ES Hospitales universitarios que estén afiliados a una universidad acreditada.
Translate "hospitales" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hospitales" from Spanish to Dutch
Translations of hospitales
"hospitales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| hospitales | ziekenhuizen |
Translation of Spanish to Dutch of hospitales
Spanish
Dutch
NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| universidad | universiteit |
| estén | zijn |
| una | een |
| a | aan |
ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales
NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | data |
| demostrar | tonen |
| la | de |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| que | werd |
| parte | van |
ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| médica | medische |
| sorprendente | verrassende |
| condiciones | omstandigheden |
| tantas | zoveel |
| la | de |
| información | kennis |
| y | en |
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencia | agentschap |
| facilita | vergemakkelijkt |
| conocimiento | kennis |
| incluidas | inclusief |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| comercial | commercial |
| es | is |
| oficina | office |
| servicios | diensten |
| y | en |
| sector | sector |
| servicio | service |
| acceso | toegang |
| públicos | openbare |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| utilizado | gebruikt |
| formularios | formulieren |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| pública | openbare |
| hospitales | ziekenhuizen |
| cientos | honderden |
| carolina | carolina |
| desarrollado | ontwikkeld |
| plan | plan |
| estratégico | strategisch |
| unc | unc |
| health | health |
| en | in |
| la | de |
| sistema | systeem |
| y | en |
| salud | gezondheidszorg |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES UNC Health es un sistema de atención médica que comprende once hospitales y cientos de clínicas en todo Carolina del Norte
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| hospitales | ziekenhuizen |
| cientos | honderden |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| unc | unc |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
ES Entre otros fines, los equipos clínicos y los administradores de hospitales usaron los datos para clasificar la vulnerabilidad de los pacientes y dar atención prioritaria a aquellos que lo necesitaban.
NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| clínicos | klinische |
| vulnerabilidad | kwetsbaarheid |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
| datos | data |
| de | betreffende |
| para | voor |
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| electrónicos | elektronisch |
| hospitales | ziekenhuizen |
| y | en |
| miles | duizenden |
ES Enfermeros, médicos, empleados de hospitales, militares y servicios de emergencia.
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enfermeros | verpleegkundigen |
| médicos | artsen |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
ES Información de instituciones sanitarias – incluimos información y contacto de hospitales y farmacias en la ciudad.
NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.
ES Gestión de acceso para edificios públicos, hospitales y hoteles. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento y el acceso de personas.
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edificios | gebouwen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| hoteles | hotels |
| públicos | openbare |
| información | informatie |
| y | en |
ES Los hospitales y los sistemas de salud requieren la integración empresarial para intercambiar datos entre sistemas dispares y configuraciones de entrega para mejorar las operaciones y brindar una mejor atención
NL Ziekenhuizen en gezondheidssystemen hebben bedrijfsintegratie nodig om gegevens uit te wisselen tussen verschillende systemen en leveringsinstellingen om de activiteiten te verbeteren en betere zorg te bieden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| sistemas | systemen |
| intercambiar | wisselen |
| datos | gegevens |
| brindar | bieden |
| atención | zorg |
| mejorar | verbeteren |
| operaciones | activiteiten |
| mejor | betere |
| la | de |
| y | en |
| requieren | hebben |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| estados | vs |
| con | geleverd |
| y | en |
| la | de |
| a | om |
| en | in |
| casos | gevallen |
ES Cómo utilizar la CAA en hospitales durante la pandemia del coronavirus - AssistiveWare
NL OC gebruiken in het ziekenhuis in coronatijd - AssistiveWare
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| en | in |
| la | het |
ES Cómo utilizar la CAA en hospitales durante la pandemia del coronavirus
NL OC gebruiken in het ziekenhuis in coronatijd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| en | in |
| la | het |
ES Los estudios de investigación señalan que si estas personas no pueden acceder a sus SAACs para comunicarse de manera clara en los hospitales, tienen un mayor riesgo de vivir experiencias negativas en estos contextos (Bartlett et al, 2008).
NL Uit onderzoek is gebleken dat OC-gebruikers meer kans hebben op negatieve resultaten als ze in een ziekenhuis geen toegang hebben tot OC om effectief te communiceren (Bartlett et al, 2008).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| et | et |
| acceder | toegang |
| investigación | onderzoek |
| a | om |
| si | als |
| no | geen |
| tienen | ze |
| negativas | negatieve |
| personas | een |
| riesgo | kans |
| en | in |
ES En caso de que no tengas acceso a tu dispositivo de CAA habitual, el iPad, ¿qué herramientas puedes utilizar cómo alternativa? La mayoría de hospitales proporcionan unos tableros de comunicación genéricos plastificados
NL Als je geen toegang hebt tot je gebruikelijke OC op je iPad, wat kun je dan als alternatief gebruiken? De meeste ziekenhuizen bieden algemene gelamineerde communicatiekaarten aan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| alternativa | alternatief |
| hospitales | ziekenhuizen |
| proporcionan | bieden |
| acceso | toegang |
| utilizar | gebruiken |
| no | geen |
| tengas | je |
| habitual | gebruikelijke |
| mayoría | de meeste |
| de | aan |
| en | op |
| la mayoría | meeste |
ES Visitas personales de Regine Sixt y su personal a jóvenes pacientes en hospitales y otras instalaciones de los países SIXT Corporate y Franchise.
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visitas | bezoeken |
| jóvenes | jonge |
| pacientes | patiënten |
| hospitales | ziekenhuizen |
| otras | andere |
| franchise | franchise |
| en | in |
| países | landen |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| confían | vertrouwen |
| más | meer |
| en | te |
| y | en |
| su | hun |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| utilizado | gebruikt |
| formularios | formulieren |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Enfermeros, médicos, empleados de hospitales, militares y servicios de emergencia.
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enfermeros | verpleegkundigen |
| médicos | artsen |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
ES En Keeper nos enorgullece ofrecer un 30 % de descuento a enfermeros, médicos, empleados de hospitales, militares y servicios de emergencia.
NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enorgullece | trots |
| enfermeros | verpleegkundigen |
| médicos | artsen |
| descuento | korting |
| y | en |
| servicios | biedt |
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descuento | korting |
| estados | vs |
| canadá | canada |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| aplica | toepassing |
| está | is |
ES No escribas solo “Hospitales” cuando busques imágenes de cuidados de la salud
NL Zoek niet alleen op ?Ziekenhuizen? als u beelden van de gezondheidszorg zoekt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| imágenes | beelden |
| no | niet |
| la | de |
| solo | alleen |
| de | van |
| salud | gezondheidszorg |
| cuando | als |
ES Un consejo específico que nos brinda Bianco está relacionado con cualquier imagen que muestre hospitales y trabajadores de cuidados de la salud
NL Bianco geeft een specifieke tip over beelden van ziekenhuizen en medici
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consejo | tip |
| específico | specifieke |
| brinda | geeft |
| hospitales | ziekenhuizen |
| imagen | beelden |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| confían | vertrouwen |
| más | meer |
| en | te |
| y | en |
| su | hun |
ES En hospitales, instalaciones de la industria alimentaria y cocinas, el Profi Birki es la elección preferida del personal experimentado
NL In ziekenhuizen, de voedingsmiddelenindustrie en keukens is de Profi Birki onder ervaren medewerkers de eerste keuze
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| cocinas | keukens |
| es | is |
| elección | keuze |
| experimentado | ervaren |
| en | in |
| y | en |
ES Gestión de acceso para edificios públicos, hospitales y hoteles. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento y el acceso de personas.
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| edificios | gebouwen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| hoteles | hotels |
| públicos | openbare |
| información | informatie |
| y | en |
ES Conecta todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE de hospitales para garantizar la coherencia, la eficiencia y los datos estandarizados para las métricas de utilización.
NL Verbindt alle klantpraktijken, EPD's en HIE's van ziekenhuizen om consistentie, efficiëntie en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken te garanderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conecta | verbindt |
| hospitales | ziekenhuizen |
| garantizar | garanderen |
| coherencia | consistentie |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| datos | gegevens |
ES Hospitales universitarios que estén afiliados a una universidad acreditada.
NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| universidad | universiteit |
| estén | zijn |
| una | een |
| a | aan |
ES El que los hospitales cobren cada vez más por la asistencia de emergencia explica por qué tantas personas se sienten preocupadas por tener que hacer estas visitas.
NL Doordat ziekenhuizen steeds hogere kosten rekenen voor spoedeisende zorg, is het begrijpelijk dat veel mensen zich zorgen maken over zulke bezoeken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| personas | mensen |
| visitas | bezoeken |
| hacer | maken |
| tantas | veel |
| de | over |
ES Algunos hospitales te permiten negociar sus facturas y pueden ayudarte a establecer un plan de pagos con mensualidades más razonables
NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| negociar | onderhandelen |
| y | en |
| más | de |
| algunos | sommige |
| pueden | kunt |
| a | bij |
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agencia | agentschap |
| facilita | vergemakkelijkt |
| conocimiento | kennis |
| incluidas | inclusief |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| comercial | commercial |
| es | is |
| oficina | office |
| servicios | diensten |
| y | en |
| sector | sector |
| servicio | service |
| acceso | toegang |
| públicos | openbare |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| escuelas | scholen |
| hospitales | ziekenhuizen |
| confían | vertrouwen |
| más | meer |
| en | te |
| y | en |
| su | hun |
ES Splashtop se asocia con OMS3 para impulsar el sistema de historias clínicas electrónicas y de salud para miles de clínicas y hospitales 2013/12/11
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hospitales | ziekenhuizen |
| y | en |
| el | de |
| miles | duizenden |
ES La magia de la Pascua y la alegría de los niños en hospitales y centros asistenciales
NL Paasmagie en kindervreugde in ziekenhuizen en zorginstellingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| en | in |
| y | en |
ES de los 10 principales hospitales de Estados Unidos eligen Zoom
NL van de 10 beste ziekenhuizen in de VS kiezen voor Zoom
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| estados | vs |
| eligen | kiezen |
| zoom | zoom |
| los | de |
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
NL Wij leveren Producten voor medische spraakherkenning, medische beeldvorming, transcriptie en klinische documentatie aan ziekenhuizen en medische zorgverleners
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| médicas | medische |
| documentación | documentatie |
| hospitales | ziekenhuizen |
| y | en |
| ofrecemos | leveren |
| productos | producten |
ES de los 10 principales hospitales de Estados Unidos eligen Zoom
NL van de 10 beste ziekenhuizen in de VS kiezen voor Zoom
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hospitales | ziekenhuizen |
| estados | vs |
| eligen | kiezen |
| zoom | zoom |
| los | de |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| hospitales | ziekenhuizen |
| lugares | meer |
| y | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese