Hire a translator I am translator

Translate "selecciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "selecciones" from Spanish to Dutch

Translations of selecciones

"selecciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

selecciones keuzes selecties

Translation of Spanish to Dutch of selecciones

Spanish
Dutch

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

Spanish Dutch
página pagina
guardar opslaan
clic klikt
cookies cookies
en op
solo alleen
que zullen

ES Hay un grupo de jugadores que destacó en la temporada pasada y no fueron incluidos en ninguna de las dos selecciones mexicanas.

NL Op maandag 2 augustus staan de landen tegenover elkaar in de finale van het toernooi.

Spanish Dutch
la de
en in
que staan
de van

ES En distintas latitudes y contra distintos rivales, los jugadores mexicanos repartidos en do selecciones brindaron lo mejor que pudieron hacer en la cancha

NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.

Spanish Dutch
la de
contra van
y met

ES Vea nuestras mejores selecciones de micrófonos de YouTube (todos los estilos diferentes)

NL Bekijk onze top YouTube-microfoonkeuze (alle verschillende stijlen)

Spanish Dutch
mejores top
youtube youtube
estilos stijlen
diferentes verschillende

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Los mejores soportes de carga de Apple Watch 2021: lidere la carga con estas selecciones de elección

NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties

Spanish Dutch
apple apple
watch watch
la de
mejores beste

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

Spanish Dutch
mejor beste
encuentre vind
adecuada juiste
selecciones keuzes
la de
opción optie

ES Trabajar desde casa no tiene por qué significar hacerlo con incomodidad. Echa un vistazo a nuestras selecciones para los elevadores de monitor

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.

Spanish Dutch
significar betekenen
selecciones keuzes
vistazo bekijk
no niet
los de

ES Nuestros veredictos son concisos, pero tenga la seguridad de que estas selecciones se han probado a fondo.

NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes grondig zijn getest.

Spanish Dutch
selecciones keuzes
probado getest
a fondo grondig
pero maar

ES En nuestras selecciones a continuación, hemos reducido las cosas para brindarle solo las mejores cámaras web a considerar, con algo para cada presupuesto. Explorémoslos.

NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.

Spanish Dutch
considerar overwegen
presupuesto budget
para hieronder
hemos we
cosas dingen
solo alleen
algo iets
en in
las de
con met

ES La EURO 2028 contará con 24 selecciones y se disputarán 51 partidos, al igual que los dos torneos anteriores.

NL Het elftal telt vijf spelers van Europees kampioen Italië en drie man van finalist Engeland.

Spanish Dutch
y en
la het
que vijf

ES En Zamnesia estamos orgullosos de ofrecer una de las mayores selecciones de semillas de marihuana de alta calidad.

NL Bij Zamnesia zijn we trots op het feit dat we een van de grootste selecties hoogwaardige wietzaden aanbieden.

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
orgullosos trots
selecciones selecties
estamos we
en op
de bij
una een
las de
alta hoogwaardige

ES Los rastreadores de actividad no son solo para adultos, con selecciones como Fitbit y Garmin que permiten que su hijo suba escalones, registre el

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

Spanish Dutch
rastreadores trackers
adultos volwassenen
selecciones keuzes
fitbit fitbit
garmin garmin
no niet
y en
permiten kan
escalones stappen
hijo kind
solo alleen

ES ¿Qué obtienes el jugador en tu vida? Aquí están nuestras selecciones de algunos de los mejores accesorios para juegos que existen.

NL Wat krijg je van de gamer in je leven? Hier zijn onze selectie van enkele van de beste gamingaccessoires die er zijn

Spanish Dutch
jugador gamer
en in
el de
mejores beste
vida leven
aquí hier
existen er zijn
algunos enkele

ES Cree un alcance de haz impresionante con una de las antorchas más potentes. Detallamos las mejores selecciones en esta completa guía.

NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.

Spanish Dutch
potentes krachtige
selecciones keuzes
completa complete
guía gids
en in
impresionante indrukwekkend
mejores beste
más de

ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Spanish Dutch
tierra grond
pequeños kleine
descubra ontdek
selecciones keuzes
en in
la de
y en
mejores beste

ES Los mejores fanáticos de 2021: mantén la calma con estas selecciones probadas de Dyson, Meaco y Honeywell

NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell

Spanish Dutch
fanáticos fans
mantén blijf
selecciones keuzes
probadas beproefde
dyson dyson
mejores beste
y en

ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.

NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.

Spanish Dutch
probados beproefde
en te
a om
con met
mejores meer
sus uw
nunca nooit

ES La mejor iluminación de tira de luz negra 2021: nunca te quedes en la oscuridad con estas mejores selecciones UV-A

NL Beste blacklight-stripverlichting 2021: blijf nooit in het donker met deze top UV-A-picks

Spanish Dutch
oscuridad donker
en in
mejores beste
nunca nooit

ES Los mejores cables de carga largos 2021: las mejores selecciones de 10 pies para su teléfono, computadora portátil y más

NL Beste lange oplaadkabels 2021: Top 10ft keuzes voor je telefoon, laptop en meer

Spanish Dutch
largos lange
selecciones keuzes
teléfono telefoon
mejores beste
y en
más meer
portátil laptop

ES El mejor soporte de teléfono para automóviles 2021: sostenga su teléfono celular de la manera más fácil con estas selecciones probadas y comprobadas

NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes

Spanish Dutch
selecciones keuzes
fácil gemakkelijke
teléfono telefoon
celular mobiele
manera manier
el op
mejor beste
automóviles autos
probadas beproefde

ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.

NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.

Spanish Dutch
reproductores spelers
dvd dvd
ofrecen bieden
descubra ontdek
selecciones keuzes
pruebas tests
características functies
y en
mejores beste
excelentes geweldige

ES Los mejores sistemas Wi-Fi de malla 2021: amplíe su alcance y aumente sus velocidades con estas selecciones probadas y comprobadas

NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes

Spanish Dutch
sistemas systemen
malla mesh
velocidades snelheden
selecciones keuzes
alcance bereik
aumente verhoog
mejores beste
y en
probadas beproefde

ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2021: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más

NL Beste draadloze stofzuigers 2021: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer

Spanish Dutch
selecciones keuzes
roborock roborock
dyson dyson
mejores beste
y en
más meer

ES Mejor licuadora 2021: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más

NL Beste blender 2021: Blitz en sap eten met topkeuzes van NutriBullet, Ninja, Vitamix en meer

Spanish Dutch
alimentos eten
y en
más meer
mejores beste

ES Los mejores relojes de alarma inteligentes 2021: el mejor Asistente de Google, Alexa y selecciones tradicionales para comenzar la mañana

NL Beste slimme wekkers 2021: Top Google Assistant, Alexa en traditionele keuzes om je ochtend mee te beginnen

Spanish Dutch
inteligentes slimme
alexa alexa
selecciones keuzes
tradicionales traditionele
mañana ochtend
comenzar beginnen
y en
mejores beste
google google

ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles

NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes

Spanish Dutch
tome neem
televisor tv
selecciones keuzes
control controle
el de
mejores beste
de over
con met

ES Las mejores cerraduras biométricas 2021: pase sus huellas dactilares sobre estas selecciones principales

NL Beste biometrische sloten 2021: rol uw vingerafdrukken over deze topselecties

Spanish Dutch
biométricas biometrische
sus uw
sobre over
mejores beste
estas deze

ES Los cafés de la mañana adoptan todo tipo de formas, pero en este caso estamos hablando de espresso, lo difícil. Descubra nuestras selecciones

NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.

Spanish Dutch
difícil moeilijke
descubra ontdek
selecciones keuzes
formas vormen
en in
estamos we
de over
todo allerlei
la de
pero maar

ES Esto significa que estamos seguros de que nuestras selecciones suenan muy bien en todas las circunstancias.

NL Dit betekent dat we er zeker van zijn dat onze plectrums onder alle omstandigheden geweldig klinken.

Spanish Dutch
circunstancias omstandigheden
estamos we
suenan zijn
bien geweldig

ES En la barra de Selecciones diarias de la pestaña Inicio, verá recomendaciones de paseos para Su habitual, Un entrenamiento rápido, Algo nuevo, Un desafío, Fortalecimiento de la fuerza y Un estiramiento.

NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.

