Hire a translator I am translator

Translate "bbc" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bbc" from Spanish to Dutch

Translations of bbc

"bbc" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bbc bbc

Translation of Spanish to Dutch of bbc

Spanish
Dutch

ES La BBC preferiría que transmita BBC America en vivo cuando esté en Estados Unidos, pero ¿y si quiere BBC iPlayer en su lugar?

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
lugar plaats
america america
en in
quiere wilt
la de
estados unidos amerika
si als
su daarvan
vivo live
y wat
pero maar

ES La BBC preferiría que transmita BBC America en vivo cuando esté en Estados Unidos, pero ¿y si quiere BBC iPlayer en su lugar?

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
lugar plaats
america america
en in
quiere wilt
la de
estados unidos amerika
si als
su daarvan
vivo live
y wat
pero maar

ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
periódicos kranten
bbc bbc
aparecer verschijnt
sky sky
reino unido vk
además ook
y en
el de
en in
sitios websites
otros anderen
es wordt
equipo team

ES La BBC lanzará variantes regionales de BBC One en HD a partir de octubre.

NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

Spanish Dutch
bbc bbc
variantes varianten
regionales regionale
hd hd
octubre oktober
lanzar lanceert
la de
en in
partir van
de vanaf
a one

ES La BBC ampliará su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds para incluir podcasts de terceros de creadores británicos.

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

Spanish Dutch
bbc bbc
podcasts podcasts
creadores makers
ampliar uitbreiden
la de
aplicación app

ES La BBC ha agregado un modo oscuro a su popular aplicación de radio y podcast para iOS: BBC Sounds.

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

Spanish Dutch
bbc bbc
agregado toegevoegd
modo modus
oscuro donkere
popular populaire
ios ios
la de
radio radio
y en

ES BBC ha anunciado un par de nuevas características clave para su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds, que incluye soporte para Apple

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

Spanish Dutch
bbc bbc
anunciado aangekondigd
apple apple
características functies
aplicación app
que waaronder
nuevas nieuwe
soporte ondersteuning

ES Tras meses de retrasos debido a la actual pandemia mundial, la sexta serie de Line of Duty se emitió el domingo 21 de marzo de 2021 en la BBC y BBC iPlayer en el Reino Unido.

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

Spanish Dutch
meses maanden
retrasos vertragingen
actual huidige
sexta zesde
domingo zondag
marzo maart
bbc bbc
iplayer iplayer
reino unido vk
pandemia pandemie
mundial wereldwijde
serie serie
line line
of van
y en
en in
tras na

ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
domingo zondag
reino unido vk
serie serie
line line
of van
mayo mei
y en
final laatste
en in

ES La BBC está implementando el primer rediseño importante de BBC iPlayer en un tiempo.

NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.

Spanish Dutch
bbc bbc
rediseño herontwerp
iplayer iplayer
un tiempo tijdje
en in
importante grote

ES El Kit Kitronik Inventor's Kit para BBC micro: bit es una excelente manera de comenzar con la programación y la interacción de hardware con BBC micro: bit

NL De Kitronik Inventor's Kit voor de BBC micro: bit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met programmeren en hardware-interactie met de BBC micro: bit

Spanish Dutch
bbc bbc
micro micro
bit bit
manera manier
programación programmeren
interacción interactie
hardware hardware
es is
y en
excelente geweldige

ES Un ejemplo básico de esto es si le preguntas a "Alexa, reproduce Radio 1", entonces la habilidad de la BBC se abre y solo ves las letras de la BBC en la pantalla

NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
alexa alexa
radio radio
bbc bbc
abre geopend
pantalla scherm
es is
la de
en op
y en
letras letters
si als
habilidad vaardigheid
a zie

ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
periódicos kranten
bbc bbc
aparecer verschijnt
sky sky
reino unido vk
además ook
y en
el de
en in
sitios websites
otros anderen
es wordt
equipo team

ES A continuación se explica cómo añadir BBC Sounds a los altavoces de Sonos para poder escuchar BBC Radio.

NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.

Spanish Dutch
añadir voeg
bbc bbc
poder kunt
radio radio
sonos sonos
altavoces speakers
a zodat
escuchar luisteren

ES La BBC ha lanzado una aplicación nativa de BBC Sounds para la PlayStation 5.

NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.

Spanish Dutch
bbc bbc
lanzado gelanceerd
aplicación app
playstation playstation
la de

ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en los periódicos y en sitios web como la BBC, Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
periódicos kranten
bbc bbc
aparecer verschijnt
sky sky
reino koninkrijk
unido verenigd
además ook
y en
en in
sitios websites
otros anderen
es wordt
equipo team

ES La BBC ofrecerá finalmente sus versiones regionales de BBC One en Full HD a partir de principios del próximo año.

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

Spanish Dutch
bbc bbc
finalmente eindelijk
versiones versies
regionales regionale
hd hd
principios begin
próximo volgend
en in
full full
la de
año jaar
ofrecer aanbieden
de vanaf
a one

ES La BBC ampliará su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds para incluir podcasts de terceros de creadores británicos.

