Hire a translator I am translator

Translate "transmite" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transmite" from Spanish to Portuguese

Translations of transmite

"transmite" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

transmite a ao as com como da de do dos e em entre está mais mas na no o que para para o para os pela por qualquer quando que se ser sobre sua também transmite transmitido transmitir um uma usando vídeo à é

Translation of Spanish to Portuguese of transmite

Spanish
Portuguese

ES De todos modos, si este logo no transmite el tipo de actividades que realiza la empresa, entonces transmite mal genio

PT De qualquer forma, se esse logotipo não transmite o tipo de atividades da empresa, ele transmite um temperamento

Spanish Portuguese
logo logotipo
transmite transmite
si se
actividades atividades
empresa empresa
modos forma
tipo tipo
no não
de qualquer
el o

ES De todos modos, si este logo no transmite el tipo de actividades que realiza la empresa, entonces transmite mal genio

PT De qualquer forma, se esse logotipo não transmite o tipo de atividades da empresa, ele transmite um temperamento

ES Railgun Sender convierte la solicitud en un fragmento binario comprimido que se transmite al Railgun Listener correspondiente

PT O Railgun Sender transforma a solicitação em um trecho binário comprimido, que é transmitido ao Railgun Listener correspondente

Spanish Portuguese
solicitud solicitação
comprimido comprimido
transmite transmitido
correspondiente correspondente
en em
al ao
la a
un um
binario binário
que que

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

Spanish Portuguese
recomendación recomendação
impacto impacto
transmite transmite
mensaje mensagem
relevante relevante
probabilidades chances
compra compra
más mais
de em
que que

ES Incluso podrías convertirte en una víctima del ransomware, que es un malware que bloquea el acceso a tus datos y transmite un mensaje que dice que debes pagar un rescate para recuperar tus archivos

PT Você ainda pode ser vítima de um ransomware, que é um malware que bloqueia seu acesso aos seus dados e envia uma mensagem exigindo um pagamento de resgate para ter seus dados de volta

Spanish Portuguese
víctima vítima
bloquea bloqueia
acceso acesso
rescate resgate
ransomware ransomware
malware malware
datos dados
y e
mensaje mensagem
es é
podrías pode
en de
un um
una uma
debes que
el você

ES Transmite en vivo hasta tres eventos a la vez, así cubrirás todos tus acontecimientos.

PT Transmissão ao vivo de até três eventos ao mesmo tempo, para você dar cobertura para todos os seus acontecimentos.

Spanish Portuguese
cubrir cobertura
eventos eventos
la o
en de
acontecimientos acontecimentos
tres três
todos todos
transmite para
hasta até
vez tempo

ES Transmite para un número ilimitado de espectadores sin incurrir en cargos adicionales y obtén precios claros que incluyen todos los impuestos correspondientes.

PT Transmissões para número ilimitado de espectadores, com zero excedentes e com preços simples e inclusivos.

Spanish Portuguese
ilimitado ilimitado
espectadores espectadores
y e
precios preços
en de
sin zero
que simples
de número

ES Transmite tu seminario web en vivo

PT Entre ao vivo para o seu webinar

Spanish Portuguese
tu seu
seminario web webinar
transmite para

ES Verificación por código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación.

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

Spanish Portuguese
verificación verificação
código senha
sms sms
solicitante solicitante
uso uso
o ou
el o
un único
otp otp
electrónico e
proceso processo
de via
durante durante

ES Plataforma de mensajería flexible, de tamaño reducido y de alto rendimiento que transmite información de manera confiable, lo que permite la integración en tiempo real y la conexión al Internet de las cosas (IoT).

PT Uma plataforma de mensageria flexível, de baixo consumo e com alto desempenho que fornece informações de maneira confiável, possibilitando a integração em tempo real e a conexão à Internet das Coisas (IoT).

Spanish Portuguese
flexible flexível
rendimiento desempenho
confiable confiável
integración integração
y e
información informações
manera maneira
permite possibilitando
real real
internet internet
iot iot
plataforma plataforma
conexión conexão
cosas coisas
que que
tiempo tempo

ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.

PT Um prestador nacional de serviços de navegação aérea está transmitindo eventos em 150 companhias aéreas e aeroportos para melhorar a segurança aérea.

Spanish Portuguese
proveedor prestador
nacional nacional
navegación navegação
eventos eventos
aerolíneas companhias aéreas
aeropuertos aeroportos
mejorar melhorar
seguridad segurança
y e
de em
servicios serviços
un um

ES Un proveedor líder en la industria de elevadores, escaleras mecánicas y pasillos rodantes inteligentes transmite eventos para dar soporte a su plataforma de movilidad urbana de última generación.

PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.

Spanish Portuguese
proveedor fornecedor
líder líder
elevadores elevadores
escaleras escadas
inteligentes inteligentes
eventos eventos
movilidad mobilidade
urbana urbana
generación geração
industria setor
y e
soporte suporte
en de
la o
plataforma plataforma
un um
de do
dar dar
su sua

ES Un objeto se transmite como el primer argumento en lugar de como una lista de cadenas.

PT Um objeto é transmitido como o primeiro argumento em vez de uma lista de strings.

Spanish Portuguese
objeto objeto
transmite transmitido
argumento argumento
un um
lista lista
el o

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Spanish Portuguese
camo camo
sabe sabe
feed feed
política política
privacidad privacidade
usando usando
y e
datos dados
es é
aquí aqui
pero mas
el o
son são
está está
no não
sus seus

ES La temporada 3 de Succession se transmite el 19 de octubre de 2021. Aquí está el avance, la fecha de lanzamiento y cómo puede ver el programa.

PT A 3ª temporada de sucessão vai ao ar em 19 de outubro de 2021. Aqui está o trailer, a data de lançamento e como você pode assistir ao show.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
ver assistir
temporada temporada
octubre outubro
y e
aquí aqui
fecha data
puede pode
de em
está de
la a

ES Si carga, publica o transmite cualquier Contenido generado por el usuario a una parte pública de Pocket-lint, usted es totalmente responsable de ello

PT Se você enviar, publicar ou transmitir qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário para uma parte pública do Pocket-lint, você será totalmente responsável por ele

Spanish Portuguese
generado gerado
pública pública
si se
o ou
contenido conteúdo
totalmente totalmente
publica publicar
usuario usuário
responsable responsável
cualquier qualquer
transmite para

ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.

PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.

Spanish Portuguese
transmite transmitir
eventos eventos
webrtc webrtc
o ou
rtmp rtmp
studio studio
un um
en de
externo externo

ES Reproductor en alta definición y sin anuncios Transmite eventos en vivo en calidad de hasta 1080p.

PT Alta Definição (HD), sem anúncios Transmissão ao vivo de eventos em até 1080p.

Spanish Portuguese
definición definição
sin sem
anuncios anúncios
eventos eventos
alta definición hd
alta alta
hasta até

ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.

PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.

Spanish Portuguese
transmite transmitir
eventos eventos
webrtc webrtc
o ou
rtmp rtmp
studio studio
un um
en de
externo externo

ES Configura los ajustes de tu evento para Vimeo como lo harías normalmente. Cuando estés listo, transmite en vivo a Vimeo desde el codificador.

PT Defina suas configurações de evento para o Vimeo como faria normalmente. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador.

Spanish Portuguese
ajustes configurações
evento evento
vimeo vimeo
harías faria
normalmente normalmente
listo pronto
codificador codificador
en de
a partir
cuando quando
el a
tu seu

ES Transmite tu seminario web en vivo ? Centro de ayuda

PT Entre ao vivo para o seu webinar ? Central de Ajuda

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
seminario web webinar
en de
centro central
de entre
transmite para
tu seu

ES Para que su imagen sea la deseada en todo lo que transmite.

PT Para que a sua imagem seja a desejada em tudo o que transmite.

Spanish Portuguese
imagen imagem
deseada desejada
en em
la a
todo tudo
que que
su sua

ES Los motores de búsqueda pueden generar automáticamente un fragmento, pero si esa descripción no transmite bien de qué trata su contenido, la gente lo ignorará y elegirá otro sitio web.

PT Os motores de busca podem gerar automaticamente um snippet, mas se essa descrição não fizer um bom trabalho a transmitir o conteúdo, as pessoas irão ignorá-lo e escolher outro site.

Spanish Portuguese
motores motores
pueden podem
generar gerar
automáticamente automaticamente
descripción descrição
transmite transmitir
contenido conteúdo
elegir escolher
si se
y e
otro outro
de do
búsqueda busca
un um
la a
no não
sitio site
pero mas

ES Cuando realice una compra con una tarjeta de crédito en los Servicios, la información de su tarjeta de crédito se transmite directamente a nuestro procesador de pagos externo

PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado

Spanish Portuguese
realice faz
compra compra
crédito crédito
servicios serviços
procesador processador
pagos pagamentos
en de
la o
información dados
tarjeta cartão
directamente diretamente
nuestro nosso
cuando quando
con com
su você
a um
de uma

ES Además, no somos responsables de la seguridad de la información que transmite a los Servicios por redes que no controlamos, incluido Internet y las redes inalámbricas.

PT Além disso, não somos responsáveis pela segurança das informações que você transmitir aos Serviços em redes que não controlamos, como a Internet ou redes sem fio.

Spanish Portuguese
responsables responsáveis
seguridad segurança
servicios serviços
controlamos controlamos
redes redes
internet internet
información informações
somos somos
de em
los os
además além
no sem

ES Verificación de código de acceso único (OTP ) - Se transmite un código de acceso único al solicitante durante el proceso de apertura de la cuenta/solicitud.

PT Verificação de senha única (OTP) - Uma senha única é transmitida ao solicitante durante o processo de abertura / inscrição da conta.

Spanish Portuguese
verificación verificação
solicitante solicitante
apertura abertura
al ao
cuenta conta
código de acceso senha
otp otp
proceso processo
solicitud inscrição
de uma
un única
durante durante
el o

ES Verificación con código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación de la identidad.

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação de identidade.

Spanish Portuguese
código senha
sms sms
solicitante solicitante
uso uso
o ou
verificación verificação
identidad identidade
un único
otp otp
electrónico e
proceso processo
de via
durante durante
el o

ES Transmite programas de radio en directo

PT Conecta o URL iOS e Android e aguarda que o espetáculo comece!

Spanish Portuguese
de que

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

Spanish Portuguese
pueden podem
visión visão
visitantes visitantes
pantalla tela
o ou
y e
lectores leitores
en de
significado significado
diferencias diferenças
no não
color cor
personas pessoas
con com

ES Transmite en directo con VEGAS Stream.

PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.

Spanish Portuguese
vegas vegas
stream stream
con com
transmite para
directo ao vivo

ES Transmite eventos en directo con VEGAS Stream.

PT Transmita eventos ao vivo com o VEGAS Stream.

Spanish Portuguese
eventos eventos
vegas vegas
stream stream
con com
directo ao vivo

ES Transmite a las apps de conferencias y servicios de streaming más populares.

PT Faça transmissões com os aplicativos de conferência e serviços de streaming mais populares.

Spanish Portuguese
conferencias conferência
streaming streaming
y e
servicios serviços
populares populares
apps aplicativos

ES Otro roedor, el topillo rojo, también es susceptible a la infección por SARS-CoV-2, pero no transmite SARS-CoV-2 a otros topillos, con lo cual es improbable que mantenga una infección sostenible en la naturaleza (65)

PT Outro roedor, a ratazana do banco, também é suscetível à infecção por SARS-CoV-2, mas não transmite SARS-CoV-2 para outras ratazanas, tornando improvável que mantenha uma infecção sustentável na natureza (65)

Spanish Portuguese
susceptible suscetível
infección infecção
improbable improvável
mantenga mantenha
sostenible sustentável
es é
también também
otros outras
pero mas
no não
una uma
naturaleza natureza
en na
otro outro
por por

ES La antena portátil se bloquea en el satélite y funciona con un receptor que transmite la señal a su televisor

