ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagen | imagem |
herramienta | ferramenta |
gratuita | livre |
permite | permite |
modificar | modificar |
fácil | fácil |
y | e |
elección | escolha |
en | de |
facilidad | facilidade |
en el | no |
nunca | nunca |
cortar | cortar |
tamaño | tamanho |
clic | clique |
botón | botão |
línea | linha |
el | a |
de | uma |
ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagen | imagem |
herramienta | ferramenta |
gratuita | livre |
permite | permite |
modificar | modificar |
fácil | fácil |
y | e |
elección | escolha |
en | de |
facilidad | facilidade |
en el | no |
nunca | nunca |
cortar | cortar |
tamaño | tamanho |
clic | clique |
botón | botão |
línea | linha |
el | a |
de | uma |
ES Recortar imagen: herramienta en línea para recortar fotos
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
herramienta | ferramenta |
en línea | online |
fotos | fotos |
imagen | imagem |
para | para |
ES Puede recortar los artículos en su totalidad o puede recortar una versión simplificada que elimine todas las distracciones y mantenga sólo el puesto en sí.
PT Você pode recortar artigos na sua totalidade ou pode recortar uma versão simplificada que remove todas as distrações e mantém apenas o próprio post.
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplificada | simplificada |
distracciones | distrações |
puesto | post |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
una | uma |
versión | versão |
todas | todas |
sólo | apenas |
el | o |
artículos | artigos |
en | na |
su | próprio |
que | que |
ES Para empezar a recortar, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y aparecerá un marco verde alrededor. Mueve el ratón a cualquiera de los extremos del clip para que aparezca la herramienta Recortar
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
clip | clipe |
edición | edição |
ratón | mouse |
extremos | extremidades |
mueve | mova |
herramienta | ferramenta |
selecciona | selecione |
en | de |
verde | verde |
línea | linha |
aparecer | aparecer |
empezar | para |
la | a |
de | do |
ES Para recortar un vídeo, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y, en el menú que aparece encima, selecciona la opción Cambiar tamaño que se llama Recortar para llenar
PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
edición | edição |
menú | menu |
aparece | aparece |
y | e |
selecciona | selecione |
en | de |
en el | no |
recortar | cortar |
clip | clipe |
opción | opção |
vídeo | vídeo |
la | a |
de | acima |
para | para |
ES La herramienta Recortar tiene todo lo que necesita para recortar fotos de la forma que quiera
PT A ferramenta Cortar tem tudo o que você precisa para cortar fotos da maneira que desejar
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
forma | maneira |
recortar | cortar |
herramienta | ferramenta |
la | a |
lo | você |
todo | tudo |
tiene | tem |
que | que |
ES Recortar imagen: herramienta en línea para recortar fotos
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
herramienta | ferramenta |
en línea | online |
fotos | fotos |
imagen | imagem |
para | para |
ES La herramienta Recortar tiene todo lo que necesita para recortar fotos de la forma que quiera
PT A ferramenta Cortar tem tudo o que você precisa para cortar fotos da maneira que desejar
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
forma | maneira |
recortar | cortar |
herramienta | ferramenta |
la | a |
lo | você |
todo | tudo |
tiene | tem |
que | que |
ES ¡Acabas de recortar tu primera diapositiva!
PT Você recortou seu primeiro slide!
Spanish | Portuguese |
---|---|
diapositiva | slide |
de | primeiro |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitas | precisa |
aprende | aprenda |
inicio | início |
o | ou |
vídeo | vídeo |
un | um |
el | o |
poco | pouco |
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
imagen | imagem |
prezi | prezi |
aquí | aqui |
tutorial | tutorial |
en | no |
un | um |
una | uma |
sobre | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
editar | editar |
imágenes | imagens |
recortar | cortar |
eliminar | remover |
filtros | filtros |
ajustes | ajustes |
formas | maneiras |
fondo | fundo |
y | e |
design | design |
agregar | adicionar |
en | de |
otros | outros |
varios | vários |
mucho | muito |
más | mais |
puedes | você pode |
el | a |
ES Si los bordes de la página no se alinean con exactitud, puede utilizar una x-acto o cuchillo de hoja retráctil para recortar al ras.
PT Se as extremidades das páginas não estão exatamente alinhadas, você pode usar um x-acto ou uma faca de lâmina retrátil para deixá-las rentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
o | ou |
la | o |
puede | pode |
utilizar | usar |
página | páginas |
cuchillo | faca |
los | de |
de | uma |
no | não |
para | para |
ES Puedes recortar el recorte para ajustar el principio y el final del audio.
