NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag
Translate "maandag" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maandag" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of maandag
Dutch
Spanish
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| day | día |
| market | mercado |
NL Amazon heeft altijd geweldige aanbiedingen voor Cyber Maandag. Sommige zijn Lightning Deals die voor een beperkte tijd beschikbaar zijn, maar de meeste deals zijn het hele weekend tot en met maandag live.
ES Amazon siempre tiene ofertas increíbles para Cyber Monday. Algunos son ofertas relámpago que están disponibles por un tiempo limitado, pero la mayoría de las ofertas están en vivo todo el fin de semana hasta el lunes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geweldige | increíbles |
| beperkte | limitado |
| cyber | cyber |
NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| day | día |
| market | mercado |
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
ES El Lunes Cibernético es el 30 de noviembre de 2020 este año. Cyber Monday está dedicado a las compras en línea con algunas de las mejores ofertas que encontrarás durante todo el año.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| november | noviembre |
| jaar | año |
| maandag | lunes |
| online | en línea |
| winkelen | compras |
| deals | ofertas |
| cyber | cyber |
ES Hay un grupo de jugadores que destacó en la temporada pasada y no fueron incluidos en ninguna de las dos selecciones mexicanas.
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gmt | gmt |
ES La camiseta de la estrella del Paris Saint-Germain lleva una dedicatoria especial para Francisco.
ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.
ES De visitante ante el NEC, los jugadores celebraron con sus hinchas y cedió la estructura de la grada. Afortunadamente, los daños solo fueron materiales.
ES La Jornada 13 del torneo femenil de México tuvo como sorpresa el empate entre Chivas y Tigres, con el que las felinasya no sumaron de a tres.
NL De stemming loopt van dinsdag 26 oktober tot maandag 1 november 23:59 (GMT).
ES La votación se llevará a cabo desde el martes 26 de octubre hasta las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL De stemming loopt van dinsdag 26 oktober tot 23:59 (GMT) maandag 1 november 2021.
ES La votación se llevará a cabo desde el martes 26 de octubre hasta las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gmt | gmt |
NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.
ES También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| chat | chat |
| en | y |
| support | soporte |
| uur | pm |
| est | est |
NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice van maandag tot vrijdag tussen 9.00u en 18.00u. Klik hier
ES Consulta nuestra sección de ayuda aquí Nuestro equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 19.00 horas. Haz clic aquí
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| raadplegen | consulta |
NL Om in contact te komen met het Lacoste team : de klantendienst is beschikbaar van maandag tot zaterdag van 9u tot 19u.
ES Contacta con el equipo Lacoste: nuestro servicio de atención al cliente está a tu disposición de lunes a sábado de 9h a 19h.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| contact | contacta |
| klantendienst | atención al cliente |
NL Gesloten: 18-27 december, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, middag: van donderdag tot zaterdag
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
| december | diciembre |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| goed | gran |
| geholpen | ayudado |
| fase | fase |
| audit | auditoría |
| maandag | lunes |
| gebieden | áreas |
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| correo | |
| bst | bst |
NL Maandag tot vrijdag van 9 tot 0 uur 's ochtends
ES UE: Lunes a Viernes de las 9am a las 12pm / Sábado y Domingo de las 9am a las 6:30pm
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.
ES La marca japonesa realizará un evento el lunes 26 de octubre de 2021 donde se dará a conocer un nuevo producto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maandag | lunes |
| oktober | octubre |
| evenement | evento |
| nieuw | nuevo |
NL Je kunt voor elke groep een dag opzij zetten, zoals je benen op maandag, je armen op woensdag en je kern op vrijdag
ES Puedes reservar un día para trabajar cada grupo, por ejemplo, piernas, el lunes; brazos, el miércoles; y el tronco, el viernes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| groep | grupo |
| benen | piernas |
| armen | brazos |
| en | y |
NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]
ES Puedes hacer una clase de kickboxing el lunes; entrenamiento de fuerza, el miércoles; y vueltas de piscina, el viernes.[16]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| je | una |
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
ES La votación cierra a las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021. Los ganadores se anunciarán online el martes 9 de noviembre de 2021.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sluit | cierra |
| november | noviembre |
| om | a |
| winnaars | ganadores |
| online | online |
| gmt | gmt |
NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.
ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| oorspronkelijk | originalmente |
| online | en línea |
| nu | ahora |
| valt | cae |
| maandag | lunes |
| cyber | cyber |
NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.
ES El Black Friday es oficialmente el viernes 26 de noviembre de 2021 y el Cyber Monday será el lunes 29 de noviembre de 2021.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| officieel | oficialmente |
| november | noviembre |
| en | y |
| cyber | cyber |
NL Hoewel het al een tijdje beschikbaar is op Public Beta, krijgt MacOS High Sierra vandaag, maandag 25 september, een volledige release. Controleer uw App Store later voor updates.
ES Si bien ha estado disponible en Beta pública durante un tiempo, MacOS High Sierra tiene un lanzamiento completo hoy, lunes 25 de septiembre. Visite su App Store para obtener actualizaciones más tarde.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tijdje | un tiempo |
| public | pública |
| beta | beta |
| krijgt | obtener |
| macos | macos |
| maandag | lunes |
| september | septiembre |
| volledige | completo |
| release | lanzamiento |
| app | app |
| store | store |
| updates | actualizaciones |
NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.
ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| begint | comienza |
| juni | junio |
| en | y |
| eindigt | finaliza |
| evenement | evento |
| oktober | octubre |
| houdt | mantiene |
| traditie | tradición |
| dagen | días |
| day | day |
| laatst | última |
NL Echo-eigenaren opgelet, BBC-radio verlaat TuneIn op maandag
ES Los propietarios de eco toman nota, la radio de la BBC deja TuneIn el lunes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verlaat | deja |
| maandag | lunes |
| op | los |
| eigenaren | propietarios |
| echo | eco |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
NL De BBC voltooit het proces van het verwijderen van alle live radiostations uit TuneIn aanstaande maandag 30 september.
ES La BBC está terminando su proceso de eliminar todas las estaciones de radio en vivo de TuneIn el próximo lunes 30 de septiembre.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proces | proceso |
| aanstaande | próximo |
| maandag | lunes |
| september | septiembre |
| bbc | bbc |
NL Apples iOS 15 en iPadOS 15 komen komende maandag uit
ES IOS 15 y iPadOS 15 de Apple estarán disponibles el próximo lunes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| en | y |
| komende | próximo |
| maandag | lunes |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| lek | filtración |
| oorspronkelijk | originalmente |
| kondigen | anunciar |
| maandag | lunes |
| wwdc | wwdc |
NL Ga langs en doe mee met de wekelijkse pubquiz op woensdag of met de karaoke op maandag, zaterdag en zondag
ES Pásese a disfrutar de un concurso de preguntas y respuestas cada miércoles o participe en un karaoke los lunes, sábados y domingos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
ES A partir de solo una noche, tanto mayores como pequeños pueden disfrutar del programa de verano, que ofrece numerosas actividades de lunes a viernes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| profiteren | disfrutar |
| vele | numerosas |
| activiteiten | actividades |
NL 22/11/2018 tot 6/1/2019 maandag-zondag: 10.00 uur - 01.00 uur
ES Del 22.11.2018 al 6.1.2019 de lunes a domingo: de 10.00 a 1.00 h
NL Maandag-zondag, 11.00-23.00 uur
ES De lunes a domingo, entre las 11.00 h y las 23.00 h
NL (AV)., Badjas/badhanddoek (te huur), welkomcadeau, Afscheidscadeau, Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: maandag, Gesloten: 08.11.2021 - 26.11.2021
ES (TCG)., Albornoz / toalla de baño (de alquiler), regalo de bienvenida, Regalo de despedida, No puede llegar los siguientes días de la semana: lunes, Fechas bloqueadas: 08.11.2021 - 26.11.2021
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| huur | alquiler |
| mogelijk | puede |
NL Houd er rekening mee dat bestellingen die tussen vrijdag 2 april en maandag 5 april worden geplaatst, met een korte vertraging kunnen worden verzonden.
ES Debido a las condiciones climáticas severas, puede haber una demora con el transportista para recoger su paquete. ¡Esperamos recibir su pedido lo antes posible!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestellingen | pedido |
| vertraging | demora |
NL China's Centrale Bank verhoogt dagelijkse reverse repo naar $31 miljard op maandag
ES El Banco Central de China eleva el lunes los repositorios diarios a 31.000 millones de ..
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| china | china |
| centrale | central |
| bank | banco |
| miljard | millones |
| maandag | lunes |
NL US Dollar maandag vroeg stabiel in rustig begin van een drukke week
ES Commerzbank en las noticias de la noche
NL Gesloten: maandag, middag: van dinsdag tot vrijdag, zondag
ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes-viernes, domingo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, avond: zondag
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, cena: domingo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
NL - Indonesië: +62 (0)21 50 85 19 99 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur
ES - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 De lunes a viernes de 8.00 h a 20.00 h y el sábado de 9.00 h a 18.00 h
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
| en | y |
NL - Italië: 02-3859-1355 Maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 18.30 uur
ES - Italia: 02-3859-1355 De lunes a viernes de 8.00 h a 20.00 h y el sábado de 9.00 h a 18.30 h
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| italië | italia |
| en | y |
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update
ES La versión final de macOS Monterey de Apple estará disponible para descargar a través de una actualización de software el lunes 25 de octubre
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| definitieve | final |
| macos | macos |
| maandag | lunes |
| oktober | octubre |
| downloaden | descargar |
| monterey | monterey |
| update | actualización |
| software | software |
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
ES Hubo muchas cosas reveladas durante la conferencia magistral WWDC de Apple el lunes, pero otros anuncios más pequeños estaban más ocultos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| onthuld | reveladas |
| maandag | lunes |
| maar | pero |
| kleinere | pequeños |
| aankondigingen | anuncios |
| verborgen | ocultos |
| wwdc | wwdc |
NL Gesloten: maandag, avond: van zaterdag tot zondag
ES Cerrado: lunes, cena: sábado-domingo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
NL Gesloten: middag: maandag, dinsdag, middag: van woensdag tot zondag
ES Cerrado: almuerzo: lunes, martes, almuerzo: miércoles-domingo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
NL Gesloten: avond: van maandag tot dinsdag, woensdag
ES Cerrado: cena: lunes-martes, miércoles
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
NL Gesloten: middag: van maandag tot zaterdag, zondag
ES Cerrado: almuerzo: lunes-sábado, domingo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gesloten | cerrado |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish