Hire a translator I am translator

Translate "desarrolle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desarrolle" from Spanish to Dutch

Translations of desarrolle

"desarrolle" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desarrolle en ontwikkel

Translation of Spanish to Dutch of desarrolle

Spanish
Dutch

ES Desarrolle un modelo de fuerza de trabajo distribuido

NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
modelo model

ES Si quiere estar seguro de que sus datos de iPhone o iPad son seguros, desarrolle el hábito de actualizar su copia de seguridad de iTunes de forma regular.

NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.

Spanish Dutch
datos gegevens
iphone iphone
ipad ipad
hábito gewoonte
actualizar updaten
itunes itunes
quiere wilt
o of
seguridad back-up
sus uw
si als
estar is

ES Desarrolle conexiones significativas, obtenga conocimientos nuevos y sea reconocido por sus contribuciones.

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

Spanish Dutch
contribuciones bijdragen
obtenga krijg
y en
sus uw

ES Convierta a los visitantes de su sitio web en clientes potenciales con conversaciones relevantes y personalizadas. Interactúe en tiempo real, impulse más descubrimiento y desarrolle un canal cualificado para las ventas.

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

Spanish Dutch
relevantes relevante
personalizadas gepersonaliseerde
ventas verkoop
en in
y en
más meer
conversaciones gesprekken
tiempo real realtime
a om

ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

Spanish Dutch
líderes leidinggevenden
organizaciones organisaties
desarrolle ontwikkel
red netwerk
y en
aprenda leer
con brengt
datos data
una een

ES Obtenga una licencia gratuita y desarrolle sus habilidades con los datos.

NL Ontwikkel je datavaardigheden met een gratis licentie.

Spanish Dutch
licencia licentie
desarrolle ontwikkel
una een
con met
gratuita gratis

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer

Spanish Dutch
comunidad community
y en
más meer
en op
una een

ES Desarrolle sus habilidades de análisis

NL Breid je analysevaardigheden uit

Spanish Dutch
de uit
sus je

ES Desarrolle una cultura de datos con el Blueprint de Tableau

NL Bouw een datacultuur op met Tableau Blueprint

Spanish Dutch
tableau tableau
el op

ES 2. Desarrolle líderes de la comunidad

NL 2. Communityleiders ontwikkelen

ES Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
pruebe test
virtual virtuele
sistemas operativos besturingssystemen
y en
máquina machine
mac mac
en in
varios meerdere
una een
para voor

ES Complemento de Visual Studio: desarrolle software en una máquina virtual y pruébelo en otras con un solo clic.

NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.

Spanish Dutch
complemento plug-in
studio studio
desarrolle ontwikkel
software software
máquina machine
virtual virtuele
clic klik
y en
otras andere
en in
de een

ES Abre la mente y deja que la historia se desarrolle.

NL Stel je open en zie hoe het verhaal zich ontvouwt.

Spanish Dutch
abre open
y en
historia verhaal
la hoe

ES A los efectos de las disposiciones en materia de protección de datos, el responsable de todo procesamiento de datos que se desarrolle a través de los sitios web de Musikhaus Thomann es:

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;

Spanish Dutch
protección de datos gegevensbescherming
es is
en in
el de
que zin
sitios websites
de via

ES Se anunciará más sobre esto en los próximos meses a medida que se desarrolle el estándar.

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

Spanish Dutch
meses maanden
estándar standaard
el de
a zich

ES Anunció una inversión de 50 millones de dólares en investigación y socios de programas para garantizar que se "desarrolle de manera responsable"

NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"

Spanish Dutch
inversión investering
millones miljoen
investigación onderzoeks
garantizar zorgen
manera wijze
responsable verantwoorde
y en
en in
para ervoor
se hij

ES A medida que desarrolle ese árbol de habilidades, su índice de poder general aumenta, lo que le dará una idea de qué misiones puede asumir con éxito.

