ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
Translate "desaparecen" to Dutch
Showing 49 of 49 translations of the phrase "desaparecen" from Spanish to Dutch
Translations of desaparecen
"desaparecen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| desaparecen | verdwijnen |
Translation of Spanish to Dutch of desaparecen
Spanish
Dutch
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| cuenta | account |
| tinder | tinder |
| explicación | uitleg |
| lugar | plaats |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| a | om |
| mensajes | berichten |
| conversaciones | gesprekken |
| en | in |
| posible | zijn |
| a veces | soms |
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cosas | spullen |
| desaparecen | verdwijnen |
| no | niet |
| existe | er |
| el | op |
| nuestras | we |
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| es | is |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| necesitas | moet |
| quedan | zijn |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| que | blijven |
| después | na |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| rápidas | snelle |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| normales | normale |
| horas | uur |
| no | niet |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES También hay una nueva barra para las historias que desaparecen que se encuentra en la parte superior de su fuente de noticias.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| barra | balk |
| historias | verhalen |
| se encuentra | staat |
| también | ook |
| nueva | een nieuwe |
| encuentra | is |
| hay | er |
| la | die |
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| llamados | genaamd |
| países | landen |
| decidido | besloten |
| un tiempo | tijdje |
| tweets | tweets |
| y | en |
| ahora | nu |
| después | na |
| probando | test |
| en | in |
ES En su punto más alto en noviembre, desaparecen hacia el noroeste antes del amanecer
NL Tijdens hun piek in november, klimmen ze hoog aan de hemel en verdwijnen ze in het noordwesten voor zonsopgang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noviembre | november |
| amanecer | zonsopgang |
| en | in |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| su | hun |
ES Cuando las Pléyades desaparecen, de todas formas se elevan sobre el horizonte pero demasiado cerca del sol del amanecer como para ser visibles
NL Wanneer de Plejaden verdwijnen, komen ze nog wel boven de horizon uit, maar te dicht bij de opkomende zon om zichtbaar te zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| sol | zon |
| visibles | zichtbaar |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| de | bij |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
| demasiado | te |
ES WhatsApp está probando una función que permite a los usuarios enviar mensajes que desaparecen de 90 días
NL WhatsApp test een functie waarmee gebruikers 90 dagen verdwijnende berichten kunnen verzenden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| probando | test |
| función | functie |
| usuarios | gebruikers |
| días | dagen |
| mensajes | berichten |
ES Cómo enviar fotos y videos de WhatsApp que desaparecen cuando se ven una vez
NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| desaparecen | verdwijnen |
| una vez | eenmaal |
| y | en |
| enviar | verzenden |
| cómo | hoe |
| que | te |
ES WhatsApp reveló recientemente que permitiría a los usuarios enviar fotos y videos que desaparecen. Ahora, está implementando la función para
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reveló | onthuld |
| usuarios | gebruikers |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| recientemente | onlangs |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| función | functie |
| para | voor |
| enviar | verzenden |
ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vista | bekijken |
| probadores | testers |
| android | android |
| desaparecen | verdwijnen |
| después | na |
| una vez | eenmaal |
ES Unos pocos usuarios de WhatsApp están probando actualmente una nueva función mediante la cual los archivos adjuntos desaparecen después de una sola
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| probando | testen |
| función | functie |
| desaparecen | verdwijnen |
| actualmente | momenteel |
| mediante | waarbij |
| nueva | een nieuwe |
| después | na |
| una | aantal |
ES WhatsApp está trabajando en un cambio en sus mensajes que desaparecen
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| trabajando | werkt |
| mensajes | berichten |
| un | een |
| en | aan |
ES Las reacciones en vivo aparecen y desaparecen en tiempo real, y cuando su amigo reacciona a su video o al video que ambos están viendo, verá su foto de perfil y un estallido estelar antes de que aparezca su reacción.
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reacciones | reacties |
| desaparecen | verdwijnen |
| perfil | profielfoto |
| video | video |
| o | of |
| aparezca | verschijnt |
| aparecen | verschijnen |
| y | en |
| reacción | reactie |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
| antes de | voordat |
| vivo | live |
| amigo | vriend |
| ambos | een |
| su | hun |
ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuenta | account |
| si | als |
| podríamos | kunnen |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| plataforma | platform |
| o | of |
| también | ook |
| nuestra | onze |
| opiniones | reviews |
| tus | je |
| caso | het |
ES Así es como funcionan los mensajes que desaparecen de WhatsApp y cómo habilitarlos.
