ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor
ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
Spanish | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
rápidamente | snel |
proveedor | provider |
la | de |
adicional | te |
y | en |
servicios | diensten |
podemos | kunnen we |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
Spanish | Dutch |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
Spanish | Dutch |
---|---|
usb | usb |
otros | anderen |
control | controle |
almohadilla | pad |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
calidad | kwaliteit |
como | als |
individual | individuele |
ES Al comprar nuestro hardware y servirlo a nosotros mismos, podemos reaccionar rápidamente a cada situación y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
Spanish | Dutch |
---|---|
hardware | hardware |
rápidamente | snel |
situación | situatie |
proveedor | leverancier |
la | de |
adicional | te |
y | en |
servicios | diensten |
podemos | kunnen we |
cada | elke |
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
Spanish | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
colores | kleuren |
zoom | zoomen |
computadora | computer |
tocar | raken |
teléfono | telefoon |
recortar | bijsnijden |
hardware | hardware |
sin | zonder |
y | en |
ajustar | passen |
Spanish | Dutch |
---|---|
montaje | montage |
clic | klik |
y | en |
cortar | knippen |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
potentes | krachtige |
pequeñas | kleine |
objetos | objecten |
recortar | snijden |
combinar | combineren |
collages | collages |
utiliza | gebruik |
y | en |
u | of |
eliminar | verwijderen |
en | te |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
en | te |
de | bij |
objetivo | voor |
nuestro | ons |
la | het |
ES cambiar la foto de perfil de Facebook sin recortar en Android
NL Tijdelijk een toets verwijderen van een Macbook
ES Por ejemplo, para organizar, presentar o poner orden son ideales nuestras cintas y láminas magnéticas, ya que se pueden recortar y rotular según necesite
NL Om te organiseren, te presenteren en te ordenen zijn onze magneetbanden en magneetfolies, die u al naar uw behoeften zelf op maat knippen en van opschriften kunt voorzien
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
recortar | knippen |
y | en |
organizar | organiseren |
presentar | presenteren |
ES Esta aplicación es capaz de realizar la mayoría de las funciones básicas de edición de fotos para limpiar las fotos que toma en su dispositivo, como recortar y eliminar los ojos rojos
NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen
Spanish | Dutch |
---|---|
edición | bewerken |
fotos | fotos |
eliminar | verwijderen |
ojos | ogen |
recortar | bijsnijden |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
a | om |
capaz | kan |
la | de |
y | en |
mayoría | de meeste |
en | te |
la mayoría | meeste |
ES Confíe en nosotros cuando decimos esto: recortar un seto con cualquier otra cosa que no sea una podadora especial es para los pájaros. Hemos estado
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
Spanish | Dutch |
---|---|
confíe | vertrouw |
decimos | zeggen |
pájaros | vogels |
es | is |
con | met |
hemos | we |
estado | zijn |
una | speciaal |
especial | een |
no | iets |
ES Puede buscar los cupones más populares y, cuando encuentre un artículo que le interese, puede hacer clic en "Recortar este cupón" o hacer clic en el artículo para obtener más información
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
Spanish | Dutch |
---|---|
cupones | kortingsbonnen |
populares | populaire |
encuentre | vindt |
recortar | knippen |
cupón | coupon |
o | of |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
hacer clic | klikken |
en | te |
cuando | wanneer |
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
Spanish | Dutch |
---|---|
repleto | boordevol |
efectos | effecten |
filtros | filters |
transiciones | overgangen |
avanzados | geavanceerde |
real | real |
grabaciones | opnames |
clips | clips |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
agregar | voegen |
y | en |
tiempo | time |
en | te |
de | bij |
cortar | snijden |
ES Si bien puede que no sea la cámara perfecta para aquellos que buscan crear imágenes grandes y de alta resolución que sean excelentes para recortar, la A7S III también toma excelentes fotografías a la luz del día
NL Hoewel het misschien niet de perfecte camera is voor diegenen die grote afbeeldingen met een hoge resolutie willen maken die geweldig zijn om in bij te snijden, maakt de A7S III nog steeds geweldige fotos bij daglicht
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
recortar | snijden |
iii | iii |
perfecta | perfecte |
alta | hoge |
imágenes | afbeeldingen |
grandes | grote |
fotografías | fotos |
no | niet |
la | de |
cámara | camera |
bien | te |
a | bij |
si bien | hoewel |
excelentes | geweldige |
ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho
NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
sensor | sensor |
resolución | resolutie |
opción | keuze |
fotógrafos | fotografen |
recortar | bijsnijden |
formato | formaat |
o | of |
pueden | kunnen |
el | de |
de | waardoor |
en | in |
presentar | presenteren |
gran | groot |
a | van |
mucho | veel |
tiene | heeft |
ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.
NL Het maakt zeker goed gebruik van die lokale dimzones en coördineert ze op een manier die diepe zwarttinten en heldere pieken oplevert zonder de hooglichten weg te knippen of de schaduwdetails te verpletteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
locales | lokale |
profundos | diepe |
picos | pieken |
brillantes | heldere |
recortar | knippen |
buen | goed |
manera | manier |
o | of |
y | en |
ciertamente | zeker |
sin | zonder |
ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.
NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
puede | kunt |
perfil | profiel |
recortar | bijsnijden |
la | de |
imagen | afbeeldingen |
y | en |
ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
Spanish | Dutch |
---|---|
recortar | snijden |
imágenes | afbeeldingen |
herramientas | gereedschappen |
importar | importeren |
flipsnack | flipsnack |
modificaciones | aanpassingen |
lugar | plek |
o | of |
y | en |
a | bij |
puedes | kunt |
no | geen |
cada vez | telkens |
con | met |
no es necesario | hoeft |
otras | andere |
en | in |
ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que Google suele recortar los fragmentos de los resultados de búsqueda para adaptarlos al ancho del dispositivo
NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
suele | vaak |
fragmentos | snippets |
ancho | breedte |
sin embargo | echter |
dispositivo | apparaat |
del | de |
hay | er |
en | in |
de | mee |
Spanish | Dutch |
---|---|
plantillas | sjablonen |
lienzo | canvas |
logo | logo |
recortar | bijsnijden |
o | of |
de | zodat |
puedes | kunt |
el | op |
nuestras | we |
sin | het |
ES La Universidad de Maryland (EE. UU.) utiliza Now Intelligence para recortar en un 75 % el tiempo de resolución de incidentes.
NL De University of Maryland gebruikt Now Intelligence om afhandeltijden voor incidenten met 75% te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
maryland | maryland |
intelligence | intelligence |
incidentes | incidenten |
en | te |
universidad | university |
ES Estamos contentos con eso: no hay una ventaja real en tomar imágenes mucho más grandes a menos que su plan sea hacer zoom y recortar manualmente después, y el objetivo de Super Res Zoom es que no lo hace.
NL Daar zijn we blij mee - het heeft geen echt voordeel om veel grotere afbeeldingen te maken, tenzij je van plan bent om daarna handmatig in te zoomen en bij te snijden - en het hele punt van Super Res Zoom is dat je dat niet doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
ventaja | voordeel |
imágenes | afbeeldingen |
plan | plan |
recortar | snijden |
manualmente | handmatig |
super | super |
a menos que | tenzij |
real | echt |
es | is |
zoom | zoom |
estamos | we |
y | en |
tomar | maken |
su | bent |
a | bij |
contentos | blij |
no | niet |
en | in |
mucho | veel |
ES Hay opciones para recortar, sin ser demasiado caro, y una conducción positiva y divertida.
NL Er zijn opties voor trimmen - zonder al te duur te worden - en een rit die positief en leuk is.
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
caro | duur |
conducción | rit |
positiva | positief |
divertida | leuk |
y | en |
sin | zonder |
demasiado | te |
para | voor |
una | een |
hay | er |
ES En ReducirFotos.com puedes cambiar el tamaño, achicar, agrandar y recortar tus fotos, imágenes o dibujos en línea gratis
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
Spanish | Dutch |
---|---|
recortar | bijsnijden |
y | en |
gratis | gratis |
fotos | fotos |
tus | je |
en | op |
imágenes | plaatjes |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
perfecto | perfecte |
potentes | krachtige |
herramientas | gereedschappen |
integradas | ingebouwde |
recortar | snijden |
objetos | objecten |
collages | collages |
filtros | filters |
clic | klik |
en | te |
el | de |
eliminar | verwijderen |
y | en |
a | bij |
tus | je |
pequeñas | een |
ES De hecho, tienes una amplia gama de herramientas a tu disposición para recortar tus imágenes, eliminar imperfecciones o modificar los colores o la exposición de tus fotos
NL U hebt inderdaad een breed scala aan gereedschappen tot uw beschikking om uw foto's bij te snijden, onvolkomenheden te verwijderen of de kleuren of belichting van uw foto's te wijzigen
Spanish | Dutch |
---|---|
amplia | breed |
gama | scala |
herramientas | gereedschappen |
recortar | snijden |
eliminar | verwijderen |
modificar | wijzigen |
exposición | belichting |
de hecho | inderdaad |
o | of |
la | de |
fotos | fotos |
colores | kleuren |
a | bij |
tus | uw |
ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.
NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.
Spanish | Dutch |
---|---|
vídeo | video |
editar | bewerken |
directo | live |
evitar | voorkomen |
recortar | knippen |
momentos | momenten |
en | te |
y | en |
un | een |
para | eruit |
a | om |
estás | je |
si | als |
ES El próximo teléfono inteligente de Google obtendrá su chip interno, pero puede recortar gastos en otras áreas.
NL De volgende smartphone van Google krijgt zijn eigen chip, maar kan op andere gebieden bezuinigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
chip | chip |
otras | andere |
áreas | gebieden |
puede | kan |
el | de |
obtendrá | krijgt |
en | op |
teléfono inteligente | smartphone |
próximo | volgende |
de | van |
pero | maar |
ES para recortar y pegar, formato A4, gris-negro
NL om op maat te knippen en op te plakken, A4-formaat, grijs-zwart
Spanish | Dutch |
---|---|
recortar | knippen |
pegar | plakken |
formato | formaat |
y | en |
a | om |
para | op |
ES Para recortar y pegar, p. ej., sobre fotos
NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's
Spanish | Dutch |
---|---|
recortar | knippen |
pegar | plakken |
fotos | fotos |
y | en |
ES Basta con recortar la forma o el tamaño deseados, rotularlos o imprimirlos y colocarlos en superficies ferromagnéticas
NL Gewoon de gewenste grootte/vorm uitknippen, beschrijven of bedrukken en op ferromagnetische oppervlakken aanbrengen
Spanish | Dutch |
---|---|
deseados | gewenste |
superficies | oppervlakken |
o | of |
y | en |
forma | vorm |
tamaño | grootte |
en | op |
ES con fuerza de sujeción extrafuerte, para recortar y pegar, formato A4, gris-negro
NL met extra sterke houdkracht, om op maat te knippen en op te plakken, formaat A4, grijs-zwart
Spanish | Dutch |
---|---|
fuerza | sterke |
recortar | knippen |
pegar | plakken |
formato | formaat |
a | om |
y | en |
para | op |
ES Manualidades sin límites: las láminas se pueden recortar fácilmente con unas tijeras convencionales o con un cúter.
NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
Spanish | Dutch |
---|---|
pueden | kunnen |
fácilmente | simpelweg |
o | of |
con | met |
las | de |
unas | een |
ES Si no desea recortar usted mismo los símbolos, en nuestra tienda también puede adquirir símbolos magnéticos en una hoja magnética perforada.
NL U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
no | niet |
desea | wilt |
tienda | shop |
puede | kunt |
si | als |
también | ook |
usted | u |
nuestra | onze |
los | de |
ES También podrás recortar el material de vídeo
NL Op dezelfde manier kun je ook materiaal bijsnijden
Spanish | Dutch |
---|---|
material | materiaal |
recortar | bijsnijden |
también | ook |
el | op |
de | dezelfde |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
simple | eenvoudig |
ES Los tiempos han cambiado, hay demasiado ruido para recortar para encontrar el talento que desea traer a bordo.
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempos | tijden |
cambiado | veranderd |
recortar | snijden |
talento | talent |
desea | wilt |
demasiado | te |
ruido | zijn |
hay | er |
encontrar | vinden |
a | om |
ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
Spanish | Dutch |
---|---|
usb | usb |
otros | anderen |
control | controle |
almohadilla | pad |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
calidad | kwaliteit |
como | als |
individual | individuele |
ES La Universidad de Maryland (EE. UU.) utiliza Now Intelligence para recortar en un 75 % el tiempo de resolución de incidentes.
NL De University of Maryland gebruikt Now Intelligence om afhandeltijden voor incidenten met 75% te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
maryland | maryland |
intelligence | intelligence |
incidentes | incidenten |
en | te |
universidad | university |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
Spanish | Dutch |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Hay 45 megapíxeles para jugar, aproximadamente el doble que la EOS R6, presentando una escala masiva que es fácil de cambiar de tamaño o recortar sin necesidad de preocuparse mucho por las limitaciones.
NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugar | spelen |
eos | eos |
escala | schaal |
masiva | enorme |
fácil | gemakkelijk |
limitaciones | beperkingen |
o | of |
necesidad | hoeft |
preocuparse | zorgen |
aproximadamente | ongeveer |
sin | zonder |
hay | er |
doble | een |
de | over |
mucho | te |
ES Eso le da mucha flexibilidad para disparar y recortar hasta que tenga el encuadre que desea
NL Dat geeft veel flexibiliteit om te fotograferen en bij te snijden totdat je de gewenste kadrering hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
da | geeft |
flexibilidad | flexibiliteit |
disparar | fotograferen |
recortar | snijden |
y | en |
el | de |
hasta que | totdat |
desea | hebt |
tenga | dat |
mucha | te |
ES Eso significa potencialmente que puede recortar una imagen para obtener ese detalle, pero con una gran cantidad de opciones de telefoto también, es posible que no valga la pena el esfuerzo
NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard
Spanish | Dutch |
---|---|
imagen | afbeelding |
detalle | detail |
opciones | opties |
esfuerzo | moeite |
recortar | bijsnijden |
es | is |
valga | waard |
puede | kunt |
no | niet |
posible | mogelijk |
pero | maar |
cantidad | te |
ES La aplicación Galería de Samsung es realmente útil aquí, ya que puede acercar fácilmente una foto que ha tomado y recortar una nueva imagen, utilizando ese detalle de resolución completa.
NL De Galerij-app van Samsung is hier erg handig, omdat je gemakkelijk kunt inzoomen op een foto die je hebt gemaakt en er een nieuwe afbeelding uit kunt bijsnijden met dat detail met volledige resolutie.
Spanish | Dutch |
---|---|
galería | galerij |
samsung | samsung |
detalle | detail |
resolución | resolutie |
recortar | bijsnijden |
útil | handig |
fácilmente | gemakkelijk |
aplicación | app |
es | is |
imagen | afbeelding |
completa | volledige |
foto | foto |
la | de |
puede | kunt |
y | en |
aquí | hier |
nueva | een nieuwe |
ES Sí, puede recortar más para obtener detalles que es posible que no pueda distinguir en la imagen de 16 megapíxeles, pero todo es bastante blando una vez que comienza a hacer eso
NL Ja, je kunt dichterbij bijsnijden om tot details te komen die je misschien niet kunt zien op de 16-megapixelafbeelding, maar het is allemaal behoorlijk papperig als je dat eenmaal begint te doen
Spanish | Dutch |
---|---|
detalles | details |
comienza | begint |
recortar | bijsnijden |
una vez | eenmaal |
es | is |
puede | kunt |
no | niet |
la | de |
a | om |
en | te |
bastante | behoorlijk |
imagen | zien |
pero | maar |
hacer | doen |
de | dat |
ES Al recortar la imagen capturada para ofrecer el mismo recorte de imagen al que están acostumbrados los usuarios de iPad, nada se mueve físicamente dentro del propio iPad
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
recortar | snijden |
usuarios | gebruikers |
ipad | ipad |
físicamente | fysiek |
se mueve | beweegt |
de | bij |
ofrecer | zijn |
nada | niets |
dentro | in |
imagen | afbeelding |
ES Deja grandes barras negras en la parte superior e inferior a menos que desee recortar los lados, lo que rara vez es una buena idea.
NL Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.
Spanish | Dutch |
---|---|
deja | laat |
barras | balken |
negras | zwarte |
lados | zijkanten |
idea | idee |
a menos que | tenzij |
recortar | bijsnijden |
inferior | onderkant |
es | is |
desee | wilt |
grandes | grote |
la | de |
buena | goed |
superior | boven |
lo | wat |
una | een |
ES Aún así, un sensor de 24MP o 26MP habría tenido más sentido en nuestra opinión, incluso solo por el potencial adicional de recortar tomas.
NL Toch zou een 24 MP- of 26 MP-sensor volgens ons logischer zijn geweest, zelfs alleen vanwege het extra potentieel om fotos bij te snijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
potencial | potentieel |
recortar | snijden |
o | of |
tenido | geweest |
por | vanwege |
sentido | een |
incluso | zelfs |
en | te |
tomas | zijn |
a | om |
ES Obtendrá el beneficio de las lentes intercambiables, así como de un sensor mucho más grande, lo que significa un mejor rendimiento con poca luz y un bokeh real que no depende de los trucos de la IA para recortar el sujeto.
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficio | voordeel |
lentes | lenzen |
sensor | sensor |
rendimiento | prestaties |
luz | licht |
bokeh | bokeh |
real | echte |
depende | afhankelijk |
trucos | trucs |
ia | ai |
recortar | snijden |
mejor | betere |
y | en |
no | niet |
sujeto | onderwerp |
así como | evenals |
de | bij |
mucho | veel |
poca | een |
Showing 50 of 50 translations