NL Terwijl je die vaardigheidsboom uitwerkt, neemt je algehele vermogensclassificatie toe, waardoor je een idee krijgt van welke missies je met succes kunt uitvoeren.

Spanish Dutch
idea idee
misiones missies
éxito succes
puede kunt
de waardoor
una een
con met

ES La realidad virtual tiene muchas aplicaciones y es probable que esto solo se expanda a medida que la tecnología se desarrolle más.

NL VR heeft tal van toepassingen en dit zal waarschijnlijk alleen maar uitbreiden naarmate de technologie zich verder ontwikkelt.

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
probable waarschijnlijk
tecnología technologie
y en
la de
que verder
solo alleen
tiene heeft

ES Desarrolle sus propios chatbots para responder preguntas y guiar a los clientes en los pasos de resolución para una resolución más rápida.

NL Maak uw eigen chatbots om vragen te beantwoorden en klanten te helpen hun problemen snel op te lossen.

Spanish Dutch
chatbots chatbots
rápida snel
y en
clientes klanten
responder beantwoorden
a om
en te
sus uw

ES Desarrolle su plan estratégico y haga un seguimiento hasta su finalización. Crear claridad, alineación y compromiso en toda la organización.

NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.

Spanish Dutch
estratégico strategisch
seguimiento volg
finalización voltooiing
claridad duidelijkheid
alineación afstemming
compromiso betrokkenheid
plan plan
y en
la de
organización organisatie
en in
toda hele
desarrolle ontwikkel

ES Desarrolle objetivos SMART concretos que se ajusten a su plan estratégico.

NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
objetivos doelstellingen
smart smart
concretos concrete
plan plan
estratégico strategisch
a bij
que die

ES Recopila las necesidades de clientes antes de llamar, de forma que tu proceso de incorporación se desarrolle de forma rápida y fácil

NL Verkrijg inzicht in de behoeften van de klant voordat u gesprekken voert, zodat uw onboardingproces snel en soepel verloopt

Spanish Dutch
clientes klant
llamar uw
rápida snel
y en
antes de voordat
necesidades behoeften
forma van de
de zodat

ES MindMeister es un servicio de MeisterLabs: un especialista en desarrollo de aplicaciones que permiten la colaboración intuitiva y hacen posible que el trabajo se desarrolle de manera más ágil y agradable.

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

Spanish Dutch
especialista specialist
servicio service
aplicaciones apps
es is
y en
en op

ES Cuando su empresa tiene que encargarse de la creación y distribución de un gran número de productos gráficos impresos, hay que seguir ciertos pasos para garantizar que este proceso se desarrolle sin problemas

NL Wanneer uw bedrijf grote aantallen gedrukte grafische producten moet creëren en distribueren, zijn er bepaalde stappen die moeten worden gevolgd om ervoor te zorgen dat dit proces soepel verloopt

Spanish Dutch
empresa bedrijf
gran grote
gráficos grafische
distribución distribueren
sin problemas soepel
pasos stappen
proceso proces
creación creëren
y en
hay er
garantizar zorgen
para ervoor
productos producten
un bepaalde

ES Desarrolle aplicaciones de Windows en un Mac

NL Ontwikkel Windows-apps op een Mac

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
aplicaciones apps
windows windows
mac mac
en op

ES Mejore las relaciones con los clientes y desarrolle una experiencia bancaria sin problemas con una integración de datos fácil y rápida, especialmente durante la incorporación e implementación iniciales.

NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.

Spanish Dutch
mejore verbeter
desarrolle ontwikkel
rápida snelle
implementación implementatie
sin problemas naadloze
la de
y en
especialmente vooral

ES Con nuestras herramientas WordPress Hosting los sitios tu WordPress son ligeros, rápidos y seguros. Desarrolle y gestione los proyectos de tu WordPress de forma más eficaz y cómoda a través de nuestro RAIDBOXES® panel de control !

