ES Cary Grant en el set de la película "Destination Tokyo" dirigida por Delmer Daves en 1943.
ES Cary Grant en el set de la película "Destination Tokyo" dirigida por Delmer Daves en 1943.
NL Cary Grant op de set van de film "Destination Tokyo", geregisseerd door Delmer Daves in 1943.
Spanish | Dutch |
---|---|
set | set |
tokyo | tokyo |
dirigida | geregisseerd |
película | film |
en | in |
de | door |
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
animación | animatie |
naturaleza | natuur |
y | en |
otras | meer |
el | de |
ES R: Theatre Workout es una DMC (Destination Management Company) que ofrece paquetes a clientes y a la industria de viajes
NL A: Theater Workout is een DMC (Destination Management Company) die pakketten levert aan klanten en aan de reisindustrie
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | levert |
paquetes | pakketten |
clientes | klanten |
es | is |
management | management |
la | de |
y | en |
a | a |
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
Spanish | Dutch |
---|---|
animación | animatie |
naturaleza | natuur |
y | en |
otras | meer |
el | de |
ES La región de Morges, con la denominación «Slow Destination», ofrece infinidad de lugares de interés y de diversidad que harán las delicias de todos los visitantes.
NL Het ontbreekt de regio rond Morges, geregistreerd als Slow Destination, bepaald niet aan bezienswaardigheden en diversiteit om iedereen tevreden te stellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
diversidad | diversiteit |
región | regio |
la | de |
y | en |
ES También es presidente de la junta de Destination: Home, una sociedad público-privada que se dedica a ayudar a las personas sin hogar del condado de Santa Clara a cambiar su situación
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
Spanish | Dutch |
---|---|
junta | raad |
privada | particuliere |
clara | clara |
la | de |
a | bij |
personas | een |
también | daarnaast |
home | home |
su | zich |
se | hij |
ES También es presidente de la junta de Destination: Home, una sociedad público-privada que se dedica a ayudar a las personas sin hogar del condado de Santa Clara a cambiar su situación
NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County
Spanish | Dutch |
---|---|
junta | raad |
privada | particuliere |
clara | clara |
la | de |
a | bij |
personas | een |
también | daarnaast |
home | home |
su | zich |
se | hij |
Showing 7 of 7 translations