PT Você pode aparar o corte para ajustar o início e o fim do áudio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustar | ajustar |
audio | áudio |
y | e |
el | o |
del | do |
puedes | você pode |
recortar | corte |
para | para |
final | fim |
ES Puedes recortar el recorte para ajustar el principio y el final del audio.
PT Você pode aparar o corte para ajustar o início e o fim do áudio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustar | ajustar |
audio | áudio |
y | e |
el | o |
del | do |
puedes | você pode |
recortar | corte |
para | para |
final | fim |
ES Todos los miembros de Vimeo pueden recortar sus videos eliminando las secciones no deseadas del principio y el final del video.
PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
eliminando | removendo |
secciones | seções |
vimeo | vimeo |
y | e |
videos | vídeos |
video | vídeo |
los | os |
todos | todos |
sus | seus |
ES Los videos se pueden recortar en unidades de 20 milisegundos (0:00:20) y más.
PT Os vídeos podem ser aparados em unidades de 20 milissegundos (0:00:20) e acima.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
pueden | podem |
milisegundos | milissegundos |
y | e |
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
miniatura | miniatura |
automático | automático |
sin | sem |
selecciona | selecione |
en | em |
la | a |
ES Por lo que no es necesario pensar en qué parte para recortar para cada imagen, "Smart Resize" le ayudará
PT Assim você não precisa de hesitar que parte a cortar para cada imagem, "Smart Resize" ajudá-lo-á
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
imagen | imagem |
smart | smart |
en | de |
cada | cada |
parte | parte |
no | não |
para | para |
ES Para los profesionales o equipos con un amplio uso de Git, un cliente como Sourcetree va a recortar minutos del trabajo que haces cada día.
PT Para profissionais ou equipes com amplo uso de Git, um cliente como a Sourcetree vai raspar minutos do trabalho que você faz todos os dias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
amplio | amplo |
git | git |
minutos | minutos |
día | dias |
o | ou |
cliente | cliente |
haces | você faz |
profesionales | profissionais |
uso | uso |
trabajo | trabalho |
un | um |
que | que |
con | com |
de | do |
para | para |
como | como |
ES Si tienes una versión con la que estás feliz, puedes eliminar partes del vídeo al principio y al final haciendo clic en el icono Recortar. Haz clic en Guardar y compartir cuando hayas terminado tu obra maestra.
PT Se você estiver satisfeito com a versão, pode remover qualquer gravação indesejada do início ou do final clicando no ícone Cortar. Clique em Salvar e compartilhar quando a obra-prima estiver finalizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | pode |
recortar | cortar |
obra | obra |
icono | ícone |
obra maestra | obra-prima |
si | se |
y | e |
final | final |
guardar | salvar |
haciendo clic | clicando |
vídeo | gravação |
compartir | compartilhar |
versión | versão |
eliminar | remover |
clic | clique |
en | em |
está | estiver |
en el | no |
con | com |
del | do |
cuando | quando |
ES Si tienes una versión con la que estás feliz, puedes eliminar partes del vídeo al principio o al final haciendo clic en el icono Recortar. Haz clic en Guardar y compartir cuando hayas terminado tu obra maestra.
PT Se você estiver satisfeito com a versão, você pode remover qualquer gravação indesejada do início ou do fim clicando no ícone Cortar. Clique em Salvar e compartilhar quando a obra-prima estiver finalizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
obra | obra |
icono | ícone |
obra maestra | obra-prima |
si | se |
o | ou |
guardar | salvar |
y | e |
haciendo clic | clicando |
vídeo | gravação |
compartir | compartilhar |
versión | versão |
eliminar | remover |
clic | clique |
en | em |
está | estiver |
en el | no |
con | com |
del | do |
cuando | quando |
final | fim |
puedes | você pode |
ES Si el vídeo es más largo de lo que se supone que es, a continuación, puede recortar antes de usarlo y crear un GIF a partir de ese vídeo
PT Se o vídeo for mais longo do que é suposto ser, então você pode prepará-la antes de usá-lo e criar um GIF a partir desse vídeo
Spanish | Portuguese |
---|---|
usarlo | usá-lo |
gif | gif |
si | se |
vídeo | vídeo |
largo | longo |
y | e |
es | é |
crear | criar |
puede | pode |
más | mais |
un | um |
el | a |
de | do |
antes | antes |
ES Si el tamaño resulta ser más de 2 MB, puede recortar ella
PT Se o tamanho acaba por ser mais do que 2MB, você pode cortá-la
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
el | o |
de | do |
puede | pode |
más | mais |
tamaño | tamanho |
ser | ser |
ES Cambiar el tamaño, recortar o editar las imágenes originales en tu dispositivo y volver a cargarlas.
