Hire a translator I am translator

Translate "despejar" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "despejar" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of despejar

Spanish
Dutch

ES Se utiliza en equipos de ventas ágiles para aumentar la productividad de ventas, despejar cuellos de botella en los procesos y, finalmente, alcanzar los objetivos de ingresos.

NL Gorgias is een alles-in-één klantenservice, klantenondersteuning en live chat-helpdesk voor Shopify, Magento en BigCommerce-winkels. Meer informatie over Gorgias

Spanish Dutch
aumentar meer
en in
y en

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

NL Het doel van meditatie is om je geest vrij te maken van afleiding en je meer controle te geven over je eigen geest en lichaam

Spanish Dutch
propósito doel
mente geest
control controle
cuerpo lichaam
es is
y en
más meer

ES Haz algo divertido para despejar tu mente de la situación con tus padres

NL Doe iets leuks om je gedachten van je ouders af te houden

Spanish Dutch
padres ouders
tus je
algo iets
de van
haz doe

ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

Spanish Dutch
enemigos vijanden
twitter twitter
batalla battle
pase pass
semana week
nuevo nieuwe
a om
parte van
en in
camino pad
próxima volgende
como als

ES Refrescarse los pies en un arroyo de montaña, despejar la mente en las alturas y disfrutar de la variada oferta recreativa de Suiza

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

Spanish Dutch
montaña bergen
mente hoofd
alturas hoog
variada veelzijdige
suiza zwitserland
la de
disfrutar genieten
en in

ES Entender mucho mejor los múltiples beneficios de la migración a la nube puede ayudarle a despejar cualquier duda que tenga.

NL Probeer de vele voordelen van migratie naar de cloud goed op een rijtje te zetten en uw twijfel verdwijnt als sneeuw voor de zon.

Spanish Dutch
mejor goed
beneficios voordelen
migración migratie
nube cloud
duda twijfel
la de
de en
múltiples een
mucho te
a naar
puede als

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Con el espacio y el tiempo en constante demanda, todos necesitamos formas inteligentes para simplificar la manera de cocinar y despejar la cocina.

NL Met ruimte en tijd constant gevraagd, hebben wij allemaal slimme manieren nodig om koken te vereenvoudigen en de keuken op te schonen.

Spanish Dutch
espacio ruimte
constante constant
inteligentes slimme
simplificar vereenvoudigen
formas manieren
demanda nodig
y en
tiempo tijd
cocinar koken
cocina keuken
en te

ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
mundo wereld
real echte
virtual virtuele
recomendamos raden
espacio ruimte
el de
jugar spelen
a om
cosas dingen
necesitas nodig
mucho veel
una hoeveelheid
en in

ES No soy una persona que puede despejar su mente fácilmente y por eso me he sentido frustrado en el pasado por mis intentos fallidos para meditar

NL Ik ben niet het type dat haar hoofd leeg kan maken door in de lotuspositie te gaan zitten, dus raakte ik in het verleden geregeld gefrustreerd door meditatie

Spanish Dutch
mente hoofd
frustrado gefrustreerd
el de
no niet
puede kan
mis ik
en in
pasado verleden

ES Se utiliza en equipos de ventas ágiles para aumentar la productividad de ventas, despejar cuellos de botella en los procesos y, finalmente, alcanzar los objetivos de ingresos.

NL Een eenvoudig te gebruiken CRM waarmee je slimmer kunt werken door je verkoopleads en klanten te beheren en bij te houden.

Spanish Dutch
ventas crm
procesos beheren
alcanzar kunt
en te
y en
de bij

ES Se utiliza en equipos de ventas ágiles para aumentar la productividad de ventas, despejar cuellos de botella en los procesos y, finalmente, alcanzar los objetivos de ingresos.

NL Een eenvoudig te gebruiken CRM waarmee je slimmer kunt werken door je verkoopleads en klanten te beheren en bij te houden.

Spanish Dutch
ventas crm
procesos beheren
alcanzar kunt
en te
y en
de bij

ES Se utiliza en equipos de ventas ágiles para aumentar la productividad de ventas, despejar cuellos de botella en los procesos y, finalmente, alcanzar los objetivos de ingresos.

NL Een eenvoudig te gebruiken CRM waarmee je slimmer kunt werken door je verkoopleads en klanten te beheren en bij te houden.

Spanish Dutch
ventas crm
procesos beheren
alcanzar kunt
en te
y en
de bij

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

Spanish Dutch
literalmente letterlijk
expresión uitdrukking
tomar nemen
descanso pauze
viento wind
y en
sentir voelen
en in

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Con el espacio y el tiempo en constante demanda, todos necesitamos formas inteligentes para simplificar la manera de cocinar y despejar la cocina.

NL Met ruimte en tijd constant gevraagd, hebben wij allemaal slimme manieren nodig om koken te vereenvoudigen en de keuken op te schonen.

Spanish Dutch
espacio ruimte
constante constant
inteligentes slimme
simplificar vereenvoudigen
formas manieren
demanda nodig
y en
tiempo tijd
cocinar koken
cocina keuken
en te

ES Haz algo divertido para despejar tu mente de la situación con tus padres

NL Doe iets leuks om je gedachten van je ouders af te houden

Spanish Dutch
padres ouders
tus je
algo iets
de van
haz doe

ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
mundo wereld
real echte
virtual virtuele
recomendamos raden
espacio ruimte
el de
jugar spelen
a om
cosas dingen
necesitas nodig
mucho veel
una hoeveelheid
en in

ES Refrescarse los pies en un arroyo de montaña, despejar la mente en las alturas y disfrutar de la variada oferta recreativa de Suiza

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

Spanish Dutch
montaña bergen
mente hoofd
alturas hoog
variada veelzijdige
suiza zwitserland
la de
disfrutar genieten
en in

ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

Spanish Dutch
salidas ritten
en in
y en
la de
está wordt
que daarnaast
un één

ES Nutshell ha ayudado a mi personal a despejar literalmente el 50% de su tiempo.

NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.

Spanish Dutch
ayudado geholpen
literalmente letterlijk
tiempo tijd
a om
personal personeel
mi mijn
de van
su hun
ha heeft

ES Con las sierras ultraafiladas podrás despejar los pasillos de tiro y crear puestos de caza

NL Ultrascherpe zagen helpen bij het vrijmaken van het gezichtsveld en het creëren van schuilplaatsen

Spanish Dutch
y en
crear creëren
de bij

ES Unos cuantos consejos pueden ayudarte a despejar tu buzón de correo y a hacer el trabajo más eficiente sin tener que ser un superusuario de Google Mail.

NL Een paar tips kunnen u helpen uw mailbox op te ruimen en efficiënter te werken zonder dat u een supergebruiker van Google Mail hoeft te zijn.

Spanish Dutch
buzón mailbox
consejos tips
ayudarte helpen
y en
el op
sin zonder
google google
mail mail
pueden kunnen
más te

ES Los admins pueden administrar fácilmente los permisos de acceso a los tableros, proyectos y plantillas y despejar el panel eliminando los tableros y proyectos que no estén en uso.

NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.

Spanish Dutch
proyectos projecten
plantillas templates
panel dashboard
eliminando verwijderen
administrar beheren
el de
en te
y en
a om
no als
pueden mogelijkheid

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

despejar despejar cuellos