ES Los fraudes de solicitud y otros delitos de robo de identidad siguen desafiando a los bancos y a las instituciones financieras
ES Los fraudes de solicitud y otros delitos de robo de identidad siguen desafiando a los bancos y a las instituciones financieras
NL Aanvraagfraude en andere gevallen van identiteitsdiefstal zijn een voortdurende uitdaging voor banken en FI's
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
bancos | banken |
y | en |
siguen | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
ES Después de todo, nuestro objetivo es garantizar su privacidad cuando navega por la Web, no proteger su anonimato al cometer delitos
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
anonimato | anonimiteit |
es | is |
privacidad | privacy |
proteger | beschermen |
no | niet |
objetivo | doel |
nuestro | ons |
después | op |
de | tijdens |
ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
anonimato | anonimiteit |
es | is |
proteger | beschermen |
privacidad | privacy |
no | niet |
objetivo | doel |
nuestro | ons |
en | te |
de | tijdens |
ES Solo se espera que este número aumente a medida que los delitos cibernéticos sean más avanzados, mientras que los equipos de seguridad cibernética se ponen al día mientras intentan proteger a los usuarios.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
intentan | proberen |
usuarios | gebruikers |
proteger | beschermen |
que | naarmate |
mientras | terwijl |
solo | alleen |
número | aantal |
más | te |
ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
abogados | advocaten |
élite | elite |
reina | koningin |
inglaterra | engeland |
distrito | district |
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
incluso | zelfs |
hemos | we |
ES Sin embargo, Ancestry no permite que las fuerzas del orden utilicen sus servicios para "investigar delitos"
NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"
Spanish | Dutch |
---|---|
investigar | onderzoeken |
utilicen | gebruiken |
servicios | diensten |
sin embargo | echter |
no | niet |
ES Se pueden emitir multas de hasta £ 100 incluso por delitos menores y la policía también tendrá el poder de "..
NL Zelfs voor kleine overtredingen kunnen boetes tot £ 100 worden opgelegd en de politie zal ook de bevoegdheid hebben "..
Spanish | Dutch |
---|---|
multas | boetes |
menores | kleine |
policía | politie |
y | en |
también | ook |
tendrá | zal |
incluso | zelfs |
pueden | kunnen |
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
tácticas | tactieken |
y | en |
más | de |
ES cometer delitos informáticos con sus credenciales
NL Cybermisdaden plegen met uw gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
con | met |
sus | uw |
ES Lo mejor sería que tuvieras dispositivos de seguridad que se encargaran de este tipo de delitos.
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beste |
sería | zijn |
este | als |
ES Estos datos se almacenan en el contexto de que esta es la única forma de evitar el uso indebido de nuestros servicios y, si es necesario, de permitirnos investigar los delitos que se han cometido
NL Deze gegevens worden opgeslagen tegen de achtergrond dat dit de enige manier is om misbruik van onze diensten te voorkomen en, indien nodig, gepleegde misdrijven te kunnen onderzoeken
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
forma | manier |
evitar | voorkomen |
investigar | onderzoeken |
almacenan | opgeslagen |
uso indebido | misbruik |
es | is |
servicios | diensten |
y | en |
necesario | nodig |
en | te |
si | indien |
ES DMARC protege contra los principales delitos informáticos
NL DMARC beschermt tegen belangrijke cybermisdaden
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
protege | beschermt |
contra | tegen |
principales | belangrijke |
ES En caso de más delitos la pena aumenta a 350 euros.
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete verhoogd tot 350 euro.
Spanish | Dutch |
---|---|
euros | euro |
en | in |
de | van |
a | tot |
la | de |
ES En caso de más delitos la pena aumenta un 30% más.
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete met nog eens 30% verhoogd.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
un | eens |
la | de |
ES En caso de más delitos la pena aumenta un 30% más
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete met nog eens 30% verhoogd
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
un | eens |
la | de |
ES Atentan contra la privacidad de víctimas de delitos graves y de menores, que son personas individuales.
NL Een aanslag zijn op de privacy van slachtoffers van ernstige misdrijven en minderjarigen die geen publieke persoonlijkheden zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
privacidad | privacy |
víctimas | slachtoffers |
graves | ernstige |
la | de |
y | en |
contra | van |
personas | een |
ES Los fraudes de solicitud y otros delitos de robo de identidad siguen desafiando a los bancos y a las instituciones financieras
NL Aanvraagfraude en andere gevallen van identiteitsdiefstal zijn een voortdurende uitdaging voor banken en FI's
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
bancos | banken |
y | en |
siguen | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
ES DMARC protege contra los principales delitos informáticos
NL DMARC beschermt tegen belangrijke cybermisdaden
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
protege | beschermt |
contra | tegen |
principales | belangrijke |
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
NL Cybercriminaliteit is een winstgevende bezigheid. En aanvallen via wifiverbindingen zijn enkele van de vaakst gebruikte tactieken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
tácticas | tactieken |
y | en |
más | de |
ES cometer delitos informáticos con sus credenciales
NL Cybermisdaden plegen met uw gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
con | met |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
legal | juridische |
indicios | aanwijzingen |
específicos | specifieke |
o | of |
hay | er |
si | als |
de | voor |
ES Solo se espera que este número aumente a medida que los delitos cibernéticos sean más avanzados, mientras que los equipos de seguridad cibernética se ponen al día mientras intentan proteger a los usuarios.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
intentan | proberen |
usuarios | gebruikers |
proteger | beschermen |
que | naarmate |
mientras | terwijl |
solo | alleen |
número | aantal |
más | te |
ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
abogados | advocaten |
élite | elite |
reina | koningin |
inglaterra | engeland |
distrito | district |
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
incluso | zelfs |
hemos | we |
Spanish | Dutch |
---|---|
tan | zo |
exitosos | succesvol |
técnicas | technieken |
ingeniería | engineering |
social | social |
y | en |
ES Lo mejor sería que tuvieras dispositivos de seguridad que se encargaran de este tipo de delitos.
NL Het zou het beste zijn als u veiligheidsmaatregelen zou treffen tegen dergelijke misdaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beste |
sería | zijn |
este | als |
Showing 31 of 31 translations