Spanish Dutch
barra balk
selecciones keuzes
diarias dagelijkse
pestaña tabblad
inicio start
entrenamiento workout
nuevo new
en in
la de
y en
a a
su your

ES Para intentar descifrar cuál es la mejor cámara web, probamos cada una de las selecciones anteriores durante un período prolongado de tiempo (en llamadas de trabajo, llamadas personales y transmisiones) y continuamos haciéndolo

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

Spanish Dutch
intentar proberen
descifrar ontcijferen
selecciones keuzes
llamadas gesprekken
es is
período periode
la de
y en
cámara web webcam
mejor beste
haciéndolo doen
continuamos blijven
en te

ES El H7 de Roborock no nos sorprendió especialmente en ningún área en particular, pero luchó cómodamente contra una dura competencia de nivel medio para llegar a nuestras mejores selecciones.

NL De H7 van Roborock heeft ons niet echt weggeblazen op een bepaald gebied, maar hij heeft wel handig gevochten tegen een stevige middenklasse concurrentie om in onze topselecties te komen.

Spanish Dutch
roborock roborock
área gebied
competencia concurrentie
el de
a om
no niet
en in
pero maar
contra van

ES Dyson obtiene un tercer lugar impensable en nuestras cinco selecciones principales, pero, entonces, el V8 sigue siendo un maestro absoluto en lo que respecta a la limpieza.

NL Dyson krijgt een ondenkbare derde plaats in onze top vijf selecties - maar dan is de V8 nog steeds gewoon een absolute meester als het gaat om schoonmaken.

Spanish Dutch
lugar plaats
selecciones selecties
maestro meester
limpieza schoonmaken
dyson dyson
en in
siendo is
tercer derde
a om
cinco vijf
pero maar

ES Sin embargo, depende del uso que se le dé y del presupuesto, así que destacaremos nuestras selecciones favoritas para uso general, como cuando se usa Skype o Zoom. Todos estos son excelentes micrófonos de escritorio para una variedad de usos.

NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.

Spanish Dutch
presupuesto budget
selecciones keuzes
favoritas favoriete
skype skype
zoom zoom
excelentes uitstekende
micrófonos microfoons
escritorio desktop
del af
general algemeen
o of
variedad verschillende
uso gebruik
y en
usos toepassingen
de bij
para voor
son zijn
una allemaal

ES Esto abre la gama de contenido que está disponible para los niños, permitiéndoles hacer algunas selecciones adicionales, como acceder a más libros, sin la intervención de los padres

NL Dit opent het scala aan inhoud dat beschikbaar is voor kinderen, waardoor ze een aantal extra selecties kunnen maken, zoals toegang tot meer boeken, zonder tussenkomst van de ouders

Spanish Dutch
abre opent
gama scala
contenido inhoud
niños kinderen
selecciones selecties
libros boeken
padres ouders
la de
de waardoor
acceder toegang
hacer van
sin zonder

ES Si lo prefieres, puedes arrastrar un archivo al panel Encriptador de datos de la aplicación MacKeeper. Se te pedirá que selecciones un tipo de encriptado de archivos, que introduzcas una contraseña y que hagas clic en el botón

NL Of sleep een bestand naar het deelvenster Gegevensversleuteling van de MacKeeper-app. Je wordt vervolgens gevraagd om het type bestandsversleuteling te selecteren, een wachtwoord in te voeren en op de knop

Spanish Dutch
arrastrar sleep
aplicación app
mackeeper mackeeper
contraseña wachtwoord
clic selecteren
a om
tipo type
archivo bestand
y en
botón knop
en in

ES Los mejores micrófonos para videos de YouTube (con las mejores selecciones del creador) 2021

NL Beste microfoons voor YouTube-video's (met Top Creator Picks) 2021

Spanish Dutch
micrófonos microfoons
videos videos
youtube youtube
mejores beste
del creator

ES Entregamos nuestras selecciones para los mejores teléfonos inteligentes que puede comprar hoy, cubriendo lo último de Apple, Samsung y todo lo que

NL We leveren onze keuzes voor de beste smartphones die je vandaag kunt kopen, met het nieuwste van Apple, Samsung en alles wat Android te bieden heeft.

Spanish Dutch
entregamos leveren
selecciones keuzes
hoy vandaag
último nieuwste
apple apple
samsung samsung
comprar kopen
puede kunt
mejores beste
y en
todo lo que alles
los de

ES Y si los precios de las selecciones a continuación son un poco elevados, es posible que desee considerar la posibilidad de probar un teléfono inteligente de gama media .

NL En als de prijzen van de onderstaande keuzes een beetje steil zijn, kunt u overwegen een smartphone uit het middensegment te bekijken .