PT Redimensione, corte ou edite a imagem original em seu dispositivo e, em seguida, carregue-a novamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | edite |
imágenes | imagem |
originales | original |
dispositivo | dispositivo |
volver | novamente |
o | ou |
y | e |
en | em |
tu | seu |
el | a |
ES Recortar y cambiar el tamaño de fotografías
PT Recorte e modifique o tamanho das fotos
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotografías | fotos |
y | e |
el | o |
de | das |
tamaño | tamanho |
ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
puede | consegue |
fácilmente | facilmente |
redimensionar | redimensionar |
precisión | precisão |
perfecta | perfeita |
pixel | pixels |
y | e |
fotos | fotos |
imágenes | imagens |
nuestro | nosso |
con | com |
cada | de |
ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
lotes | lote |
redimensionar | redimensionar |
fotos | fotos |
y | e |
al | ao |
mejorar | melhorar |
puede | pode |
con | com |
varias | várias |
el | o |
tiempo | tempo |
mismo | mesmo |
ES Haz clic y arrastra los bordes o esquinas de la imagen para recortar o cambiar su tamaño según sea necesario.
PT Clique e arraste as bordas ou cantos da imagem para recortá-la ou redimensioná-la, conforme necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
arrastra | arraste |
bordes | bordas |
necesario | necessário |
y | e |
o | ou |
la | as |
imagen | imagem |
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
y | e |
con | com |
cortar | cortar |
ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | ajustes |
intervalo | intervalo |
avanzados | avançados |
zonas | zonas |
enmascarar | mascarar |
reordenar | reordenar |
agrupar | agrupar |
texto | texto |
vectores | vetor |
píxeles | pixel |
imágenes | imagem |
capas | camadas |
y | e |
tipos | tipos |
todos | todos |
con | com |
ES En “Race to Alaska” (Carrera a Alaska), Anthony Gould demuestra un excelente uso de un gráfico circular sin fondo para recortar el mapa en una forma personalizada
PT Explorando a regata Race to Alaska, a visualização de Anthony Gould é um exemplo excelente do uso de um gráfico oco e circular para dar uma forma personalizada ao mapa
Spanish | Portuguese |
---|---|
excelente | excelente |
uso | uso |
circular | circular |
forma | forma |
personalizada | personalizada |
en | de |
gráfico | gráfico |
mapa | mapa |
el | a |
de | do |
a | ao |
para | para |
ES Ahí es donde una herramienta de imagen cosechador entra en juego; se puede utilizar una herramienta de imagen de recorte para recortar imágenes.
PT É aí que uma ferramenta de imagem cropper entra em jogo; você pode usar uma ferramenta de corte para cortar fotos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogo |
utilizar | usar |
imagen | imagem |
puede | pode |
herramienta | ferramenta |
entra | entra |
recortar | cortar |
ES Si usted tiene un diseño rígido con un área de la imagen en particular, entonces se hace necesario cambiar el tamaño y recortar la imagen para que se ajuste el espacio correctamente
PT Se você tem um layout rígida com uma área de imagem em particular, em seguida, torna-se necessário redimensionar e cortar imagem para torná-lo caber no espaço corretamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesario | necessário |
diseño | layout |
se hace | torna-se |
y | e |
si | se |
espacio | espaço |
un | um |
imagen | imagem |
recortar | cortar |
correctamente | corretamente |
con | com |
la | o |
para | para |
ES Recortar áreas no deseadas y se centran en un área específica
PT Cortar área indesejada e se concentrar em uma área específica
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
y | e |
en | em |
específica | específica |
un | uma |
ES La primera y más obvia razón para recortar la imagen en línea es para eliminar un fondo no deseado en la imagen original
PT A primeira e mais óbvia razão para imagem cultura online é para remover um fundo indesejado na imagem original
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | razão |
fondo | fundo |
en línea | online |
no deseado | indesejado |
y | e |
un | um |
original | original |
es | é |
eliminar | remover |
imagen | imagem |
primera | primeira |
más | mais |
no | cultura |
para | para |
en | na |
ES Puede recortar fotos en línea para eliminar un gesto con la mano torpe para hacer la imagen más atractiva.
