Hire a translator I am translator

Translate "implementadas" to Dutch

Showing 17 of 17 translations of the phrase "implementadas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of implementadas

Spanish
Dutch

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

Spanish Dutch
utilizarse gebruikt
instalaciones installaties
producción productie
software software
pueden kunnen
no niet
también ook
en op
del de

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

Spanish Dutch
vcs vcs
alojado gehoste
proporciona biedt
capturar nemen
mediciones metingen
nuevas nieuwe
herramientas tools
funciones functies
desarrollo ontwikkeling
y en
más meer
tiempo tijd
mucho te

ES Obtén nuevas funciones implementadas después de actualización y sin pagos adicionales.

NL Ontvang nieuwe functies die worden geïmplementeerd na uw upgrade zonder extra betaling.

Spanish Dutch
obtén ontvang
funciones functies
pagos betaling
adicionales extra
después na
sin zonder
de die
actualización upgrade
nuevas nieuwe

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

Spanish Dutch
etiquetas tags
google google
ignorar negeren
sugerencia suggestie
seleccionar selecteren
lugar plaats
puede kan
enlaces links
y en
en in
internos interne
página pagina
debe moet

ES Obtenga información útil, como estadísticas de uso y actividades sobre licencias en tiempo real, y gestione todas las licencias implementadas con facilidad

NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak

Spanish Dutch
licencias licenties
facilidad gemak
gestione beheer
y en
tiempo real realtime

ES Descargas inteligentes implementadas en la aplicación de YouTube en dispositivos Android

NL Slimme downloads worden uitgerold naar de YouTube-app op Android-apparaten

Spanish Dutch
descargas downloads
inteligentes slimme
youtube youtube
android android
la de
aplicación app
dispositivos apparaten
en op
de naar

ES Descargas inteligentes implementadas en la aplicación de YouTube en dispositivos...

NL Slimme downloads worden uitgerold naar de YouTube-app op Android-apparaten

Spanish Dutch
descargas downloads
inteligentes slimme
youtube youtube
la de
aplicación app
dispositivos apparaten
en op
de naar

ES El gran número de medidas implementadas muestran los primeros éxitos: su población está volviendo a crecer.

NL De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

Spanish Dutch
éxitos succes
el de
de toe
número van

ES Además de los proyectos concretos de ayuda dentro del país y en el extranjero, que estamos impulsando con nuestros socios, también estamos poniendo en marcha una serie de iniciativas propias. Estas, son implementadas por innumerables voluntarios.

NL Naast de concrete hulpprojecten in binnen- en buitenland, die we samen met onze partners uitvoeren, zetten we ook een aantal eigen initiatieven op. Deze worden uitgevoerd door talloze vrijwilligers.

Spanish Dutch
concretos concrete
socios partners
innumerables talloze
voluntarios vrijwilligers
iniciativas initiatieven
y en
también ook
en in
el de
extranjero buitenland
estamos we
serie een
una aantal

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

Spanish Dutch
vcs vcs
alojado gehoste
proporciona biedt
capturar nemen
mediciones metingen
nuevas nieuwe
herramientas tools
funciones functies
desarrollo ontwikkeling
y en
más meer
tiempo tijd
mucho te

ES Obtenga información útil, como estadísticas de uso y actividades sobre licencias en tiempo real, y gestione todas las licencias implementadas con facilidad

NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak

Spanish Dutch
licencias licenties
facilidad gemak
gestione beheer
y en
tiempo real realtime

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

Spanish Dutch
utilizarse gebruikt
instalaciones installaties
producción productie
software software
pueden kunnen
no niet
también ook
en op
del de

ES Realiza las mejores auditorías SEO para hacer que las webs sean aptas para móviles. Configura los crawls para analizar las webs de móvi al instante. También puedes verificar si las páginas AMP están correctamente implementadas.

NL Krijg de beste SEO inzichten om de sites mobiel-vriendelijk te maken. Configureer de crawls om de mobiele websites direct te controleren. U kunt ook controleren of AMP-pagina's correct zijn geïmplementeerd.

Spanish Dutch
configura configureer
seo seo
puedes kunt
páginas websites
mejores beste
también ook
verificar controleren
correctamente correct
móviles mobiele
de zijn
hacer maken
webs sites
están of

ES Descargas inteligentes implementadas en la aplicación de YouTube en dispositivos Android

NL Slimme downloads worden uitgerold naar de YouTube-app op Android-apparaten

Spanish Dutch
descargas downloads
inteligentes slimme
youtube youtube
android android
la de
aplicación app
dispositivos apparaten
en op
de naar

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar tu sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

Spanish Dutch
etiquetas tags
google google
ignorar negeren
sugerencia suggestie
seleccionar selecteren
lugar plaats
puede kan
enlaces links
y en
en in
internos interne
página pagina
debe moet

ES ¿Qué pasa con el sistema de perfiles? Squirt mantiene las cosas simples, con algunas funciones intuitivas implementadas

NL Hoe zit het met het profielsysteem? Squirt houdt de zaken eenvoudig, met een paar intuïtieve functies

Spanish Dutch
mantiene houdt
funciones functies
intuitivas eenvoudig
el de
algunas paar

ES Más allá de proporcionar simplemente un panel de Google Analytics, nuestro plugin configurar fácilmente funciones avanzadas que, de otro modo, tendrían que ser implementadas por desarrollador.

NL Onze plugin biedt niet alleen een Google Analytics dashboard, maar maakt het configureren van geavanceerde functies zo eenvoudig als aanwijzen en klikken, waarvoor anders nog steeds een ontwikkelaar nodig zou zijn om ze te implementeren.

Showing 17 of 17 translations