NL Met onze WordPress hosting tools zijn jouw WordPress pagina's slank, snel en veilig. Met ons RAIDBOXES® Dashboard ontwikkel en beheer je je WordPress projecten nog efficiënter en handiger!

Spanish Dutch
herramientas tools
wordpress wordpress
hosting hosting
desarrolle ontwikkel
raidboxes raidboxes
proyectos projecten
y en
panel dashboard
tu jouw
gestione beheer
eficaz snel
nuestro ons
a veilig

ES ¿Crean páginas web WordPress para los clientes de tu ? Entonces desarrolle ahora como un proyecto Free Dev tu gratis con nosotros y reciba hasta 1.500 € de comisión por cada nuevo cliente!

NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Ontwikkel deze projecten dan nu als Free Dev gratis bij ons en ontvang tot €´1.500 commissie voor elke nieuwe klant!

ES Elabore planes estratégicos eficaces, cree proyectos desde cero y realice el seguimiento de todos los detalles, desarrolle flujos de procesos transparentes y mucho más.

NL Stel krachtige strategische plannen samen, bouw projecten helemaal van voren af aan zelf op en houd alle details bij, ontwikkel naadloze procesflows en meer.

Spanish Dutch
estratégicos strategische
eficaces krachtige
detalles details
desarrolle ontwikkel
proyectos projecten
más meer
planes plannen
y en
el op
de bij

ES También habrá mucho más por venir a medida que este juego se desarrolle. Tenemos la sensación de que va a mejorar cada vez más.

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

Spanish Dutch
juego game
sensación gevoel
mejorar beter
más meer
que naarmate
mucho veel
tenemos we
de dat
a gaat

ES Desarrolle, conecte y amplíe sus capacidades de gestión de la información

NL Ontwikkel, verbind en breid uw informatiebeheermogelijkheden uit

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
conecte verbind
y en
sus uw

ES A los efectos de las disposiciones en materia de protección de datos, el responsable de todo procesamiento de datos que se desarrolle a través de los sitios web de Musikhaus Thomann es:

NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;

Spanish Dutch
protección de datos gegevensbescherming
es is
en in
el de
que zin
sitios websites
de via

ES Desarrolle capital intelectual y alcance sus metas en menos tiempo

NL Bouw intellectueel kapitaal op en bereik uw doelstellingen in minder tijd

Spanish Dutch
capital kapitaal
intelectual intellectueel
alcance bereik
menos minder
y en
en in
tiempo tijd
sus uw

ES Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
pruebe test
virtual virtuele
sistemas operativos besturingssystemen
y en
máquina machine
mac mac
en in
varios meerdere
una een
para voor

ES Complemento de Visual Studio: desarrolle software en una máquina virtual y pruébelo en otras con un solo clic.

NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.

Spanish Dutch
complemento plug-in
studio studio
desarrolle ontwikkel
software software
máquina machine
virtual virtuele
clic klik
y en
otras andere
en in
de een

ES MindMeister es un servicio de MeisterLabs: un especialista en desarrollo de aplicaciones que permiten la colaboración intuitiva y hacen posible que el trabajo se desarrolle de manera más ágil y agradable.

NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.

Spanish Dutch
especialista specialist
servicio service
aplicaciones apps
es is
y en
en op

ES Desarrolle aplicaciones de Windows en un Mac

NL Ontwikkel Windows-apps op een Mac

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
aplicaciones apps
windows windows
mac mac
en op

ES Abre la mente y deja que la historia se desarrolle.

NL Stel je open en zie hoe het verhaal zich ontvouwt.

Spanish Dutch
abre open
y en
historia verhaal
la hoe

ES Desarrolle, implemente, documente y mantenga integraciones en múltiples fuentes de datos y plataformas para mantenerse ágil en el desarrollo de la integración.

NL Ontwikkel, implementeer, documenteer en onderhoud integraties over meerdere gegevensbronnen en platforms om flexibel te blijven in de ontwikkeling van integratie.

