

Spanish Dutch
instructor instructor
instructores instructeurs
cursos cursussen
requisitos vereisten
y en
los de
cumplir voldoen

ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

Spanish Dutch
suena klinkt
más meer
en in
cinco vijf
contra tegen
como alsof

ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers.  ¿El siguiente en la lista?  Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva. 

NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.

Spanish Dutch
power power
efectiva effectieve
cosas dingen
en in
pasos stappen
lista lijst

ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

Spanish Dutch
senderismo wandeling
vistas uitzichten
suiza zwitserland
oriental oost
pertenece behoort
clásicos klassiekers
la de
y en
a bij

ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).

NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)

Spanish Dutch
eslogan slogan
evento evenement
minutos minuten
vaya ga
página pagina
crear creëer
en in
es is
el de
puede kunt
detalles informatie
de en
su hun
vivo live
a naar
cinco vijf
solo simpelweg

ES Cobran vida nuestros cinco valores fundamentales.

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

Spanish Dutch
vida leven
nuestros onze
cinco vijf

ES Las cinco etapas de la gestión de incidentes

NL De vijf fasen van incidentmanagement

Spanish Dutch
etapas fasen
la de
de vijf

ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

Spanish Dutch
cuenta rekening
startup start-up
buscar bedenken
tu passen
en te
debería moet
a bij

ES Los cinco encuentros clasificatorios CONMEBOL del jueves provocarán varias ausencias en las ligas domésticas de Europa.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Spanish Dutch
de en
del de

ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

Spanish Dutch
sox sox
de van

ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

Spanish Dutch
sox sox
partidos wedstrijden
el de
de en
en van

ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spanish Dutch
el de
en in
segundo van

ES Como visitante, el Antwerp se impuso gracias a los cinco goles del delantero -descontaron Muleka y Dragus-, para conseguir su primer triunfo dentro de la Júpiter Pro League.

NL Na het binnenhalen van de landstitel zong Lang "Nog liever dood dan Sporting-Jood", waarmee Brugge-aanhangers naar hun Anderlecht-rivalen verwijzen.

Spanish Dutch
y waarmee
su hun

ES El equipo del tecnico mexicano se metió entre los primeros cinco después de ganar en San Sebastián.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

Spanish Dutch
en in

ES Historic Index: más de cinco años de datos rastreados

NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data

Spanish Dutch
historic historische
index index
datos data
más meer
años jaar

ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

Spanish Dutch
equipos teams
combate strijd
puntos punten
y en
mejor meeste
más de

ES Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975por L'Équipedesde

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan

Spanish Dutch
de door
francia frankrijk

ES Medición de cinco segmentos para los niveles de entrada

Spanish Dutch
cinco vijf

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
oyente luisteraar
anuncios advertenties
anuncio advertentie
hoy vandaag
años jaar
escuchar horen
a hoort
de over
son zijn
un een
sus je

ES Cuando un oyente descarga un episodio de su podcast dentro de cinco años, puede estar seguro de que el anuncio no sólo es actual, sino que es relevante para ese oyente. Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.

NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.

Spanish Dutch
episodio aflevering
podcast podcast
anuncio advertentie
relevante relevant
anunciantes adverteerders
consumidores consumenten
oyente luisteraar
es is
el de
no niet
y en
años jaar
sino je

ES Freshdesk recauda su segunda ronda de financiación, por un valor de cinco millones de dólares, de la empresa de inversiones con sede en Nueva York Tiger Global Management y Accel.

NL Freshdesk haalt bij haar tweede financieringsronde $ 5 miljoen op bij de New Yorkse investeringsmaatschappij Tiger Global Management en Accel.

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
millones miljoen
nueva new
global global
management management
la de
en op
segunda tweede
y en
de bij

ES Paso cinco: Elija su dominio en el menú desplegable

NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu

Spanish Dutch
paso stap
elija kies
dominio domein
en in
cinco vijf
el het
desplegable vervolgkeuzemenu

ES Tienes que inclinar tu sombrero a este tweeter. Esperar cinco años completos para entregar un remate requiere algo de dedicación.

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

Spanish Dutch
sombrero hoed
tweeter tweeter
esperar wachten
completos hele
dedicación toewijding
tienes je
entregar leveren
a om
tienes que moet
años jaren
que enige

ES Obtén cinco videos por mes con nuestra suscripción de video más reciente, incluido el acceso a todos los clips en HD y 4K de nuestra biblioteca.

NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.

Spanish Dutch
mes maand
clips clips
hd hd
biblioteca bibliotheek
en in
más nieuwste
y en
videos videos
acceso toegang
incluido met
a tot

Showing 50 of 50 translations