Hire a translator I am translator

Translate "sexta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sexta" from Spanish to Dutch

Translations of sexta

"sexta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sexta zesde

Translation of Spanish to Dutch of sexta

Spanish
Dutch

ES Sin embargo, la sexta temporada tiene siete episodios, después de que la BBC confirmara en un tuit que llegaría un episodio adicional a la sexta temporada, a pesar de que originalmente se encargaron seis.

NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.

Spanish Dutch
sexta zesde
bbc bbc
originalmente oorspronkelijk
episodios afleveringen
en in
episodio aflevering
a pesar de ondanks
la de
sin embargo echter
de zeven
tiene heeft
a naar
un een

ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.

NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.

Spanish Dutch
edición editie
es is
gran grote
en in
el de
y en
año jaar

ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique

NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

Spanish Dutch
confirmado bevestigd
sexta zesde
temporada seizoen
aquí hier
encontrará is
de en
saber weten
para voor
una een
todo lo que alles

ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no

NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou

Spanish Dutch
sexta zesde
generación generatie
procesador processor
esperando wacht
software software
modelo model
no niet
el de
todavía nog steeds
nuevo nieuwe
está is
pero maar

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

Spanish Dutch
mini mini
generación generatie
debería moet
comprar kopen
actualizar upgraden
es is
ipad ipad
y en
el de
a tot

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

Spanish Dutch
aparecido verschenen
chasis chassis
filtrado gelekt
apple apple
mini mini
respalda ondersteunt
rumores geruchten
sexta zesde
generación generatie
ipad ipad
anteriores eerdere
el de
modelo model

ES Por debajo de su precio de venta original de £ 1,150, el RX100 de sexta generación de Sony ofrece una calidad exquisita, un gran enfoque automático

NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus

Spanish Dutch
sexta zesde
generación generatie
sony sony
ofrece biedt
debajo lager
venta verkoopprijs
el de
calidad kwaliteit
de en
gran geweldige

ES Tras meses de retrasos debido a la actual pandemia mundial, la sexta serie de Line of Duty se emitió el domingo 21 de marzo de 2021 en la BBC y BBC iPlayer en el Reino Unido.

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

Spanish Dutch
meses maanden
retrasos vertragingen
actual huidige
sexta zesde
domingo zondag
marzo maart
bbc bbc
iplayer iplayer
reino unido vk
pandemia pandemie
mundial wereldwijde
serie serie
line line
of van
y en
en in
tras na

ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

Spanish Dutch
episodios afleveringen
line line
serie serie
y en
mientras terwijl
hubo waren
un één

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.

Spanish Dutch
apple apple
sexta zesde
generación generatie
agrega voegt
sensores sensoren
probando getest
realmente echt
necesita nodig
watch watch
el de
hemos we
de toe
pero maar

ES El último modelo es la sexta generación de la tableta más pequeña de la cartera de Apple y, por primera vez desde que se presentó en 2012, viene con un rediseño completo.

NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.

Spanish Dutch
sexta zesde
tableta tablet
pequeña kleinste
cartera portfolio
modelo model
es is
generación generatie
en in
último nieuwste
y en

ES ¿Quiere saber cómo se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación) , cuál debería comprar o si debería actualizar? Te tenemos cubierto

NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt

Spanish Dutch
mini mini
generación generatie
actualizar upgraden
cubierto gedekt
ipad ipad
comprar kopen
o of
el de
saber weten
cómo hoe
debería hebben
tenemos we
a tot

ES El Apple iPad mini (sexta generación) toma sus señales de diseño del iPad Air (2020) y es encantador

NL De Apple iPad mini (6e generatie) haalt zijn designelementen uit de iPad Air (2020) en hij is prachtig

Spanish Dutch
apple apple
mini mini
generación generatie
encantador prachtig
air air
ipad ipad
es is
el de
y en
se hij

ES Sin embargo, el iPad mini (sexta generación) es más pequeño y liviano que el iPad mini (quinta generación), a pesar de ofrecer una pantalla más grande.

NL De iPad mini (6e generatie) is echter kleiner en lichter dan de iPad mini (5e generatie), ondanks een groter scherm.