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

Spanish Dutch
bbc bbc
podcasts podcasts
creadores makers
ampliar uitbreiden
la de
aplicación app

ES La BBC ha agregado un modo oscuro a su popular aplicación de radio y podcast para iOS: BBC Sounds.

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

Spanish Dutch
bbc bbc
agregado toegevoegd
modo modus
oscuro donkere
popular populaire
ios ios
la de
radio radio
y en

ES BBC ha anunciado un par de nuevas características clave para su aplicación de transmisión de audio BBC Sounds, que incluye soporte para Apple

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

Spanish Dutch
bbc bbc
anunciado aangekondigd
apple apple
características functies
aplicación app
que waaronder
nuevas nieuwe
soporte ondersteuning

ES (Pocket-lint) - La BBC lanzará variantes regionales de BBC One en HD a partir de octubre.

NL (Pocket-lint) - De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

Spanish Dutch
bbc bbc
variantes varianten
regionales regionale
hd hd
octubre oktober
lanzar lanceert
la de
en in
partir van
de vanaf
a one

ES Eso significa que finalmente podremos ver las noticias locales de la BBC en el canal regular BBC One HD en Freeview , Freesat, Sky y, con suerte, Virgin Media

NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media

Spanish Dutch
finalmente eindelijk
noticias nieuws
locales lokale
bbc bbc
canal kanaal
hd hd
sky sky
media media
podremos kunnen
ver bekijken
y en
en op

ES El descubrimiento fue realizado por Back the BBC, que publicó en Twitter el sitio de listados de todas las versiones regionales de BBC One para el jueves 21 de octubre de 2021

NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste

Spanish Dutch
descubrimiento ontdekking
back back
bbc bbc
twitter twitter
regionales regionale
jueves donderdag
octubre oktober
realizado gedaan
versiones versies
el de
en op
que werd
de door
para voor

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News

Spanish Dutch
tecnología tech
gran grote
variedad verscheidenheid
bbc bbc
world world
service service
online online
sky sky
channel channel
en op
y en
también ook
sido is
como als

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

Spanish Dutch
experto expert
fitzpatrick fitzpatrick
invitado uitgenodigd
google google
publicado gepubliceerd
computer computer
standard standard
mail mail
bbc bbc
y en
a bij
más meer
sido is
un een
en in

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

Spanish Dutch
bbc bbc
investigación onderzoek
adopción adoptie
aplicación app
covid covid
mayo mei
la de

ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice

NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice

Spanish Dutch
roles rollen
chris chris
contribuido bijgedragen
amazon amazon
televisión televisie
bbc bbc
sky sky
otros andere
fue was
y en
la de
en in
a bij

ES Originalmente se confirmó que el NHS no usaría el sistema de Apple y Google , sin embargo Matt Hancock, en respuesta a las preguntas de la BBC el 5 de mayo de 2020, confirmó que el NHS continuaba trabajando con Apple y Google

NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google

Spanish Dutch
originalmente oorspronkelijk
apple apple
google google
bbc bbc
mayo mei
nhs nhs
no niet
sistema systeem
y en
en in
usaría gebruiken

ES Respetado por las marcas de medios globales, Pocket-lint ha sido mencionado regularmente por la BBC , Sky , MSN y otros:

NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:

Spanish Dutch
respetado gerespecteerd
globales wereldwijde
sido wordt
regularmente regelmatig
bbc bbc
sky sky
la de
y en
otros anderen

ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

Spanish Dutch
muchos vele
programas shows
sky sky
games games
world world
bbc bbc
radio radio
ads advertenties
channel channel
visto zien
o of
tv tv
producir produceren
y en
en op
incluidos waaronder

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

Spanish Dutch
destacados hoogtepunten
aparecer verschijnen
bbc bbc
radio radio
world world
business business
report report
sky sky
y en
el de
en op
como als

ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro

NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten

Spanish Dutch
stuart stuart
periodista journalist
bbc bbc
libro boek
nuevo nieuwe
de over
con met

ES Pero las VPN tienen otro truco bajo la manga: pueden falsificar su ubicación para desbloquear sitios web de regiones específicas como Facebook en China o Netflix , Hulu y BBC iPlayer.

NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.

Spanish Dutch
vpn vpns
truco truc
específicas specifieke
facebook facebook
china china
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
pueden kunnen
en in
o of
ubicación locatie
desbloquear ontgrendelen
pero maar
y en
tienen ze

ES Amazon Music es compatible, por supuesto, pero más allá de eso, hay soporte para muchos más servicios como Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn, así como aplicaciones de proveedores individuales, como la BBC.

NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.

Spanish Dutch
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
proveedores providers
bbc bbc
aplicaciones apps
individuales individuele
es is
servicios diensten
la de
de en
muchos veel
deezer deezer
para voor
pero maar
soporte ondersteuning

ES He estado en un curso de capacitación en medios y un antiguo lector de noticias me ha dado una vuelta por la BBC.

NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer

Spanish Dutch
bbc bbc
la de
y en

ES La BBC lanzará por fin canales regionales en HD, no más bandas de acero durante las noticias locales

NL BBC lanceert eindelijk regionale HD-zenders, geen steelband meer tijdens lokaal nieuws

Spanish Dutch
bbc bbc
hd hd
noticias nieuws
lanzar lanceert
por fin eindelijk
regionales regionale
más meer
no geen
locales lokaal
de tijdens

ES Esto puede ser de los muchos canales de televisión, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer u otros servicios de transmisión compatibles.

NL Dit kan zijn van de vele tv-zenders, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer of andere ondersteunde streamingdiensten.

Spanish Dutch
muchos vele
televisión tv
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
disney disney
bbc bbc
iplayer iplayer
otros andere
puede kan
u of
servicios van de
los de

ES Civilisations AR es una aplicación de realidad aumentada de la BBC

NL Civilizations AR is een augmented reality-app van de BBC

Spanish Dutch
ar ar
aplicación app
realidad reality
bbc bbc
aumentada augmented
es is
la de

ES Al igual que BBC Micro en su día, la mini computadora Raspberry Pi es una forma accesible de llevar a los niños y las familias al mundo del hardware

NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...

Spanish Dutch
bbc bbc
micro micro
pi pi
accesible toegankelijke
niños kinderen
familias gezinnen
es is
igual een
día tijd
la de
forma manier
y en
en in

ES BBC iPlayer para niños: lo que necesita saber sobre la versión segura de iPlayer para niños

NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
segura veilige
niños kinderen
la de
saber weten
versión versie
de over
para voor

ES La versión centrada en niños de BBC iPlayer está disponible en televisores inteligentes y también como aplicación.

NL De kindgerichte versie van BBC iPlayer is zowel op smart-tvs als beschikbaar als app.

Spanish Dutch
bbc bbc
iplayer iplayer
inteligentes smart
aplicación app
la de
en op
versión versie
de van
como als

ES Cómo ver BBC iPlayer en los EE. UU. Y en otros lugares

NL Hoe BBC iPlayer in de VS en elders te bekijken

Spanish Dutch
ver bekijken
bbc bbc
iplayer iplayer
otros elders
y en
los de
cómo hoe
en in

ES El propio asistente de voz Beeb de la BBC entra en pruebas beta

NL BBCs eigen Beeb-stemassistent doet bètaproeven

Spanish Dutch
de eigen
el doet

ES El propio asistente de voz de la BBC, Beeb, ahora está disponible en versión beta para probar.

NL De eigen stemassistent van de BBC, Beeb, is nu beschikbaar in bètavorm om uit te proberen.

Spanish Dutch
bbc bbc
ahora nu
en in

ES BBC ayuda a los preescolares con ejercicios de atención plena en la actualización de la aplicación Go Explore

NL BBC helpt kleuters met mindfulness-oefeningen in de Go Explore app-update

Spanish Dutch
bbc bbc
ayuda helpt
ejercicios oefeningen
actualización update
explore explore
en in
la de
aplicación app

ES La BBC ha agregado una nueva sección gratuita de su aplicación Cbeebies Go Explore que ayuda a los preescolares a relajarse y desestresarse.

NL De BBC heeft een nieuwe, gratis sectie van zijn Cbeebies Go Explore-app toegevoegd die kleuters helpt te ontspannen en te ontstressen.

Spanish Dutch
bbc bbc
agregado toegevoegd
aplicación app
relajarse ontspannen
la de
ayuda helpt
y en
gratuita gratis
nueva een nieuwe

ES BBC Sounds dark mode ahora en vivo en iOS

NL BBC Klinkt donkere modus nu live op iOS

Spanish Dutch
bbc bbc
ahora nu
en op
ios ios
vivo live

ES Los propietarios de eco toman nota, la radio de la BBC deja TuneIn el lunes

NL Echo-eigenaren opgelet, BBC-radio verlaat TuneIn op maandag

Spanish Dutch
propietarios eigenaren
eco echo
radio radio
bbc bbc
deja verlaat
lunes maandag
el op

ES La BBC está terminando su proceso de eliminar todas las estaciones de radio en vivo de TuneIn el próximo lunes 30 de septiembre.

NL De BBC voltooit het proces van het verwijderen van alle live radiostations uit TuneIn aanstaande maandag 30 september.

Spanish Dutch
bbc bbc
proceso proces
próximo aanstaande
lunes maandag
septiembre september
eliminar verwijderen
vivo live

ES BBC Sounds actualizado con Apple CarPlay y Android Auto support

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

Spanish Dutch
bbc bbc
actualizado bijgewerkt
apple apple
android android
support ondersteuning
y en
con met

Showing 50 of 50 translations