PT A antena portátil trava no satélite e é alimentada por um receptor que transmite o sinal para sua TV

Spanish Portuguese
antena antena
portátil portátil
satélite satélite
receptor receptor
televisor tv
y e
señal sinal
un um
en el no
la a
que que
su sua

ES Claro, una imagen de una casa o alguna de sus partes transmite bastante lo que haces, pero puede ser más creativa

PT Claro, a imagem de uma casa ou de algumas de suas partes transmite bastante o que você faz, mas pode ser mais criativa

Spanish Portuguese
imagen imagem
partes partes
transmite transmite
creativa criativa
o ou
claro claro
haces você faz
puede pode
ser ser
casa casa
bastante bastante
pero mas
más mais
lo você
sus suas
de uma

ES O bien, transmite en vivo mientras interactúas con tus gráficos en tiempo real, perfecto para reuniones virtuales, seminarios web, sesiones de capacitación, reuniones de ventas y mucho más.

PT Ou transmita ao vivo enquanto interage com seu conteúdo em tempo real – perfeito para reuniões virtuais, seminários on-line, sessões de treinamento, propostas de vendas e muito mais.

Spanish Portuguese
real real
perfecto perfeito
virtuales virtuais
ventas vendas
o ou
reuniones reuniões
sesiones sessões
capacitación treinamento
y e
seminarios seminários
tiempo tempo
más mais
mientras enquanto
con com
mucho muito

ES Es por eso que siempre se debe considerar si recortar una imagen cambiará su historia o va a ayudar a concentrar el significado que transmite? Sin embargo, a veces un cultivo foto se convierte en esencial

PT É por isso que você deve sempre considerar se cortar uma imagem irá mudar a sua história ou vai ajudar a concentrar o significado que transmite? No entanto, às vezes uma colheita foto torna-se essencial

Spanish Portuguese
considerar considerar
recortar cortar
historia história
transmite transmite
cambiar mudar
si se
imagen imagem
o ou
foto foto
sin embargo entanto
siempre sempre
se convierte torna-se
que irá
debe deve
en no
ayudar ajudar
significado significado
veces vezes
el a
esencial essencial
por por
una uma

ES Decida lo que decida hacer con sus imágenes siempre debe asegurarse de que se recorta de una manera que es favorable a la historia o el mensaje que transmite la imagen.

PT Qualquer que você decidir fazer com suas imagens deve sempre garantir que você cortar de uma forma que é simpático à história ou mensagem que a imagem transmite.

Spanish Portuguese
decida decidir
manera forma
transmite transmite
o ou
es é
debe deve
imágenes imagens
mensaje mensagem
siempre sempre
imagen imagem
que garantir
historia história
con com
sus suas
la a
de uma
hacer de

ES ¿Cómo funciona esto es que cuando un usuario solicita un sitio y la solicitud se transmite a través de los servidores en Internet para el servidor de alojamiento web de ese sitio, y la dirección IP está en uso con otro sitio

PT Como isso funciona é que quando um usuário solicita um site eo pedido é transmitido através dos servidores na internet para o servidor web hosting do site eo endereço IP está em uso com outro site

Spanish Portuguese
funciona funciona
ip ip
es é
usuario usuário
internet internet
servidor servidor
servidores servidores
solicitud pedido
uso uso
un um
dirección endereço
en em
cuando quando
sitio site
el o
con com
otro outro

ES Investigación integral de las amenazas de seguridad con el análisis de seguridad de redes en la nube, lo que transmite la base de datos de inteligencia más grande del mundo, ThreatCloud

PT Investigação abrangente de ameaças de segurança com análises de segurança na rede em nuvem, transmissão do maior banco de dados de inteligência de segurança do mundo, ThreatCloud

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
redes rede
integral abrangente
nube nuvem
datos dados
inteligencia inteligência
investigación investigação
mundo mundo
seguridad segurança
la a
análisis análises
con com

ES Un corte radical en el extremo del trazo se adapta mejor a la retícula de píxeles y transmite a la tipografía una personalidad más precisa y "tecnológica".