Spanish Dutch
generación generatie
pantalla scherm
ipad ipad
mini mini
es is
a pesar de ondanks
el de
y en
sin embargo echter
más pequeño kleiner
grande groter

ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una pantalla Liquid Retina de 8.3 pulgadas, que tiene una resolución de 2266 x 1488 píxeles, lo que da como resultado una densidad de píxeles de 326ppi.

NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 8,3-inch Liquid Retina-display met een resolutie van 2266 x 1488 pixels, wat resulteert in een pixeldichtheid van 326 ppi.

Spanish Dutch
apple apple
mini mini
generación generatie
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
el de
ipad ipad
resultado een

ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una cámara de 12 megapíxeles de ancho en la parte trasera con una apertura de f / 1.8, un flash Quad-LED y Smart HDR 3

NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 12 megapixel brede camera aan de achterzijde met een f/1.8 diafragma, een Quad-LED-flitser en Smart HDR 3

Spanish Dutch
apple apple
mini mini
generación generatie
cámara camera
apertura diafragma
f f
smart smart
hdr hdr
ancho brede
ipad ipad
y en

ES Aparte de los cambios de diseño, el iPad mini (sexta generación) también viene con un chip más rápido, conectividad 5G, compatibilidad con el Apple Pencil de segunda generación, USB Type-C para cargar y actualizaciones de la cámara.

NL Afgezien van de ontwerpwijzigingen, wordt de iPad mini (6e generatie) ook geleverd met een snellere chip, 5G-connectiviteit, compatibiliteit met de tweede generatie Apple Pencil, USB Type-C voor opladen en camera-upgrades.

Spanish Dutch
mini mini
generación generatie
chip chip
conectividad connectiviteit
compatibilidad compatibiliteit
apple apple
usb usb
actualizaciones upgrades
cámara camera
ipad ipad
cargar opladen
más rápido snellere
también ook
con geleverd
y en
segunda tweede

ES Para ver lo último sobre lo que sabemos sobre el próximo iPhone 13, haga clic aquí . Para obtener información sobre el iPad mini de sexta generación rediseñado, toque aquí.

NL Klik hier voor het laatste nieuws over wat we weten over de aankomende iPhone 13. Tik hier voor informatie over de opnieuw ontworpen 6e generatie iPad mini .

Spanish Dutch
último laatste
iphone iphone
mini mini
generación generatie
rediseñado opnieuw ontworpen
información informatie
ipad ipad
toque tik
obtener weten
el de
aquí hier
clic klik
de over
para voor

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Spanish Dutch
gran enorme
final einde
temporada seizoen
enfoque aanpak
continuar doorgaan
y en
a om
va gaat
quién wie
pero maar
en in

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la sexta temporada de Billions, incluido cómo verla, cuándo se espera que se lance, quién está en ella y qué se espera que suceda.

NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

Spanish Dutch
temporada seizoen
suceda gebeuren
aquí hier
incluido inclusief
y en
está is
saber weten
quién wie
cómo hoe

ES Afortunadamente, la espera para la sexta temporada no es tan larga. Showtime ha confirmado que la nueva temporada comenzará a transmitirse en los EE. UU. El 23 de enero y se espera que el Reino Unido lo siga poco después.

NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
espera wachten
sexta zesde
temporada seizoen
larga lang
confirmado bevestigd
nueva nieuwe
enero januari
poco kort
reino unido vk
es is
no niet
y en
en in
tan zo

ES Mientras tanto, con Mafee y Dollar Bill dejando Axe Cap para comenzar su propia empresa, que también podría ser una historia potencial en la sexta temporada, ya que los dos establecieron una "tienda".

NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.

Spanish Dutch
dollar dollar
temporada seizoen
potencial potentiële
y en
mientras tanto ondertussen
a om
comenzar beginnen
la de
tienda winkel
también ook
su hun
una een
empresa bedrijf
dos twee
con met
en in

ES Lo que no sabemos es qué pasará con personajes como Wags, Wendy y Taylor Mason, aunque todos aparecen en el teaser de la sexta temporada.

NL Wat we niet weten, is wat er zal gebeuren met personages als Wags, Wendy en Taylor Mason, hoewel ze allemaal in de teaser van seizoen zes verschijnen.