Spanish Dutch
selecciones keuzes
considerar overwegen
precios prijzen
y en
la de
si als
teléfono inteligente smartphone
a bekijken
posible zijn

ES Es por eso que hemos incluido una sección debajo de nuestras selecciones con algunas preguntas frecuentes.

NL Daarom hebben we onder onze keuzes een sectie opgenomen met enkele veelgestelde vragen.

Spanish Dutch
sección sectie
selecciones keuzes
preguntas frecuentes veelgestelde
algunas enkele
hemos we
preguntas vragen
incluido met

ES Al igual que con todas las guías del comprador, las selecciones a continuación son el resultado de innumerables horas de pruebas realizadas por el equipo de Pocket-lint

NL Zoals bij elke kopersgids, zijn de onderstaande keuzes het resultaat van talloze uren testen door het Pocket-lint-team

Spanish Dutch
selecciones keuzes
innumerables talloze
horas uren
pruebas testen
equipo team
el de
resultado resultaat
con onderstaande
a bij

ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que los teléfonos nuevos se lanzan todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las últimas clasificaciones.

NL Onze keuzes veranderen regelmatig, aangezien er voortdurend nieuwe telefoons worden gelanceerd, maar hieronder vindt u de nieuwste ranglijsten.

Spanish Dutch
selecciones keuzes
cambian veranderen
regularmente regelmatig
teléfonos telefoons
encontrar vindt
últimas nieuwste
nuevos nieuwe
el de
pero maar

ES En comparación con las selecciones más caras, también suenan mucho mejor de lo que esperábamos; hay buena claridad en las voces y los detalles, y las notas graves más bajas también se reconocen incluso cuando el volumen baja.

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid van zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

Spanish Dutch
claridad helderheid
detalles details
volumen volume
suenan klinken
también ook
y en
mucho veel
que hadden
incluso zelfs
hay er
buena goede
bajas lagere

ES Lo que siempre intentamos evitar al entregar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing difíciles de entender; solo queremos proporcionar una reseña concisa que le dé una idea de cómo es el uso de cada cámara

NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken

Spanish Dutch
evitar vermijden
selecciones keuzes
difíciles moeilijk
reseña review
idea idee
cámara camera
es is
siempre altijd
y en
cada elke
líneas een
cómo hoe
a om

ES Los mejores sistemas Wi-Fi de malla 2022: amplíe su alcance y aumente sus velocidades con estas selecciones probadas y comprobadas

NL Beste mesh wifi-systemen 2022: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes

Spanish Dutch
sistemas systemen
malla mesh
velocidades snelheden
selecciones keuzes
alcance bereik
aumente verhoog
mejores beste
y en
probadas beproefde

ES Las siguientes son nuestras selecciones de los cinco mejores sitios para vender entradas

NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop

Spanish Dutch
sitios sites
mejores beste

ES Asegúrate de obtener la información y el contenido que más te interesan. Mantén actualizados tus datos de contacto, preferencias de idioma y selecciones de comunicación.

NL Zorg ervoor dat je de informatie en content krijgt die jou het meest interesseert. Houd je contactgegevens, taalvoorkeuren en nieuwsbriefselecties up-to-date.

Spanish Dutch
mantén houd
actualizados up-to-date
contacto contactgegevens
contenido content
información informatie
y en
asegúrate zorg ervoor
tus je

ES Comprueba las credenciales cuando selecciones un instructor de buceo, dive shop o resort, o compartir tus experiencias con el Equipo de Gestión de Calidad de PADI. Infórmate cómo.

NL Controleer de kwalificaties van een duikinstructeur, duikcentrum of -resort, of deel je ervaringen met het kwaliteitsmanagementteam van PADI. Lees hoe.

Spanish Dutch
comprueba controleer
resort resort
experiencias ervaringen
o of
el de
de deel
tus je
un een
cómo hoe

ES Para aquellos que necesitan un poco más de consejos al limitar su elección, también consulte la sección de preguntas frecuentes debajo de nuestras selecciones.

NL Voor degenen die wat meer advies nodig hebben bij het verfijnen van hun keuze, bekijk ook de sectie Veelgestelde vragen onder onze keuzes.

Spanish Dutch
consejos advies
preguntas frecuentes veelgestelde
elección keuze
consulte bekijk
selecciones keuzes
necesitan nodig hebben
preguntas vragen
de bij
también ook
la de
para voor
su hun
que onder

Showing 50 of 50 translations