Hire a translator I am translator

Translate "iain glen" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "iain glen" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of iain glen

Spanish
Dutch

ES Una historia importante en el programa se basa en la vida anterior de Dick como Robin y su relación con Bruce Wayne, interpretado en Titans por Iain Glen.

NL Een belangrijke verhaallijn in de show is gebaseerd op het vroegere leven van Dick als Robin en zijn relatie met Bruce Wayne, gespeeld in Titans door Iain Glen.

Spanish Dutch
importante belangrijke
relación relatie
bruce bruce
vida leven
y en
en in
como als

ES Titans sigue a Dick Grayson como un ex Robin que ahora lidera su propio equipo de superhéroes. Iain Glen interpreta a un Batman mayor en la serie.

NL Titans volgt Dick Grayson als een voormalige Robin die nu zijn eigen team van superhelden leidt. Iain Glen speelt een oudere Batman in de serie.

Spanish Dutch
lidera leidt
ex voormalige
equipo team
en in
la de
ahora nu
a volgt
como als
serie serie

ES Sigue el Lago Ness atravesando el Great Glen hasta Fort William y Glen Nevis, a la sombra del Ben Nevis

NL Volg Loch Ness door de Great Glen naar Fort William en Glen Nevis, in de schaduw van Ben Nevis

Spanish Dutch
sigue volg
lago loch
fort fort
william william
y en
ben ben
sombra schaduw

ES Glen Allsopp, Fundador en Detailed

NL Glen Allsopp, Oprichter bij Detailed

Spanish Dutch
fundador oprichter
en bij

ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

Spanish Dutch
ballet ballet
noviembre november
hans hans
national national
parís parijs
francia frankrijk
paris paris
y en
el de

ES Glen de Vries, cofundador de Medidata y vicepresidente de Dassault Systemes

NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes

Spanish Dutch
cofundador mede-oprichter
y en
de bij

ES 2º tiempo más rápido en Glen Lake Large Loop (8:00) 26 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Glen Lake Large Loop (8:00) 26 oktober 2021

Spanish Dutch
en op
lake lake
más rápido snelste
octubre oktober

ES En Glen Brittle, siga el sendero junto a las bellísimas Fairy Pools, con un hermoso color aguamarina; si hace calor puede que le apetezca darse un chapuzón.

NL Eenmaal in Glen Brittle, volg het pad langs de prachtige aquamarijnkleurige Fairy Pools - op een warme dag, zou u zelfs misschien verleid worden om een verfrissende duik te nemen!

Spanish Dutch
siga volg
hermoso prachtige
a om
el de
si misschien
en in

ES Disfruta de un romántico viaje por el Canal de Caledonia y el Great Glen Way, que ofrece una mezcla de bosques de pinos, lagos brillantes y páramos espectaculares

NL De reis langs het Caledonisch Kanaal en de Great Glen Way in de richting van Fort William is, met zijn naaldbossen, glinsterende lochs en betoverende heides, erg romantisch

Spanish Dutch
romántico romantisch
viaje reis
canal kanaal
el de
y en

ES La carretera A82 que atraviesa Glen Coe te conducirá a través de un profundo valle cuya geografía ha sido esculpida por glaciares

NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers

Spanish Dutch
profundo diepe
valle vallei
glaciares gletsjers
coe coe
la de
a a
de door

ES Detén el coche en Glen Sheil para contemplar las vistas y tome luego la carretera A87 que atraviesa el puente de Skye, en Kyle of Lochalsh, para pasar a conocer esta famosa isla.

NL Houd even halt onderweg en geniet van de vergezichten in Glen Sheil, voordat u de A87 neemt over de Skye brug nabij Kyle of Lochalsh om dit beroemde eiland te verkennen.

Spanish Dutch
puente brug
skye skye
famosa beroemde
of van
isla eiland
y en
carretera van de
a a
en in

ES Descubre cómo de la mano de Glen Levitan, director financiero de Over and Back.

NL Glen Levitan, CFO van Over and Back, legt uit hoe.

Spanish Dutch
back back
de over
and van
cómo hoe

ES Empápate de las bonitas vistas al Glen Tanar, los gigantescos pinos escoceses de Cambus O'May, y la hermosa ciudad de Ballater.

NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.

Spanish Dutch
vistas uitzichten
hermosa prachtige
la de
y en
de bij

ES Por sus sobrecogedores paisajes. Las montañas de Glen Coe y los centelleantes Loch Leven y el río Coe son difíciles de superar.

NL Voor de adembenemende landschappen - de bergen van Glen Coe, het glinsterende Loch Leven en de rivier de Coe zijn bijna niet te overtreffen.

Spanish Dutch
paisajes landschappen
montañas bergen
río rivier
superar overtreffen
coe coe
el de
y en

ES Una vez que llegues a la parte superior de Glen Affric, continúa hasta los picos de Beinn Fhada y las Fife Sisters of Kintail hasta llegar al mar.

NL Zodra je het zuideinde van Glen Affric hebt bereikt, kun je verder richting de pieken van de Beinn Fhada en de Five Sisters of Kintail tot aan aan de zee reizen.

Spanish Dutch
picos pieken
mar zee
of van
la de
y en

ES El canal más largo de Escocia recorre el pintoresco valle de Great Glen.

NL Het loopt door de pittoreske Great Glen en is Schotlands langste kanaal.

