ES Noche de gala en la Ópera de Nizapor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
ES Noche de gala en la Ópera de Nizapor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
NL James Stewart en Grace Kelly 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
en | door |
ES ONLYOFFICE hace gala de su transparencia y fiabilidad al abrir el código fuente de todos los módulos funcionales y herramientas bajo GNU AGPL v.3.
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
Spanish | Dutch |
---|---|
transparencia | transparantie |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
abrir | openen |
módulos | modules |
funcionales | functionele |
gnu | gnu |
v | v |
herramientas | tools |
el | de |
y | en |
código fuente | broncode |
ES Cuadro y póster Noche de gala en la Ópera de Niza - Compra y venta
NL Gala-avond in het Operahuis van Nice - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
noche | avond |
gala | gala |
niza | nice |
compra | koop |
y | en |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Noche de gala en la Ópera de Niza
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Gala-avond in het Operahuis van Nice
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
cine | film |
actriz | actrice |
americana | amerikaanse |
grace | grace |
kelly | kelly |
noche | avond |
gala | gala |
niza | nice |
en | in |
de | van |
ES Noche de gala en la Ópera de Niza
NL Gala-avond in het Operahuis van Nice
Spanish | Dutch |
---|---|
noche | avond |
gala | gala |
niza | nice |
en | in |
de | van |
ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
Spanish | Dutch |
---|---|
actor | acteur |
david | david |
princesa | prinses |
grace | grace |
mónaco | monaco |
sentados | zitten |
niza | nice |
febrero | februari |
en | in |
y | en |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas - Compra y venta
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
gala | gala |
compra | koop |
la | de |
y | en |
en | te |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
cine | film |
actriz | actrice |
gala | gala |
en | op |
la | de |
ES Brigitte Bardot en la 37ª gala de la Unión de Artistas
NL Brigitte Bardot op het 37ste gala van de Union des Artistes
Spanish | Dutch |
---|---|
gala | gala |
la | de |
en | op |
ES Jean Paul Belmondo y Brigitte Bardot, presidente de la noche de la 37ª gala de la Unión de Artistas en el Circo de Hiver en París, aquí en el intermedio, detrás de su amigo Patrick Gille el 18 de abril de 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
Spanish | Dutch |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
presidente | voorzitter |
gala | gala |
parís | parijs |
patrick | patrick |
abril | april |
y | en |
noche | avond |
en | in |
aquí | hier |
amigo | vriend |
ES Serge Gainsbourg y Catherine Deneuve en la noche de gala de Cartier en el Hotel Ritz de París el 24 de octubre de 1980.
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
Spanish | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
noche | avond |
gala | gala |
parís | parijs |
octubre | oktober |
deneuve | deneuve |
y | en |
hotel | in |
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
Spanish | Dutch |
---|---|
frank | frank |
princesa | prinses |
grace | grace |
mónaco | monaco |
gala | gala |
junio | juni |
en | op |
ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
Spanish | Dutch |
---|---|
actriz | actrice |
prensa | pers |
gala | gala |
londres | londen |
marzo | maart |
getty | getty |
local | lokaal |
la | de |
images | images |
foto | foto |
título | in |
a | bij |
ES Retrato de Catherine Deneuve, actriz francesa y Jean Marais (1913-1998), actor francés en 1974 en la Gala de la Unión de Artistas - París - Francia
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
retrato | portret |
catherine | catherine |
jean | jean |
gala | gala |
deneuve | deneuve |
actriz | actrice |
actor | acteur |
parís | parijs |
la | de |
francia | frankrijk |
y | en |
en | in |
ES El premio se presentó en una cena de gala en Amberes y se le entregó al Partner Manager Nicolas Van Vijnckt
NL De award werd overhandigd tijdens een gala-diner in De Ark in Antwerpen, waar Nicolas Van Vijnckt, Partner Manager, de trofee in ontvangst nam
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
cena | diner |
gala | gala |
amberes | antwerpen |
partner | partner |
manager | manager |
el | de |
en | in |
de | tijdens |
van | van |
una | een |
ES El SEEDAMM PLAZA también es el lugar ideal para la celebración de cócteles, cenas de gala o eventos de empresa de hasta 1000 personas
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
Spanish | Dutch |
---|---|
ideal | ideale |
gala | gala |
eventos | evenementen |
es | is |
también | ook |
de | en |
para | voor |
personas | personen |
ES Restaurantes con estrellas Michelin haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.
NL Michelinsterrenrestaurants tonen de beste Schotse ingrediënten, op professionele wijze gekookt met zwier en flair.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
forma | wijze |
mejores | beste |
y | en |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
participan | deelnemen |
horas | uur |
equipos | teams |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
ayuda | helpt |
a | bij |
ES El moderno edificio hace gala de una fachada de vidrio y dispone de un amplio lobby y una galería con balcones y cómodos asientos.
NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
moderno | moderne |
edificio | gebouw |
vidrio | glazen |
lobby | lobby |
y | en |
ES Situado en Figueres, una ciudad en medio del Alt Empordà, en plena llanura ampurdanesa, ejerce de capital cultural y turística, con ofertas de importancia como el Museu-Teatre Gala Salvador Dalí y el Museu del Joguet.
NL Word lid van ALL – Accor Live Limitless – en krijg 10% korting op elk verblijf in deelnemende Ibis hotels. Meld u vandaag nog aan en profiteer tot en met 31 maart 2022 van dit speciale tarief
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | korting |
y | en |
en | in |
el | van |
ES Ya sea una cena íntima para dos o elegantes cócteles para 30 o 300, un gran banquete o una gala, tenemos el lugar perfecto para crear su evento exitoso.
NL Of het nu gaat om een intiem diner voor twee of elegante cocktails voor 30 tot 300, een groot banket of gala, wij hebben de perfecte plek om uw succesvolle evenement te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
cena | diner |
elegantes | elegante |
gran | groot |
gala | gala |
lugar | plek |
perfecto | perfecte |
evento | evenement |
exitoso | succesvolle |
o | of |
el | de |
crear | creëren |
para | voor |
dos | twee |
su | wij |
ES En la parte superior encontrarás los principales eventos destacados —como la gala anual del Met o el último nacimiento en la familia real británica—, así como una selección de
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
Spanish | Dutch |
---|---|
principales | grootste |
eventos | evenementen |
anual | jaarlijkse |
el último | nieuwste |
real | koninklijke |
familia | familie |
selección | selectie |
de | en |
como | zoals |
superior | bovenaan |
una | een |
en | op |
ES Restaurantes con estrellas Michelin haciendo gala de los mejores ingredientes escoceses cocinados de forma maestra con gusto y estilo.
NL Michelinsterrenrestaurants tonen de beste Schotse ingrediënten, op professionele wijze gekookt met zwier en flair.
Spanish | Dutch |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
forma | wijze |
mejores | beste |
y | en |
los | de |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cocinar cenas de gala y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kookfeest wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cenas de gala y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Etentjes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES Las chicas cuentan con más opciones que los chicos cuando se trata de vestirse de gala para un acontecimiento importante (por ejemplo, una boda o un cóctel)
NL Meisjes hebben meer opties dan jongens als het gaat om zich op te dirken voor een grote gelegenheid als een bruiloft of een cocktailparty
Spanish | Dutch |
---|---|
chicas | meisjes |
opciones | opties |
chicos | jongens |
boda | bruiloft |
o | of |
más | meer |
ES El SEEDAMM PLAZA también es el lugar ideal para la celebración de cócteles, cenas de gala o eventos de empresa de hasta 1000 personas
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
Spanish | Dutch |
---|---|
ideal | ideale |
gala | gala |
eventos | evenementen |
es | is |
también | ook |
de | en |
para | voor |
personas | personen |
ES Guarda ELİF ANA Filim Gala Toronto en tu colección.
NL Sla ELİF ANA Filim Gala Toronto op in je collectie.
Spanish | Dutch |
---|---|
gala | gala |
toronto | toronto |
colección | collectie |
en | in |
el | op |
Showing 28 of 28 translations