Translate imperfecciones to Dutch - Translator from Spanish to Dutch

ES ¡Reinventa tus fotos! Utiliza las potentes herramientas fotográficas para eliminar pequeñas imperfecciones u objetos enteros, recortar, enmascarar y combinar objetos en collages

magix.com Copy Text

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
fotos	fotos
potentes	krachtige
pequeñas	kleine
objetos	objecten
recortar	snijden
combinar	combineren
collages	collages
utiliza	gebruik
y	en
u	of
eliminar	verwijderen
en	te
tus	je

ES Piel: oculta cualquier defecto, como las imperfecciones y las ojeras, con un corrector ligero. Evita aplicarte demasiada base.

es.wikihow.com Copy Text

NL Huid: Verberg alle gebreken zoals vlekken en donkere kringen met een lichtgewicht concealer. Breng niet te veel foundation aan en maak er geen pleisterwerk van.

nl.wikihow.com Copy Text

Spanish	Dutch
piel	huid
ligero	lichtgewicht
y	en
base	een
con	breng

ES En la parte inferior del Sub, encontrará un puerto de alimentación oculto y un cable Ethernet, los cuales están fuera de la vista. No hay otras imperfecciones que perturben la carcasa y su potente sonido interior.

pocket-lint.com Copy Text

NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.

krachtige geluid binnenin

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
inferior	onderkant
sub	sub
oculto	verborgen
cable	kabel
ethernet	ethernet
potente	krachtige
encontrará	vind
la	de
y	en
sonido	geluid
no	geen
la vista	zicht
parte	van
hay	er
otras	andere

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

Elimina las imperfecciones

vegascreativesoftware.com Copy Text

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

vegascreativesoftware.com Copy Text

Spanish	Dutch
corrección	correctie
detalles	details
imagen	afbeelding
de	door
para	voor
una	een
las	in

ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.

magix.com Copy Text

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
fotos	fotos
perfecto	perfecte
potentes	krachtige
herramientas	gereedschappen
integradas	ingebouwde
recortar	snijden
objetos	objecten
collages	collages
filtros	filters
clic	klik
en	te
el	de
eliminar	verwijderen
y	en
a	bij
tus	je
pequeñas	een

ES De hecho, tienes una amplia gama de herramientas a tu disposición para recortar tus imágenes, eliminar imperfecciones o modificar los colores o la exposición de tus fotos

sortlist.es Copy Text

NL U hebt inderdaad een breed scala aan gereedschappen tot uw beschikking om uw foto's bij te snijden, onvolkomenheden te verwijderen of de kleuren of belichting van uw foto's te wijzigen

sortlist.nl Copy Text

Spanish	Dutch
amplia	breed
gama	scala
herramientas	gereedschappen
recortar	snijden
eliminar	verwijderen
modificar	wijzigen
exposición	belichting
de hecho	inderdaad
o	of
la	de
fotos	fotos
colores	kleuren
a	bij
tus	uw

ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml

zamnesia.es Copy Text

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

zamnesia.nl Copy Text

Spanish	Dutch
aceite	olie
piel	huid
cbd	cbd
sensible	gevoelige
contenido	inhoud
es	is
de	bij
edades	leeftijden
no	niet
también	ook
ayuda	helpt
para	voor

ES A partir de ahí, son transportadas de forma individual por un elevador a una fresadora automática que elimina las últimas imperfecciones y el exceso de uretano/ Surlyn que todavía está adherido a algunas pelotas.

vicegolf.com Copy Text

NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.

vicegolf.com Copy Text

Spanish	Dutch
automática	automatische
elimina	verwijderd
partir	van
el	de
últimas	laatste
y	en

ES Nuestras pulsaciones transdérmicas te ofrecen un agradable masaje, eliminan las imperfecciones y trabajan sobre la piel para estimular la circulación sanguínea y facilitar la absorción de los productos de cuidado facial.

foreo.com Copy Text

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

foreo.com Copy Text

Spanish	Dutch
agradable	aangename
masaje	massage
eliminan	verwijderen
estimular	stimuleren
facilitar	helpen
la	de
y	en
trabajan	werken
de	bij
para	voor
un	een

ES Las pulsaciones T-Sonic™ aumentan la absorción de la fórmula purificante mientras que la luz LED azul reduce la aparición de imperfecciones.

foreo.com Copy Text

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

foreo.com Copy Text

ES El 100% de los usuarios declararon una piel más lisa, y 4 de cada 5 observaron una reducción significativa de las imperfecciones.*

foreo.com Copy Text

NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*

huid

foreo.com Copy Text

Spanish	Dutch
usuarios	gebruikers
piel	huid
reducción	vermindering
significativa	aanzienlijke
el	de
y	terwijl

ES El 85% de los usuarios declararon sentir una disminución en la aparición de imperfecciones y una piel menos brillante y más purificada.*

foreo.com Copy Text

NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*

foreo.com Copy Text

Spanish	Dutch
usuarios	gebruikers
piel	huid
menos	minder
y	en

ES Si bien es extraño escribir sobre las imperfecciones en una grabación, a menudo son lo que hace que una determinada versión sea tan buena, y cada diapositiva de guitarra chirriante es captada por estos auriculares.

pocket-lint.com Copy Text

NL Hoewel het raar is om over de onvolkomenheden in een opname te schrijven, zijn ze vaak wat een bepaalde versie zo goed maakt, en elke piepende gitaarslede wordt door deze koptelefoon uitgekozen.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
auriculares	koptelefoon
extraño	raar
versión	versie
es	is
grabación	opname
y	en
a	om
determinada	bepaalde
escribir	schrijven
tan	zo
cada	elke
bien	goed
en	in
si bien	hoewel

ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.

magix.com Copy Text

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

magix.com Copy Text

Spanish	Dutch
fotos	fotos
perfecto	perfecte
potentes	krachtige
herramientas	gereedschappen
integradas	ingebouwde
recortar	snijden
objetos	objecten
collages	collages
filtros	filters
clic	klik
en	te
el	de
eliminar	verwijderen
y	en
a	bij
tus	je
pequeñas	een

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

Elimina las imperfecciones

vegascreativesoftware.com Copy Text

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

vegascreativesoftware.com Copy Text

Spanish	Dutch
corrección	correctie
detalles	details
imagen	afbeelding
de	door
para	voor
una	een
las	in

ES Aplica la herramienta Tampón para eliminar las imperfecciones restantes si fuera necesario

movavi.com Copy Text

NL Gebruik het Stempel-gereedschap om resterende onvolkomenheden te verwijderen

movavi.com Copy Text

Spanish	Dutch
aplica	gebruik
herramienta	gereedschap
eliminar	verwijderen
la	het

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

reincubate.com Copy Text

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

reincubate.com Copy Text

Spanish	Dutch
imagen	foto
detalles	details
luz	licht
lugar	plaats
puede	kan
la	de
cámara	camera
y	en
a	om
en	in
para	ervoor

ES Una de estas luces es lo suficientemente brillante como para iluminarme por completo, pero la naturaleza dura de la luz enfatiza el brillo y algunas sombras e imperfecciones.

completo

reincubate.com Copy Text

NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden

lichten is helder

reincubate.com Copy Text

Spanish	Dutch
dura	harde
luces	lichten
es	is
luz	licht
brillante	helder
suficientemente	genoeg
y	en
naturaleza	aard
pero	maar

ES Puedes ver eso en la imagen de arriba donde hay un aumento de brillo en mi frente, así como algunas sombras, y la luz fuerte está recogiendo algunas imperfecciones en mi piel.

reincubate.com Copy Text

NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.