Spanish Dutch
canal kanaal
pintoresco pittoreske
más largo langste
el de
de en

ES Contempla el agua rojo sangre que fluye por Finnich Glen y descubre por qué este magnífico monumento tiene un nombre tan único

NL Bewonder het bloedrode water dat door de Finnich Glen stroomt en probeer erachter te komen waarom dit magnifieke fenomeen deze unieke naam draagt

Spanish Dutch
agua water
fluye stroomt
nombre naam
y en
el de

ES Interior de una yurta mongola en Great Glen Yurts, cerca de Torlundy, Fort William

NL Binnenin een Mongoolse yurt in de Great Glen Yurts nabij Torlundy, Fort William

Spanish Dutch
fort fort
william william
en in

ES Haciendo clic aquí estarás guardando Glen Golf Club en tu lista de deseados.

NL Door hier te klikken voeg je Glen Golf Club aan je bucketlist toe.

Spanish Dutch
estarás je
golf golf
club club
aquí hier
en te
haciendo clic klikken
de toe

ES En Glen Brittle, siga el sendero junto a las bellísimas Fairy Pools, con un hermoso color aguamarina; si hace calor puede que le apetezca darse un chapuzón.

NL Eenmaal in Glen Brittle, volg het pad langs de prachtige aquamarijnkleurige Fairy Pools - op een warme dag, zou u zelfs misschien verleid worden om een verfrissende duik te nemen!

Spanish Dutch
siga volg
hermoso prachtige
a om
el de
si misschien
en in

ES Disfruta de un romántico viaje por el Canal de Caledonia y el Great Glen Way, que ofrece una mezcla de bosques de pinos, lagos brillantes y páramos espectaculares

NL De reis langs het Caledonisch Kanaal en de Great Glen Way in de richting van Fort William is, met zijn naaldbossen, glinsterende lochs en betoverende heides, erg romantisch

Spanish Dutch
romántico romantisch
viaje reis
canal kanaal
el de
y en

ES La carretera A82 que atraviesa Glen Coe te conducirá a través de un profundo valle cuya geografía ha sido esculpida por glaciares

NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten

Spanish Dutch
profundo diepe
valle vallei
glaciares gletsjers
la de
a a
sido is
de door

ES Detén el coche en Glen Sheil para contemplar las vistas y tome luego la carretera A87 que atraviesa el puente de Skye, en Kyle of Lochalsh, para pasar a conocer esta famosa isla.

NL Stop onderweg even om van Glen Sheil te genieten, voordat je de A87 neemt en bij Kyle of Lochalsh de Skye Bridge oversteekt om dit beroemd eiland te bereiken.

Spanish Dutch
skye skye
famosa beroemd
of van
isla eiland
en te
y en
para stop
a bij

ES Una vez que llegues a la parte superior de Glen Affric, continúa hasta los picos de Beinn Fhada y las Fife Sisters of Kintail hasta llegar al mar.

NL Zodra je het zuideinde van Glen Affric hebt bereikt, kun je verder richting de pieken van de Beinn Fhada en de Five Sisters of Kintail tot aan aan de zee reizen.

Spanish Dutch
picos pieken
mar zee
of van
la de
y en

ES El canal más largo de Escocia recorre el pintoresco valle de Great Glen.

NL Het loopt door de pittoreske Great Glen en is Schotlands langste kanaal.

Spanish Dutch
canal kanaal
pintoresco pittoreske
más largo langste
el de
de en

ES 11. Loch Maree desde el valle de Glen Docherty, NC500, Highlands

NL 11. Loch Maree vanaf Glen Docherty, NC500, Highlands

Spanish Dutch
de vanaf

ES Mirando hacia el valle de Glen Docherty podrá ver aparecer el bello Loch Maree, un magnífico lago de agua dulce cuya superficie está salpicada por más de 60 islas que aún son reducto del milenario bosque de pinos caledonio

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Spanish Dutch
lago loch
islas eilanden
el de
magnífico prachtig
ver blik

ES Contempla el agua rojo sangre que fluye por Finnich Glen y descubre por qué este magnífico monumento tiene un nombre tan único

NL Bewonder het bloedrode water dat door de Finnich Glen stroomt en probeer erachter te komen waarom dit magnifieke fenomeen deze unieke naam draagt

Spanish Dutch
agua water
fluye stroomt
nombre naam
y en
el de

ES Glen de Vries, cofundador de Medidata y vicepresidente de Dassault Systemes

NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes

Spanish Dutch
cofundador mede-oprichter
y en
de bij

ES Explora el corazón de las Highlands — Senderismo en Glen Nevis

NL Door het prachtige Noord-Engeland – De Lake to Lake Walk

ES Comienzas este viaje épico a lo largo de Great Glen a la sombra de Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña.

NL Je begint deze epische reis langs de Great Glen in de schaduw van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië.

Spanish Dutch
viaje reis
montaña berg
la de
gran groot
de langs
sombra schaduw
a deze

ES Esta etapa lo lleva a lo largo de Loch Lochy, uno de los tres lagos principales en Great Glen.

NL Deze etappe voert je langs de lengte van Loch Lochy, een van de drie grote meren in de Great Glen.

Spanish Dutch
etapa etappe
lagos meren
lleva a voert
en in
los de
de langs
principales een

ES Desde el lago más pequeño de Great Glen, Loch Oich, hasta el más famoso, Loch Ness, el carácter de Way realmente comienza a brillar en este escenario.

NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.

Spanish Dutch
carácter karakter
realmente echt
comienza begint
escenario podium
lago loch
más pequeño kleinste
el de
de vanaf
en in

Showing 33 of 33 translations