Hire a translator I am translator

Translate "debatir" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "debatir" from Spanish to Dutch

Translations of debatir

"debatir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

debatir bespreken

Translation of Spanish to Dutch of debatir

Spanish
Dutch

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Spanish Dutch
dedicar besteden
menos minder
debatir bespreken
incidentes incidenten
reuniones vergaderingen
errores bugs
tiempo tijd
en te
a aan
del van

ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
debatir bespreken
decisión beslissing
punto plaats
chats chats
final definitieve
documentos documenten
y en
en in
único een

ES Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Spanish Dutch
intuitiva gebruiksvriendelijke
debatir bespreken
proyecto project
propuestos voorgestelde
en in
antes de voordat
ofrecen bieden
cambios wijzigingen
los worden

ES Además, así contarás con toda la información información que necesitas para transmitir empatía y conocimientos al debatir las funciones y los cambios del producto

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

Spanish Dutch
debatir bespreken
y en
a om
funciones functies
la het
con tijdens

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

Spanish Dutch
añade voeg
comentarios opmerkingen
usuarios gebruikers
debatir bespreken
archivos bestand
integrado ingebouwde
el de
y en
chat chat
a om
en in
equipo team

ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

Spanish Dutch
buen goede
repositorios repository
monitorizar controleren
debatir bespreken
gestionar beheren
desarrollo de software softwareontwikkeling
herramientas tools
y en
la de
eficiencia efficiëntie
medir meten

ES Encuentra un momento tranquilo para ambos para conversar y debatir

NL Zoek een rustige tijd voor jullie twee om het uit te praten

Spanish Dutch
encuentra zoek
momento tijd
tranquilo rustige
para voor
ambos een
y praten

ES Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Spanish Dutch
intuitiva gebruiksvriendelijke
debatir bespreken
proyecto project
propuestos voorgestelde
en in
antes de voordat
ofrecen bieden
cambios wijzigingen
los worden

ES Evite que los empleados pasen de una a otra herramienta. Cree un espacio compartido donde los equipos puedan planificar, debatir y ejecutar proyectos y tareas.

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

Spanish Dutch
empleados werknemers
espacio ruimte
compartido gedeelde
debatir bespreken
equipos teams
proyectos projecten
tareas taken
otra weer
planificar plannen
y en
ejecutar uitvoeren
a kunnen

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Spanish Dutch
dedicar besteden
menos minder
debatir bespreken
incidentes incidenten
reuniones vergaderingen
errores bugs
tiempo tijd
en te
a aan
del van

ES Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Spanish Dutch
intuitiva gebruiksvriendelijke
debatir bespreken
proyecto project
propuestos voorgestelde
en in
antes de voordat
ofrecen bieden
cambios wijzigingen
los worden

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.

Spanish Dutch
debates discussies
comunidad community
sana gezonde
hechos feiten
es is
siempre altijd
una een
discutir bespreken
no geen
en te
pero maar

ES Hay que tener en cuenta, sin embargo, que no hemos podido localizar una zona con señal 5G durante las pruebas -cierre y todo eso-, así que si eso afectaría negativamente a la duración de la batería es algo que se puede debatir

NL Merk echter op dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen vinden - lockdown en zo - dus of dat een nadelige invloed zou hebben op de batterijlevensduur is voor discussie vatbaar

Spanish Dutch
pruebas testen
afectar invloed
es is
la de
sin embargo echter
y en
en op
no geen
hemos we
a merk
podido kunnen
localizar vinden
si zou

ES Ofrecen una interfaz web intuitiva para debatir los cambios propuestos antes de integrarlos en el proyecto oficial.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Spanish Dutch
intuitiva gebruiksvriendelijke
debatir bespreken
proyecto project
propuestos voorgestelde
en in
antes de voordat
ofrecen bieden
cambios wijzigingen
los worden

ES Además, así contarás con toda la información información que necesitas para transmitir empatía y conocimientos al debatir las funciones y los cambios del producto

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

Spanish Dutch
debatir bespreken
y en
a om
funciones functies
la het
con tijdens

ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
debatir bespreken
decisión beslissing
punto plaats
chats chats
final definitieve
documentos documenten
y en
en in
único een

ES En nuestros grupos podrás debatir tus ideas y conversar sobre formas de sacarle el máximo partido para aplicarlas a la educación de hoy en día.

NL Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

Spanish Dutch
ideas ideeën
en in
y en
podrá kunt
tus je

ES A través de esta plataforma, puedes compartir tus fotos, navegar por las imágenes de otros fotógrafos y debatir sobre fotografía en general con tus compañeros.

NL Via dit platform kunt u uw foto's delen, door de foto's van andere fotografen bladeren en discussiëren over fotografie in het algemeen met uw collega's.

Spanish Dutch
plataforma platform
compartir delen
navegar bladeren
fotógrafos fotografen
fotografía fotografie
otros andere
puedes kunt
en in
fotos fotos
y en
general algemeen

ES Un buen servicio de alojamiento de repositorios ofrecerá herramientas para medir, monitorizar, debatir y gestionar la eficiencia y la precisión del desarrollo de software

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

Spanish Dutch
buen goede
repositorios repository
monitorizar controleren
debatir bespreken
gestionar beheren
desarrollo de software softwareontwikkeling
herramientas tools
y en
la de
eficiencia efficiëntie
medir meten

ES Encuentra un momento tranquilo para ambos para conversar y debatir

NL Zoek een rustige tijd voor jullie twee om het uit te praten

Spanish Dutch
encuentra zoek
momento tijd
tranquilo rustige
para voor
ambos een
y praten

ES Si tiene alguna sugerencia, estaremos encantados de debatir con usted los temas de actualidad y siempre dispuestos a aportar soluciones viables.

NL Als u suggesties hebt, bespreken wij graag actuele onderwerpen met u en zijn wij altijd bereid om samen met u te brainstormen over werkbare oplossingen.

Spanish Dutch
debatir bespreken
temas onderwerpen
soluciones oplossingen
siempre altijd
y en
a om
si als
usted u

ES Debatir en tiempo real para expresar claramente los pensamientos y tomar decisiones en equipo

NL In real time discussies voeren om gedachten duidelijk te verwoorden en samen als team keuzes te maken

Spanish Dutch
real real
claramente duidelijk
pensamientos gedachten
decisiones keuzes
y en
equipo team
tomar maken
en in

ES Flock es una aplicación de mensajería colaborativa para equipos que permite a los usuarios debatir acerca de proyectos y encontrar y compartir información e ideas de forma eficientemente. Saber más sobre Flock

NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Meer informatie over ONLYOFFICE Workspace

Showing 31 of 31 translations