ES Por eso construimos un ecosistema de sociedades y organizaciones que defienden los mismos valores de confianza y colaboración, en torno a la confidencialidad y la reversibilidad de los datos.
ES Por eso construimos un ecosistema de sociedades y organizaciones que defienden los mismos valores de confianza y colaboración, en torno a la confidencialidad y la reversibilidad de los datos.
NL Zo bouwen we een ecosysteem van bedrijven en organisaties die belang hechten aan dezelfde waarden van vertrouwen en samenwerking, op basis van vertrouwelijkheid en reversibiliteit van gegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
colaboración | samenwerking |
confidencialidad | vertrouwelijkheid |
organizaciones | organisaties |
valores | waarden |
confianza | vertrouwen |
y | en |
en | op |
datos | gegevens |
ES Y al igual que aquellos que defienden el derecho constitucional a portar armas, debemos permanecer siempre alerta
NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
armas | wapens |
y | en |
siempre | altijd |
que | blijven |
a | om |
debemos | moeten |
ES Estas plantas asociadas defenderán tu cultivo de varias formas: manteniendo alejados a ciertos merodeadores y atrayendo insectos y bichos que defienden el cannabis.
NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
insectos | insecten |
cannabis | cannabis |
defender | verdedigen |
manteniendo | houden |
el | op |
a | om |
varias | te |
ES También considere que los Pokémon que se sientan en los gimnasios pero no los defienden, no ganan muchas monedas, por lo que el gimnasio remoto que nadie desafía no va a ganar tantas monedas como podría pensar.
NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
pokémon | pokemon |
monedas | munten |
gimnasio | gym |
pensar | denkt |
en | in |
a | zodat |
el | de |
ganar | verdienen |
podría | misschien |
también | ook |
no | niet |
nadie | niemand |
tantas | zoveel |
va | zal |
muchas | veel |
pero | maar |
como | als |
ES Por eso construimos un ecosistema de sociedades y organizaciones que defienden los mismos valores de confianza y colaboración, en torno a la confidencialidad y la reversibilidad de los datos.
NL Zo bouwen we een ecosysteem van bedrijven en organisaties die belang hechten aan dezelfde waarden van vertrouwen en samenwerking, op basis van vertrouwelijkheid en reversibiliteit van gegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
colaboración | samenwerking |
confidencialidad | vertrouwelijkheid |
organizaciones | organisaties |
valores | waarden |
confianza | vertrouwen |
y | en |
en | op |
datos | gegevens |
ES Y al igual que aquellos que defienden el derecho constitucional a portar armas, debemos permanecer siempre alerta
NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
armas | wapens |
y | en |
siempre | altijd |
que | blijven |
a | om |
debemos | moeten |
ES La asociación entre Opinel y la Maison Saint Laurent ha dado lugar al nacimiento de una navaja a la altura del prestigio y de la tradición que defienden nuestras dos marcas
NL De samenwerking tussen Opinel en Maison Saint Laurent heeft geleid tot een mes dat het prestige en de traditie van onze twee merken eer aan doet
Spanish | Dutch |
---|---|
asociación | samenwerking |
navaja | mes |
tradición | traditie |
marcas | merken |
laurent | laurent |
la | de |
y | en |
Showing 7 of 7 translations