Hire a translator I am translator

Translate "direct" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "direct" from Spanish to Dutch

Translations of direct

"direct" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

direct direct

Translation of Spanish to Dutch of direct

Spanish
Dutch

ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.

NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
lugar plaats
febrero februari
es is
productos producten
de over
en op
la haar
una een

ES Puede iniciar una sala desde Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal, y puede abrir la llamada a todos o bloquearla para evitar que se unan personas no invitadas

NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen

Spanish Dutch
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
llamada oproep
o of
y en
la de
abrir openen
evitar voorkomen
iniciar starten
puede kunt
a om
personas mensen
para voor
una kamer

ES Las salas de mensajería están disponibles en todos los productos de la compañía, incluidos Messenger y Facebook, Instagram Direct, WhatsApp y Portal.

NL Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

Spanish Dutch
compañía bedrijf
incluidos inclusief
facebook facebook
instagram instagram
direct direct
whatsapp whatsapp
portal portal
en op
y en
disponibles beschikbaar
productos producten

ES Cuando usa Direct, sus amigos podrán ver su foto o video una vez y reproducirlo o escribir una respuesta

NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven

Spanish Dutch
usa gebruikt
foto foto
direct direct
ver bekijken
o of
video video
podrán kunnen
y en
respuesta antwoord
amigos vrienden
cuando wanneer
escribir schrijven
sus uw

ES Una vez que finaliza la conversación sobre la foto o el video, ya no es visible en Direct.

NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.

Spanish Dutch
conversación gesprek
foto foto
visible zichtbaar
o of
video video
es is
direct direct
en in
no niet
sobre over

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

Spanish Dutch
foto foto
historia verhaal
facebook facebook
siga volg
o of
video video
aplicación app
direct direct
directo directe
usar gebruiken
y en
la de
pasos stappen
amigo vriend
envía stuurt
a om
en in
verlo bekijken

ES Lea este estudio de caso de Direct Energy, que se enfrentó a una subida extrema de precios y se cambió a OneSpan Sign, ahorrando un 75%.

NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.

Spanish Dutch
direct direct
extrema extreme
sign sign
que werd
y en
caso een
a onespan

ES Luego se unió a Auchan:Direct donde estaba a cargo del rediseño de la experiencia del cliente de eCommerce

NL Vervolgens is hij in dienst getreden bij Auchan:Direct waar hij verantwoordelijk is voor het herontwerpen van de e-commerce-klantenervaring

Spanish Dutch
direct direct
ecommerce e-commerce
la de
estaba is
a bij
se hij
luego vervolgens

ES Aquí puedes ver los vídeos de las presentaciones Nintendo Direct anteriores.

NL Ga hiernaartoe voor eerdere Nintendo Direct-uitzendingen.

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
anteriores eerdere
de voor

ES Direct Relief es una galardonada organización de ayuda humanitaria, activa en los 50 estados y en más de 80 países

NL Direct Relief is een prijswinnende noodhulporganisatie die actief is in alle 50 Amerikaanse staten en meer dan 80 landen

Spanish Dutch
direct direct
activa actief
es is
en in
países landen
estados staten
y en
más meer

ES Direct Relief ha recibido una calificación alta de Charity Navigator, GuideStar y el Centro para la Filantropía de Alto Impacto de la Universidad de Pensilvania, por su efectividad, eficiencia y transparencia.

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk.

Spanish Dutch
direct direct
centro center
impacto impact
pensilvania pennsylvania
transparencia transparantie
efectividad effectiviteit
eficiencia efficiëntie
alta high
y en
alto hoog
universidad universiteit
a bij
su hun

ES Según Direct Relief, incluso los niños pueden contribuir a una organización benéfica a la que apoyen

NL Volgens Direct Relief kunnen ook kinderen bijdragen aan een goed doel dat ze steunen

Spanish Dutch
direct direct
niños kinderen
pueden kunnen
contribuir bijdragen
una een
la dat

ES Este artículo fue coescrito por Direct Relief

NL Dit artikel is bijgedragen door Direct Relief

Spanish Dutch
artículo artikel
por door
direct direct
este is

ES Direct Relief ha recibido una calificación alta de Charity Navigator, GuideStar y el Centro para la Filantropía de Alto Impacto de la Universidad de Pensilvania, por su efectividad, eficiencia y transparencia

NL Direct Relief staat hoog aangeschreven bij Charity Navigator, GuideStar en het Center for High Impact Philanthropy van de Universiteit van Pennsylvania vanwege de effectiviteit, efficiëntie en transparantie van hun werk

Spanish Dutch
direct direct
centro center
impacto impact
pensilvania pennsylvania
transparencia transparantie
efectividad effectiviteit
eficiencia efficiëntie
alta high
y en
alto hoog
universidad universiteit
a bij
su hun

ES Las habitaciones ahora están disponibles a nivel mundial en la aplicación Messenger. Messenger Rooms eventualmente llegará a todos los productos de Facebook, comenzando con Messenger y Facebook, y luego Instagram Direct, WhatsApp y Portal.

NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

Spanish Dutch
habitaciones kamers
eventualmente uiteindelijk
facebook facebook
comenzando beginnen
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal
ahora nu
direct direct
la de
aplicación app
y en
mundial wereldwijd
disponibles beschikbaar
productos producten
en in

ES El chat de video es parte de Instagram Direct, la herramienta de mensajería directa de Instagram. Con el chat de video, puede llamar a una persona o

NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep

Spanish Dutch
instagram instagram
es is
o of
puede kunt
parte van
direct direct
persona persoon

ES Las soluciones de visualización de tecnología de gran calidad de Barco abarcan una amplia gama de productos Direct View LED

NL Barco's hoogwaardige technologie visualisatieoplossingen omvat een reeks Direct View LED-producten

Spanish Dutch
tecnología technologie
calidad hoogwaardige
direct direct
led led
productos producten

ES En el evento Direct de Nintendo, la compañía finalmente anunció el soporte para los títulos clásicos de Nintendo 64 y varios juegos de SEGA

NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA

Spanish Dutch
evento evenement
direct direct
nintendo nintendo
compañía bedrijf
finalmente eindelijk
soporte ondersteuning
títulos titels
clásicos klassieke
y en

ES Nintendo Direct: Cómo ver la transmisión en vivo de diciembre Indie World

NL Nintendo Direct: de livestream van Indie World van december bekijken

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
diciembre december
world world
ver bekijken
la de
de van

ES En 2020, publicamos estos datos en Science Direct, avanzando en la investigación marina crítica.

NL In 2020 hebben we deze gegevens gepubliceerd in Science Direct, waarmee we kritisch marien onderzoek bevorderen.

Spanish Dutch
en in
datos gegevens
science science
direct direct
investigación onderzoek
crítica kritisch
la deze

ES Para obtener más información acerca de sus otros derechos legales, visite el sitio web del Gobierno del Reino Unido en: .1.www.direct.gov.uk. /1o

NL Voor meer informatie over uw andere wettelijke rechten u terecht op de website van de Britse overheid op: www. direct. gov. uk.

Spanish Dutch
información informatie
gobierno overheid
direct direct
otros andere
derechos rechten
el de
en op
de over
sus uw
legales voor

ES La integración con Direct Cam Link Pro convierte a Stream Deck en un selector de cámara para directo

NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds

Spanish Dutch
integración integratie
link link
stream stream
deck deck
la de
a om
pro pro
directo directe

ES OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct envía y recibe contenido por fax o mensajes directos.

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

Spanish Dutch
integración integratie
incluida waaronder
host host
enfoque benadering
híbrido hybride
y en
direct direct
múltiples een
a meerdere

ES Business Intelligence (BI) Direct te permite recopilar, analizar y reportar fácilmente sobre la información de Respond

NL Met Business Intelligence (BI) Direct kunt u eenvoudig inzichten uit Respond verzamelen, analyseren en rapporteren

Spanish Dutch
business business
bi bi
recopilar verzamelen
analizar analyseren
direct direct
fácilmente eenvoudig
y en
intelligence intelligence

ES BI Direct da salida a los datos de Respond en un formato estándar de procesamiento analítico en línea (OLAP), lo que te permite aprovechar las herramientas de elaboración de informes que prefieras para fragmentar la información

NL BI Direct voert Respond-gegevens uit in een standaardformaat voor online analytische verwerking (OLAP), zodat u de rapportagetools van uw keuze kunt gebruiken om de informatie in stukjes en beetjes te verdelen

Spanish Dutch
bi bi
direct direct
procesamiento verwerking
en línea online
datos gegevens
línea een
la de
información informatie
a zodat
en in

ES Más información sobre el cumplimiento Direct to Consumer

NL Lees meer over Direct-to-Consumer-fulfillment

Spanish Dutch
direct direct
el lees
más meer
sobre over

ES Ahora no solo es Bluetooth de baja latencia en lugar de Wi-Fi Direct, que debería mejorar la duración de la batería, sino que se adapta mucho más cómodamente a la mano

NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand

Spanish Dutch
bluetooth bluetooth
latencia latentie
lugar plaats
mano hand
es is
direct direct
no niet
en in
mejorar verbeteren
ahora nu
la de
batería batterij
solo alleen
mucho veel
baja lage
debería zou moeten

ES Direct normalmente será el más capaz, mientras que algunos televisores más baratos solo pueden iluminarse desde un lado, algunos desde dos lados.

