ES En 1992, los quinientos años del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fueron celebrados con un lujoso cuchillo, editado en varios idiomas.
ES En 1992, los quinientos años del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fueron celebrados con un lujoso cuchillo, editado en varios idiomas.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubrimiento | ontdekking |
américa | amerika |
lujoso | luxe |
cuchillo | mes |
idiomas | talen |
en | in |
años | jaar |
del | de |
de | door |
con | met |
un | een |
ES Mapas Animados de Olas (Oleaje) & Viento para San Cristóbal y Nieves
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Saint Kitts and Nevis
Spanish | Dutch |
---|---|
oleaje | golf |
y | en |
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de San Cristóbal y Nieves para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
NL Interactieve Saint Kitts and Nevis golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
Spanish | Dutch |
---|---|
interactivos | interactieve |
surfistas | surfers |
y | en |
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región San Cristóbal y Nieves.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Saint Kitts and Nevis regio te tonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
indicar | tonen |
barcos | schepen |
región | regio |
y | en |
vivo | live |
hay | er |
en | in |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para San Cristóbal y Nieves para ver las previsiones individuales.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Saint Kitts and Nevis waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
Spanish | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
javascript | javascript |
habilitado | ingeschakeld |
dinámicos | dynamische |
y | and |
estar | of |
individuales | een |
ES Cuando Cristóbal Colón descubrió América, también descubrió una planta que los nativos llamaban tabaco (Nicotiana tabacum)
NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd
Spanish | Dutch |
---|---|
descubrió | ontdekte |
américa | amerika |
planta | plant |
tabaco | tabak |
también | ook |
una | een |
los | de |
que | werd |
ES Hay mucho por ver y hacer en Santiago de Chile, pero es imprescindible que visites lugares como el Cerro San Cristóbal, el segundo punto más alto de la ciudad, que se ve desde muchas zonas de esta
NL Als u naar Santiago de Chile reist, dan is er van alles dat u niet mag missen, maar een van de musts is ongetwijfeld de Cerro San Cristobal (berg San Cristobal), de op één na hoogste plek in de stad die vanuit verschillende delen van de stad te zien is
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
es | is |
ciudad | stad |
ver | zien |
más alto | hoogste |
hay | er |
en | in |
pero | maar |
como | als |
ES En 1992, los quinientos años del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fueron celebrados con un lujoso cuchillo, editado en varios idiomas.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubrimiento | ontdekking |
américa | amerika |
lujoso | luxe |
cuchillo | mes |
idiomas | talen |
en | in |
años | jaar |
del | de |
de | door |
con | met |
un | een |
ES “Nos encanta Appointlet y lo fácil que fue configurarlo. Los padres apreciaron la experiencia del usuario”. – Cristóbal Brida
NL “We zijn dol op Appointlet en hoe gemakkelijk het voor ons was om het op te zetten. Ouders waardeerden de gebruikerservaring.” – Christopher Brida
Showing 9 of 9 translations