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
implemente implementeer
plataformas platforms
mantenerse blijven
ágil flexibel
desarrollo ontwikkeling
integraciones integraties
integración integratie
y en
múltiples meerdere
en in

ES A medida que las tabletas aumentan su popularidad y se extienden por todo el mundo, es esencial que evalúe y utilice el seguimiento de motores de búsqueda en tabletas cuando desarrolle estrategias de SEO para su negocio o sus clientes

NL Aangezien tablets in populariteit toenemen en meer wijdverspreid worden over de wereld, is het essentieel dat u tablet zoekmachine tracking evalueert en gebruikt wanneer u SEO strategieën ontwikkelt voor uw bedrijf of klanten

Spanish Dutch
popularidad populariteit
mundo wereld
esencial essentieel
utilice gebruikt
seguimiento tracking
búsqueda zoekmachine
seo seo
clientes klanten
es is
negocio bedrijf
o of
tabletas tablets
el de
en in
y en
estrategias strategieën
sus uw

ES Desarrolle un modelo de fuerza de trabajo distribuido

NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
modelo model

ES Desarrolle una visión global de sus activos de TI y convierta la visibilidad en valor.

NL Maak een totaalbeeld van je IT-omgeving en zet zichtbaarheid om in waarde.

Spanish Dutch
ti it
valor waarde
visibilidad zichtbaarheid
en in
y en

ES Si quiere estar seguro de que sus datos de iPhone o iPad son seguros, desarrolle el hábito de actualizar su copia de seguridad de iTunes de forma regular.

NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.

Spanish Dutch
datos gegevens
iphone iphone
ipad ipad
hábito gewoonte
actualizar updaten
itunes itunes
quiere wilt
o of
seguridad back-up
sus uw
si als
estar is

ES . Amplíe sus horizontes y desarrolle una sólida estrategia global de SEO.

NL . Verbreed uw horizon en ontwikkel een solide wereldwijde SEO-strategie.

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
sólida solide
estrategia strategie
global wereldwijde
seo seo
y en
sus uw

ES Desarrolle y pruebe en varios sistemas operativos en una máquina virtual para Mac.

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac.

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
pruebe test
virtual virtuele
sistemas operativos besturingssystemen
y en
máquina machine
mac mac
en in
varios meerdere
una een
para voor

ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

Spanish Dutch
desarrolle ontwikkel
entendimiento begrip
común gemeenschappelijk
analistas analisten
valida valideert
sólida robuuste
metodología methodologie
sobre betrekking
el de
sus uw
nuestro ons
equipo team
a tot
su hun

ES El software es de código abierto, lo que ha permitido que se desarrolle una gran y útil comunidad en torno a este producto.

NL De software is open-source waardoor een grote en behulpzame gemeenschap zich rond dit product heeft kunnen ontwikkelen.

Spanish Dutch
abierto open
gran grote
comunidad gemeenschap
software software
es is
el de
y en
en rond
producto product

ES Se anunciará más sobre esto en los próximos meses a medida que se desarrolle el estándar.

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

Spanish Dutch
meses maanden
estándar standaard
el de
a zich

ES Anunció una inversión de 50 millones de dólares en investigación y socios de programas para garantizar que se "desarrolle de manera responsable"

NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"

Spanish Dutch
inversión investering
millones miljoen
investigación onderzoeks
garantizar zorgen
manera wijze
responsable verantwoorde
y en
en in
para ervoor
se hij

ES A medida que desarrolle ese árbol de habilidades, su índice de poder general aumenta, lo que le dará una idea de qué misiones puede asumir con éxito.

NL Terwijl je die vaardigheidsboom uitwerkt, neemt je algehele vermogensclassificatie toe, waardoor je een idee krijgt van welke missies je met succes kunt uitvoeren.

Spanish Dutch
idea idee
misiones missies
éxito succes
puede kunt
de waardoor
una een
con met

Showing 50 of 50 translations