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

Spanish Dutch
direct direct
lado kant
normalmente normaal
algunos sommige
un slechts
que andere
lados kanten
dos twee
el meest

ES Direct Relief es especialista en solucionar problemas en la cadena de suministro durante emergencias

NL Direct Relief is gespecialiseerd in het oplossen van problemen met de toelevering tijdens noodsituaties

Spanish Dutch
direct direct
problemas problemen
es is
la de
en in
solucionar oplossen
de tijdens

ES Tras oír las alertas tempranas de China sobre la falta de equipo de protección individual (EPI) para trabajadores sanitarios durante la pandemia de COVID-19, los líderes de Direct Relief recurrieron a Esri para reaccionar con rapidez.

NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
falta gebrek
pandemia pandemie
líderes leiders
direct direct
rapidez snelle
la de
china china
tras na
de over
trabajadores personeel
a horen
o persoonlijke
para voor

ES Direct Relief utilizó el conocimiento global y la inteligencia de ubicación para ayudar a 50 instituciones radicadas en China a adquirir mascarillas, guantes y demás EPI.

NL Direct Relief maakte gebruik van wereldwijde bewustwording en locatie-informatie om 50 instellingen in China te helpen bij de aanschaf van mondkapjes, handschoenen en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.

Spanish Dutch
direct direct
global wereldwijde
ubicación locatie
instituciones instellingen
guantes handschoenen
demás andere
y en
inteligencia informatie
ayudar helpen
china china
a bij
en in

ES En Estados Unidos, Direct Relief colaboró con los centros sanitarios comunitarios y las clínicas independientes suministrando EPI para hacer frente a la cantidad excesiva de casos derivados de hospitales.

NL In de VS werkt Direct Relief samen met gezondheidscentra en gratis klinieken en worden PBM's geleverd om de overloop van gevallen uit het ziekenhuis te behandelen.

Spanish Dutch
direct direct
estados vs
con geleverd
y en
la de
a om
en in
casos gevallen

ES Direct Relief analiza los datos demográficos, la propagación de la enfermedad y la ubicación de los centros de tratamiento para anticipar los lugares en los que es más necesaria la ayuda.

NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.

Spanish Dutch
direct direct
analiza analyseert
propagación verspreiding
anticipar anticiperen
necesaria nodig
ayuda hulp
es is
la de
y en
datos gegevens
en te

ES Detecta compatibilidad con Direct Debit

NL Detecteren van automatische incasso ondersteuning

Spanish Dutch
detecta detecteren
con van

ES Compatibilidad de este banco con SEPA Direct Debit.

NL Of deze bank SEPA Direct Debit ondersteunt.

Spanish Dutch
banco bank
direct direct
de deze

ES Identificar el soporte de pagos FPS/CHAPS y Direct Debit para el banco y sucursal asociado con el código de sucursal suministrado.

NL Identificeert de ondersteuning van FPS-betalingen / CHAPS en automatische incasso voor de van de bank en filiaal verbonden aan de geleverde sorteercode.

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
pagos betalingen
fps fps
banco bank
sucursal filiaal
asociado verbonden
el de
y en

ES Indicador de compatibilidad con Direct Debit en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".

NL Indicator voor automatische incasso-ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn

Spanish Dutch
indicador indicator
sucursal filiaal
valores waarden
o of
no nee
de betreffende
pueden kunnen
la het
en van

ES La Validación IBAN ahora soporta cheque por SEPA Credit Transfer y SEPA Direct Debit.

NL Algemene Update van BIC Codes: bank adres, stad en postcode.

Spanish Dutch
y en
la van

ES Descubre más sobre Democracy Direct

NL Meer informatie over Democracy Direct

Spanish Dutch
direct direct
más meer
sobre over

ES Nintendo Direct de febrero de 2022: cómo ver el evento de presentación de Switch

NL Nintendo Direct februari 2022: het Switch-showcase-evenement bekijken

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
febrero februari
ver bekijken
evento evenement

ES Nintendo Direct de febrero de 2022: las mejores noticias y tráilers, además de cómo verlos

NL Nintendo Direct februari 2022: grootste nieuws en trailers, plus hoe te kijken

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
febrero februari
noticias nieuws
mejores grootste
y en
además te
cómo hoe

ES Nintendo Direct de febrero de 2022: avances y revelaciones más grandes, además de cómo verlos

NL Nintendo Direct februari 2022: grootste nieuws en trailers, plus hoe te kijken

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
febrero februari
y en
más plus
además te
cómo hoe

ES Nintendo realizó otra presentación de video Direct el 9 de febrero de 2022. Esto es lo que sucedió y cómo aún puedes verlo en línea.

NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.

Spanish Dutch
nintendo nintendo
direct direct
febrero februari
sucedió gebeurd
en línea online
es is
línea een
y en
puedes kunt
aún steeds
cómo hoe
en op

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

ES Consigue un 10% de descuento en tu primer pedido en Vision Direct con el código: DESCUENTO10

NL 20% EXTRA bij aankoop van minimaal 2 stuks

Spanish Dutch
pedido aankoop
de bij
el van

Showing 50 of 50 translations