PT Você pode recortar fotos on-line para remover um gesto com a mão inábil para tornar a imagem mais atraente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | line |
un | um |
gesto | gesto |
atractiva | atraente |
en línea | on-line |
fotos | fotos |
eliminar | remover |
puede | pode |
con | com |
mano | mão |
imagen | imagem |
más | mais |
para | para |
ES El uso de un cosechador imagen o foto editor de recorte para recortar imágenes puede agregar un mayor impacto en la imagen, por ejemplo, un rectángulo horizontal larga o una delgada franja vertical
PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
recortar | cortar |
puede | podem |
impacto | impacto |
rectángulo | retângulo |
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
uso | usando |
o | ou |
foto | foto |
agregar | adicionar |
imágenes | imagens |
un | um |
imagen | imagem |
ejemplo | exemplo |
mayor | maior |
la | a |
de | uma |
en | sobre |
por | por |
ES Recortar una imagen en un cuadrado indica formalidad y estabilidad.
PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
imagen | imagem |
cuadrado | quadrado |
indica | indica |
y | e |
estabilidad | estabilidade |
un | um |
una | uma |
ES Es por eso que siempre se debe considerar si recortar una imagen cambiará su historia o va a ayudar a concentrar el significado que transmite? Sin embargo, a veces un cultivo foto se convierte en esencial
PT É por isso que você deve sempre considerar se cortar uma imagem irá mudar a sua história ou vai ajudar a concentrar o significado que transmite? No entanto, às vezes uma colheita foto torna-se essencial
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerar | considerar |
recortar | cortar |
historia | história |
transmite | transmite |
cambiar | mudar |
si | se |
imagen | imagem |
o | ou |
foto | foto |
sin embargo | entanto |
siempre | sempre |
se convierte | torna-se |
que | irá |
debe | deve |
en | no |
ayudar | ajudar |
significado | significado |
veces | vezes |
el | a |
esencial | essencial |
por | por |
una | uma |
ES Ahora se puede recortar fácilmente las fotos con la ayuda de foto cosecha herramienta en línea que ofrece SmallSEOTools.
PT Agora você pode facilmente cortar fotos com a ajuda da ferramenta on-line colheita foto oferecida pelo SmallSEOTools.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recortar | cortar |
fácilmente | facilmente |
ayuda | ajuda |
cosecha | colheita |
herramienta | ferramenta |
línea | line |
en línea | on-line |
ahora | agora |
fotos | fotos |
la | a |
foto | foto |
puede | pode |
de | pelo |
con | com |
ofrece | da |
ES Sólo tienes que elegir y subir la imagen que desea recortar
PT Você apenas tem que escolher e carregar a imagem que você deseja cortar
Spanish | Portuguese |
---|---|
sólo | apenas |
recortar | cortar |
y | e |
la | a |
desea | deseja |
subir | carregar |
imagen | imagem |
elegir | escolher |
lo | você |
ES Una vez subido la imagen, usted tiene que seleccionar el área y hacer clic en el botón que dice ‘recortar imagen’
PT Uma vez que a imagem é carregada, você tem que selecionar a área e clique no botão que diz ‘Cortar Imagem’
Spanish | Portuguese |
---|---|
dice | diz |
recortar | cortar |
y | e |
clic | clique |
una | uma |
imagen | imagem |
seleccionar | selecionar |
vez | vez |
botón | botão |
en el | no |
ES Utilice nuestro práctico Imagen Cropper ahora a recortar las imágenes de su sitio web favorito de los medios de comunicación social!
PT Use nosso prático Imagem Cropper agora para cortar fotos para o seu site favorito de mídia social!
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilice | use |
práctico | prático |
recortar | cortar |
favorito | favorito |
ahora | agora |
social | social |
medios | mídia |
imagen | imagem |
comunicación | de |
nuestro | nosso |
sitio | site |
ES Mujer utiliza herramienta de jardinería para recortar setos, cortar arbustos con tijeras de jardín
PT Mulher usa ferramenta de jardinagem para cortar sebes, arbustos de corte com tesouras de jardim
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulher |
herramienta | ferramenta |
jardín | jardim |
jardinería | jardinagem |
utiliza | usa |
cortar | cortar |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
permite | permite |
conexiones | conexões |
recortar | cortar |
atención | atendimento |
datos | dados |
procesos | processos |
y | e |
la | a |
elaborar | em |
mejorar | melhorar |
le | você |
sus | seus |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
nombre | nome |
en | em |
su | foi |
el | o |
ES cambiar la foto de perfil de Facebook sin recortar en Android
PT Criar e Apagar Arquivos de Diretórios Através do Prompt de Comando
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
Showing 50 of 50 translations