NL Hier leest u hoe de verdwijnende berichten van WhatsApp werken en hoe u ze kunt inschakelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionan | werken |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| los | de |
| cómo | hoe |
| es | hier |
ES Si sigues experimentando problemas y los anuncios emergentes de MacKeeper no desaparecen, puedes desactivarlos aquí.
NL Als je nog steeds pop-upadvertenties van MacKeeper ziet, kun je ze hier uitschakelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| aquí | hier |
| de | van |
| si | als |
| problemas | je |
ES El robo de carne supone un problema grave para los retails de alimentación. Cada año se producen pérdidas millonarias por productos que desaparecen de las estanterías. Este documento técnico explica......
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| pérdidas | verliezen |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| problema | probleem |
| año | jaar |
| este | is |
ES WhatsApp amplía la función de mensajes que desaparecen para incluir 24 horas y 90 días
NL WhatsApp breidt functie verdwijnende berichten uit met 24-uurs en 90-dagen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| días | dagen |
| función | functie |
| mensajes | berichten |
| y | en |
ES Los mensajes recuperados y autodestruidos desaparecen sin dejar rastro.
NL Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| rastro | spoor |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| sin | zonder |
ES Las fotos y los videos que compartes con tu historia desaparecen del feed y de tu perfil después de 24 horas.
NL Fotos en videos die u met uw verhaal deelt, verdwijnen na 24 uur uit de feed en uw profiel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| historia | verhaal |
| feed | feed |
| perfil | profiel |
| horas | uur |
| desaparecen | verdwijnen |
| después | na |
| y | en |
| del | de |
ES Tres estudiantes de cine desaparecen después de viajar a un bosque de Maryland para filmar un documental sobre la leyenda de las brujas local, dejando solo sus imágenes.
NL Drie filmstudenten verdwijnen nadat ze een bos in Maryland zijn binnengereisd om een documentaire over de plaatselijke heksenlegende te filmen, en laten alleen hun beeldmateriaal achter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| bosque | bos |
| maryland | maryland |
| documental | documentaire |
| local | plaatselijke |
| la | de |
| de | en |
| sobre | over |
| después de | nadat |
ES El robo de carne supone un problema grave para los retails de alimentación. Cada año se producen pérdidas millonarias por productos que desaparecen de las estanterías.
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| pérdidas | verliezen |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| problema | probleem |
| año | jaar |
ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes
NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | verhalen |
| carne | vlees |
| millones | miljoenen |
| desaparecen | verdwijnen |
| estantes | schappen |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| aunque | hoewel |
| problema | probleem |
| año | jaar |
| contar | een |
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cosas | spullen |
| desaparecen | verdwijnen |
| no | niet |
| existe | er |
| el | op |
| nuestras | we |
ES El robo de carne supone un problema grave para los retails de alimentación. Cada año se producen pérdidas millonarias por productos que desaparecen de las estanterías. Este documento técnico explica......
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| pérdidas | verliezen |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| problema | probleem |
| año | jaar |
| este | is |
ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes
NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | verhalen |
| carne | vlees |
| millones | miljoenen |
| desaparecen | verdwijnen |
| estantes | schappen |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| aunque | hoewel |
| problema | probleem |
| año | jaar |
| contar | een |
ES El robo de carne supone un problema grave para los retails de alimentación. Cada año se producen pérdidas millonarias por productos que desaparecen de las estanterías.
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carne | vlees |
| pérdidas | verliezen |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| problema | probleem |
| año | jaar |
ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.
NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| widgets | widgets |
| desaparecen | verdwijnen |
| iphone | iphone |
| y | en |
| mejores | beste |
| si | als |
| el | de |
| en | te |
| cómo | hoe |
| algunos | enkele |
ES Los mensajes recuperados y autodestruidos desaparecen sin dejar rastro.
NL Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| rastro | spoor |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| sin | zonder |
ES WhatsApp podría permitir guardar algunos mensajes que desaparecen
NL WhatsApp zou je in staat kunnen stellen om sommige verdwijnende berichten te bewaren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guardar | bewaren |
| a | om |
| algunos | sommige |
| mensajes | berichten |
| podría | zou |
| que | te |
ES A medida que la normativa sobre privacidad se hace más estricta y las cookies de terceros desaparecen, los profesionales del marketing deben replantearse sus estrategias de segmentación publicitaria y de datos.