Spanish Dutch
mason mason
aparecen verschijnen
teaser teaser
temporada seizoen
es is
en in
no niet
y en
aunque hoewel
como als

ES La sexta temporada de Warzone comenzó el 7 de octubre de 2021 y durará un par de meses hasta el lanzamiento de Call of Duty: Vanguard

NL Seizoen zes van Warzone begon op 7 oktober 2021 en duurt een paar maanden, tot en met de release van Call of Duty: Vanguard

Spanish Dutch
temporada seizoen
comenzó begon
octubre oktober
meses maanden
lanzamiento release
of van
y en
par paar

ES Cambios en el mapa de la sexta temporada de Warzone

NL Warzone seizoen zes kaartwijzigingen

Spanish Dutch
temporada seizoen
de zes

ES Equilibrio de armas de la sexta temporada de Warzone

NL Warzone seizoen zes wapenbalancering

Spanish Dutch
temporada seizoen
de zes

ES The Expanse está terminando con una última y sexta temporada en Amazon, aquí está todo lo que necesita saber

NL The Expanse sluit af met een laatste en zesde seizoen op Amazon, hier is alles wat je moet weten

Spanish Dutch
última laatste
sexta zesde
temporada seizoen
amazon amazon
y en
en op
aquí hier
está is
con met
saber weten
una een
todo lo que alles

ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

Spanish Dutch
sexta zesde
combina combineert
ideas ideeën
juego gameplay
bellamente prachtig
la de
en in
algunas een aantal
principal een
una aantal
escritura schrijven

ES También funciona con Apple iPod Touch 2015 (sexta generación) y con HomePod y HomePod Mini.

NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.

Spanish Dutch
apple apple
ipod ipod
sexta zesde
generación generatie
homepod homepod
mini mini
touch touch
y en
funciona werkt
también ook
con met

ES Billions ha sido confirmada para una sexta temporada. Aquí está todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se lance y qué esperar.

NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

Spanish Dutch
confirmada bevestigd
sexta zesde
temporada seizoen
aquí hier
y en
para voor
saber weten
está is
una een
cuándo wanneer
todo lo que alles

ES Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.

Spanish Dutch
sexta zesde
iteración iteratie
finalmente eindelijk
revisión revisie
especificaciones specificaties
gama assortiment
air air
y en
ipad ipad
ahora nu
dispositivo apparaat
importante grote
pro pro
en in
una een
a waardoor
ha heeft

ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

Spanish Dutch
mini mini
generación generatie
debería moet
comprar kopen
actualizar upgraden
es is
ipad ipad
y en
el de
a tot

ES Por debajo de su precio de venta original de £ 1,150, el RX100 de sexta generación de Sony ofrece una calidad exquisita, un gran enfoque automático

NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus

Spanish Dutch
sexta zesde
generación generatie
sony sony
ofrece biedt
debajo lager
venta verkoopprijs
el de
calidad kwaliteit
de en
gran geweldige

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la sexta y última temporada de Better Call Saul.

NL Hier is alles wat je moet weten over het zesde en laatste seizoen van Better Call Saul.

Spanish Dutch
sexta zesde
última laatste
temporada seizoen
aquí hier
tienes je
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles
que is

ES Los apasionados del senderismo y las vistas espectaculares no pueden perderse la ruta hasta el monte Gaustatoppen. Desde la cima puedes observar hasta una sexta parte de Noruega.

NL De hike naar de berg Gaustatoppen is een absolute must voor iedereen een wandeltocht wil maken met een sensationeel uitzicht. Vanaf de top zie je op een heldere dag bijna de helft van het zuidelijke deel van Noorwegen.

Spanish Dutch
vistas uitzicht
noruega noorwegen
monte berg
parte van
de deel
una een
puedes is

ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada de Selling Sunset, incluyendo cuándo se espera que se estrene y cómo verla cuando lo haga.

NL Alles wat we tot nu toe weten over Selling Sunset seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt kijken als het zover

Spanish Dutch
ahora nu
temporada seizoen
y en
todo lo que alles
incluyendo inclusief
cuándo als
todo je
cómo hoe

ES SEAL Team Temporada 6: Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada y la película

NL SEAL Team Seizoen 6: Alles wat we tot nu toe weten over Seizoen 6 en de film

Spanish Dutch
team team
temporada seizoen
ahora nu
sobre over
la de
y en
película film
todo lo que alles
lo wat

ES El campocorto pone a los Angels arriba 5-1 en la sexta entrada con su primer cuadrangular de la temporada.

NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.

Spanish Dutch
entrada van
de door
en op

ES El campocorto pone a los Angels arriba 5-1 en la sexta entrada con su primer cuadrangular de la temporada.

NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.

Spanish Dutch
entrada van
de door
en op

ES El campocorto pone a los Angels arriba 5-1 en la sexta entrada con su primer cuadrangular de la temporada.

NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.

Spanish Dutch
entrada van
de door
en op

ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada de Rick y Morty, incluyendo cuándo se espera que se estrene y cómo verla cuando lo haga.

NL Alles wat we tot nu toe weten over Rick and Morty Seizoen 6, inclusief wanneer het naar verwachting uitkomt en hoe je het kunt bekijken als het zover

Spanish Dutch
haga bekijken
ahora nu
temporada seizoen
y en
todo lo que alles
incluyendo inclusief
cuándo als
todo je
cómo hoe

ES Ahora, en su sexta generación, el JBL Flip 6 recibe un diseño más robusto y también algunos ajustes de rendimiento.

NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.

Spanish Dutch
sexta zesde
jbl jbl
ajustes tweaks
rendimiento prestatie
en in
generación generatie
diseño ontwerp
ahora nu
y en
el de

ES La sexta y última temporada ve a Marte y la Tierra formar una alianza poco probable para enfrentar la amenaza de la flota de piratas espaciales de Marco Inaros.

NL In het zesde en laatste seizoen vormen Mars en de aarde een onwaarschijnlijke alliantie om de dreiging van de vloot van ruimtepiraten van Marco Inaros het hoofd te bieden.

Spanish Dutch
sexta zesde
última laatste
temporada seizoen
formar vormen
amenaza dreiging
flota vloot
la de
tierra aarde
a om
marte mars
y en
poco een

ES El modelo de sexta generación de Fossil cuenta con un procesador más potente, pero aún está a la espera de que llegue el nuevo software, por lo

NL Het zesde generatie Fossil-model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog op de nieuwe software en is dus nog niet zo volledig als het zou

Spanish Dutch
modelo model
sexta zesde
generación generatie
procesador processor
espera wacht
software software
de en
nuevo nieuwe
está is
pero maar
un een

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.

Spanish Dutch
apple apple
sexta zesde
generación generatie
agrega voegt
sensores sensoren
probando getest
realmente echt
necesita nodig
watch watch
el de
hemos we
de toe
pero maar

ES La sexta generación actualiza el conjunto de chips y viene en negro mate. Esas son las únicas diferencias con el modelo del año pasado. Pero sigue

NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog

Spanish Dutch
sexta zesde
generación generatie
únicas de enige
diferencias verschillen
en in
a vorig
y en
con geleverd
modelo model
año jaar
pero maar

ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

Spanish Dutch
aparecido verschenen
chasis chassis
filtrado gelekt
apple apple
mini mini
respalda ondersteunt
rumores geruchten
sexta zesde
generación generatie
ipad ipad
anteriores eerdere
el de
modelo model

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la sexta temporada de Billions, incluso cómo verla, quién está en ella y qué se espera que suceda.

NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

Spanish Dutch
temporada seizoen
suceda gebeuren
aquí hier
y en
encontrará is
saber weten
quién wie
cómo hoe

ES El primer episodio de la sexta temporada se emitió en los EE. UU. el domingo 23 de enero y en el Reino Unido un día después.

NL De eerste aflevering van seizoen zes werd op zondag 23 januari in de VS uitgezonden en een dag later in het VK.

Spanish Dutch
enero januari
reino unido vk
episodio aflevering
temporada seizoen
y en
unido een
en in
domingo zondag

ES Mientras tanto, con Mafee y Dollar Bill dejando Axe Cap para comenzar su propia compañía, eso también podría ser una historia potencial en la sexta temporada cuando los dos establecieron una "tienda".

NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.

Spanish Dutch
dollar dollar
temporada seizoen
potencial potentiële
y en
mientras tanto ondertussen
a om
comenzar beginnen
la de
tienda winkel
también ook
su hun
una een
dos twee
con met
compañía bedrijf
en in

Showing 50 of 50 translations