PT Um corte radical no final dos traços se ajusta melhor à grade de pixels e confere ao tipo de letra uma personalidade mais rígida e mais "tecnológica".

Spanish Portuguese
corte corte
radical radical
píxeles pixels
personalidad personalidade
tecnológica tecnológica
mejor melhor
y e
en de
en el no
un um
más mais
el à

ES La directora ejecutiva y presidenta de CARE, Michelle Nunn, transmite un mensaje sobre la transformación de los sistemas alimentarios dentro de la industria pesquera mundial para promover medios de vida equitativos para personas sanas y un planeta sano.

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

Spanish Portuguese
presidenta presidente
michelle michelle
mensaje mensagem
transformación transformação
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
industria indústria
promover promover
medios meios
sano saudável
y e
planeta planeta
mundial global
personas pessoas
la a
dentro de
un um
sobre sobre

ES YouTube: Conecta tu cuenta de Vimeo a una cuenta de YouTube y transmite a tu canal de YouTube.

PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.

Spanish Portuguese
conecta conecte
cuenta conta
vimeo vimeo
canal canal
y e
youtube youtube
de do
transmite para

ES Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. 

PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. 

Spanish Portuguese
generada gerada
normalmente normalmente
servidor servidor
en línea online
y e
cookies cookies
utiliza usa
oferta oferta
la información informação
google google
un um
la a
transmite para
de pelo

ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí

PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá

Spanish Portuguese
usuarios utilizadores
interactúan interagem
plugins plugins
publicando postando
comentario comentário
correspondiente correspondente
dispositivo dispositivo
o ou
y e
facebook facebook
haciendo clic clicando
directamente diretamente
la información informação
ejemplo exemplo
botón botão
un um
los os
transmite para
en el no
cuando quando
la a

ES Solo en caso de error se transmite a Rollbar la dirección IP, el agente de usuario y el sitio al que se ha accedido

PT Em caso de erro, o teu endereço de IP, o agente de utilizador e a página acessada são transmitidos apenas à Rollbar

Spanish Portuguese
error erro
ip ip
agente agente
usuario utilizador
y e
dirección endereço
sitio página
solo apenas
a transmitidos
la a

ES Running Man es un programa de variedades coreano del canal SBS, el cual se transmite cada domingo. Fue emitido por primera vez el 11 de Julio de 2010. Se clasifica en el género de "Gran actuación urbanística", un?

PT Running Man é um programa de variedades estrelado por Yoo Jae Suk e muitas outras celebridades. Em cada episódio, eles devem completar missões em marcos famosos para vencer a corrida. As missões quase sempre incluem?

Spanish Portuguese
programa programa
variedades variedades
man man
es é
un um
vez sempre
el a
cada cada
transmite para

ES Si te vas a presentar en una gran sala en la que el sonido no se transmite fácilmente, sugiere o insiste a los anfitriones que te proporcionen un micrófono para tu presentación

PT Se for se apresentar em um salão espaçoso, mas com acústica ruim, sugira (ou mesmo insista) que os organizadores arranjem um microfone

Spanish Portuguese
sala salão
sugiere sugira
micrófono microfone
si se
presentar apresentar
o ou
en em
un um
los os
la o
que que

ES El servidor seguro establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada

PT O servidor seguro estabelece uma conexão para que as informações sejam transmitidas de forma criptográfica

Spanish Portuguese
establece estabelece
modo forma
servidor servidor
información informações
seguro seguro
conexión conexão
el o
que que
transmite para
de uma

ES Mensajes de Android es un poco básico, pero es efectivo y gratuito. También transmite en vivo sus mensajes en lugar de utilizar una estructura de servidor.

PT O Android Mensagens é um pouco básico, mas é eficaz e gratuito. Ele também transmite suas mensagens ao vivo em vez de usar uma estrutura de servidor.

Spanish Portuguese
android android
efectivo eficaz
gratuito gratuito
transmite transmite
estructura estrutura
servidor servidor
mensajes mensagens
es é
y e
un um
básico básico
utilizar usar
poco pouco
también também
pero mas

Showing 50 of 50 translations