NL Nu de privacyregels strenger worden en cookies van derden verdwijnen, moeten marketeers hun ad-targeting- en datastrategieën heroverwegen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desaparecen | verdwijnen |
| la | de |
| y | en |
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| cuenta | account |
| tinder | tinder |
| explicación | uitleg |
| lugar | plaats |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| a | om |
| mensajes | berichten |
| conversaciones | gesprekken |
| en | in |
| posible | zijn |
| a veces | soms |
ES - Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados. Esto es todo lo que necesitas saber
NL - Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen. Hier is alles wat je moet weten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| es | is |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| necesitas | moet |
| quedan | zijn |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| que | blijven |
| después | na |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| rápidas | snelle |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| normales | normale |
| horas | uur |
| no | niet |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES También hay una nueva barra para las historias que desaparecen que se encuentra en la parte superior de su fuente de noticias.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| barra | balk |
| historias | verhalen |
| se encuentra | staat |
| también | ook |
| nueva | een nieuwe |
| encuentra | is |
| hay | er |
| la | die |
ES En su punto más alto en noviembre, desaparecen hacia el noroeste antes del amanecer
NL Tijdens hun piek in november, klimmen ze hoog aan de hemel en verdwijnen ze in het noordwesten voor zonsopgang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noviembre | november |
| amanecer | zonsopgang |
| en | in |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| su | hun |
ES Cuando las Pléyades desaparecen, de todas formas se elevan sobre el horizonte pero demasiado cerca del sol del amanecer como para ser visibles
NL Wanneer de Plejaden verdwijnen, komen ze nog wel boven de horizon uit, maar te dicht bij de opkomende zon om zichtbaar te zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| sol | zon |
| visibles | zichtbaar |
| desaparecen | verdwijnen |
| el | de |
| de | bij |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
| demasiado | te |
ES Las Historias de Facebook son actualizaciones al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como estados.
NL Facebook Stories zijn updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals statussen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| horas | uur |
| no | niet |
| estados | statussen |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES WhatsApp amplía la función de mensajes que desaparecen para incluir 24 horas y 90 días
NL WhatsApp breidt functie verdwijnende berichten uit met 24-uurs en 90-dagen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| días | dagen |
| función | functie |
| mensajes | berichten |
| y | en |
ES Cómo enviar fotos y videos de WhatsApp que desaparecen cuando se ven una vez
NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| desaparecen | verdwijnen |
| una vez | eenmaal |
| y | en |
| enviar | verzenden |
| cómo | hoe |
| que | te |
ES WhatsApp reveló recientemente que permitiría a los usuarios enviar fotos y videos que desaparecen. Ahora, está implementando la función para
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reveló | onthuld |
| usuarios | gebruikers |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| recientemente | onlangs |
| y | en |
| ahora | nu |
| la | de |
| función | functie |
| para | voor |
| enviar | verzenden |
ES Vista de WhatsApp Una vez implementado para los probadores de Android, los archivos adjuntos desaparecen después de verlos
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vista | bekijken |
| probadores | testers |
| android | android |
| desaparecen | verdwijnen |
| después | na |
| una vez | eenmaal |
ES Unos pocos usuarios de WhatsApp están probando actualmente una nueva función mediante la cual los archivos adjuntos desaparecen después de una sola
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| probando | testen |
| función | functie |
| desaparecen | verdwijnen |
| actualmente | momenteel |
| mediante | waarbij |
| nueva | een nieuwe |
| después | na |
| una | aantal |
ES WhatsApp está trabajando en un cambio en sus mensajes que desaparecen
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambio | wijziging |
| trabajando | werkt |
| mensajes | berichten |
| un | een |
| en | aan |
ES Las reacciones en vivo aparecen y desaparecen en tiempo real, y cuando su amigo reacciona a su video o al video que ambos están viendo, verá su foto de perfil y un estallido estelar antes de que aparezca su reacción.
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reacciones | reacties |
| desaparecen | verdwijnen |
| perfil | profielfoto |
| video | video |
| o | of |
| aparezca | verschijnt |
| aparecen | verschijnen |
| y | en |
| reacción | reactie |
| en | in |
| tiempo real | realtime |
| antes de | voordat |
| vivo | live |
| amigo | vriend |
| ambos | een |
| su | hun |
ES Así es como funcionan los mensajes que desaparecen de WhatsApp y cómo habilitarlos.
NL Berichten kunnen nu ingesteld worden om na 24 uur, een week of 90 dagen te verdwijnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desaparecen | verdwijnen |
| mensajes | berichten |
| los | worden |
| de | een |
| que | te |
| como | om |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese