Translate "implementadas" to Portuguese

ES Si gestionas una web multilingüe, necesitas comprobar de forma regular si tus etiquetas hreflangs están correctamente implementadas, y que Google esté ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas

• regular si tus
• hreflangs están correctamente
• Google esté ofreciendo
• audiencia las versiones
• tus páginas

ES Las intervenciones clave implementadas bajo el programa incluyen:

• intervenciones clave implementadas
• programa

ES He aquí un ejemplo de lo que el software de automatización de marketing puede hacer por tu negocio: determinar qué partes de la campaña publicitaria implementadas están funcionando y optimizar en consecuencia

• software de automatización
• negocio
• determinar qué partes
• campaña publicitaria implementadas
• funcionando
• optimizar en consecuencia

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

• licencias de desarrollador
• utilizarse para instalaciones
• sean de producción
• servidor de espera

ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.

• recibir más tráfico
• bien implementadas
• promociones son estrategias
• llegar a clientes

ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.

• arquitectura modular
• conjunto de elementos
• implica ampliar horizontalmente
• capacidad

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

• promesas vacías
• trucos
• simplemente las herramientas
• necesita
• soñó
• caballo de batalla

ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.

• obstante
• soluciones de cifrado
• Thales implementadas
• mezcla de texto

ES Permite el diagnóstico sencillo de las tecnologías nativas de la nube y tradicionales implementadas en la nube o en las instalaciones

• Permite el diagnóstico
• nube
• instalaciones

ES La capacidad de proteger aplicaciones implementadas en entornos de nube pública, que incluyen AWS, Azure y GCP, con una inversión inicial mínima

• capacidad de proteger
• implementadas en entornos
• nube pública
• incluyen AWS
• Azure
• GCP
• inversión inicial mínima

ES La capacidad de brindar la misma protección a las aplicaciones implementadas con el WAF como servicio alojado en la nube privada con FortiWeb Private Cloud

• capacidad de brindar
• Private Cloud

ES Pruebe combinaciones con diferentes aplicaciones —con diferentes necesidades— implementadas en diferentes nubes.

• aplicaciones
• diferentes
• implementadas en diferentes

ES En la actualidad, Pfizer ya tiene implementadas las capacidades para aumentar los sistemas, datos y departamentos, o bien ampliarlos, a medida que cambie su ecosistema de tecnologías.

• actualidad
• capacidades para aumentar
• sistemas
• departamentos
• bien ampliarlos
• medida que cambie

ES Ya que cada sitio de Kinsta ofrece caching a nivel del servidor, también tenemos otras reglas implementadas en Kinsta para garantizar la funcionalidad adecuada de WooCommerce

• sitio de Kinsta
• caching a nivel
• servidor
• tenemos otras reglas
• Kinsta para garantizar

ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas

• Netskope for Box
• organización
• distingue entre cuentas
• corporativas

ES Asuma que las restricciones de viajes actuales (es decir, parciales) siguen implementadas durante todo el ejercicio, de forma que no se permiten importaciones internacionales y las importaciones domésticas son limitadas.

• viajes actuales
• decir
• parciales
• ejercicio
• permiten importaciones internacionales

ES OTRS ofrece la flexibilidad de cumplir con diferentes requerimientos y de administrarlos en un solo sistema, además de poder integrarse con aplicaciones ya implementadas.

• cumplir con diferentes
• sistema

ES Los espacios seguros para mujeres y niñas (WGSS, por sus siglas en inglés) forman una de las intervenciones de programación de prevención y respuesta a la VG más ampliamente implementadas en contextos humanitarios

• niñas
• WGSS
• siglas en inglés
• intervenciones de programación
• prevención
• humanitarios

ES Los espacios seguros para mujeres y niñas (WGSS) forman una de las intervenciones de programación de prevención y respuesta a la violencia de género más ampliamente implementadas en contextos humanitarios

• niñas
• WGSS
• intervenciones de programación
• prevención
• género más ampliamente
• contextos humanitarios

ES Obtén nuevas funciones implementadas después de actualización y sin pagos adicionales.

• Obtén nuevas funciones
• después de actualización
• pagos

ES Durante la pandemia, según la situación y las políticas de salud pública implementadas por cada país o región, es posible que algunas oficinas estén cerradas total o parcialmente

• pandemia
• según la situación
• políticas de salud
• región
• posible que algunas
• estén cerradas total
• parcialmente

ES Fortinet admite integraciones de la empresa con múltiples conectores o aplicaciones implementadas con otros proveedores

• Fortinet admite integraciones
• empresa con múltiples
• proveedores

ES Cumple con los requisitos de alto rendimiento para una experiencia óptima del usuario final y protege las sucursales implementadas en entornos SD-WAN.

• final
• protege las sucursales
• entornos

ES Con las dependencias de tareas implementadas, Smartsheet podrá determinar la secuencia de tareas que rigen la duración general del proyecto

• dependencias de tareas
• Smartsheet podrá determinar
• secuencia de tareas
• rigen la duración
• proyecto

ES Los algoritmos pueden determinar la probabilidad de que la referencia HTTP provenga de una página de phishing, que se puede complementar con reglas de expertos implementadas

• algoritmos pueden determinar
• referencia HTTP provenga
• página de phishing
• complementar con reglas
• expertos implementadas

ES Las ranuras ahora pueden ser implementadas dentro de su plantilla:

ES PHP 8.1 añade dos nuevas funciones del sistema de archivos llamadas fsync() y fdatasync(). Parecerán familiares para aquellos acostumbrados a las funciones de Linux del mismo nombre. Eso es porque están relacionadas, solo que implementadas para PHP.

• funciones del sistema
• archivos llamadas fsync
• fdatasync
• Linux del mismo
• Eso es porque
• relacionadas

ES Una vez implementadas las políticas de tratamiento de datos, se puede pasar a soluciones más técnicas y a prácticas recomendadas para garantizar que los datos permanezcan donde deben estar.

• implementadas las políticas
• pasar a soluciones
• técnicas
• permanezcan donde deben

ES Kubernetes puede ser complejo y entendemos que una herramienta para visualizar las métricas del clúster y las cargas de trabajo implementadas puede ahorrar tiempo y reducir parte del trabajo que implica el mantenimiento de un clúster de Kubernetes

• visualizar las métricas
• clúster
• implica el mantenimiento
• clúster de Kubernetes

ES Crossplane es otra entrada en la clase de herramientas implementadas por el Patrón Operador en Kubernetes pero con efectos secundarios que van más allá del clúster de Kubernetes

• Crossplane es otra
• clase de herramientas
• allá del clúster
• Kubernetes

ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor

• funciones de AWS
• Lambda
• firma de código
• utilizar con funciones
• imágenes de contenedor

ES Es importante no reproducir las soluciones implementadas, ya que los símbolos de equipo conocidos están protegidos por derechos de autor (esto también se aplica a sus colores).

• importante no reproducir
• soluciones implementadas
• símbolos de equipo
• protegidos por derechos
• autor
• colores

ES Con estas protecciones implementadas, solo las personas con las credenciales adecuadas pueden modificar los datos.

• protecciones implementadas

ES Cuando se trata de la seguridad de las compras en Internet, hay muchísimas herramientas de seguridad implementadas para ayudar a mantener seguros a los usuarios y sus operaciones

• compras en Internet
• implementadas para ayudar
• usuarios
• operaciones

ES Implementadas por los principales fabricantes de máquinas del mundo y los OEM

• fabricantes de máquinas
• OEM

ES Obtenga información útil, como estadísticas de uso y actividades sobre licencias en tiempo real, y gestione todas las licencias implementadas con facilidad

• Obtenga información útil
• actividades sobre licencias
• real
• implementadas con facilidad

ES Algunas de las funcionalidades implementadas para permitirte acceder a todos los contenidos de la web de Iberdrola con mayor facilidad son:

• implementadas para permitirte
• Iberdrola con mayor

ES Con las soluciones implementadas por Genesys, estamos consiguiendo alcanzar nuestros objetivos de mejora de la disponibilidad y evolución tecnológica.

• estamos consiguiendo alcanzar
• objetivos de mejora
• disponibilidad
• evolución

ES Descargas inteligentes implementadas en la aplicación de YouTube en dispositivos Android

• Descargas inteligentes implementadas
• aplicación de YouTube
• dispositivos Android

ES Descargas inteligentes implementadas en la aplicación de YouTube en dispositivos...

• Descargas inteligentes implementadas
• aplicación de YouTube

ES Los tipos de innovaciones siendo implementadas por proveedores de logística de 3PLS no solamente están limitados a tecnologías digitales nuevas

• tipos de innovaciones
• implementadas por proveedores
• limitados a tecnologías
• nuevas

ES 10) Impulsar una colaboración sólida para garantizar soluciones de IoT de extremo a extremo conectadas de forma segura implementadas con un socio amplio al asociarse también con partes interesadas internas;

• Impulsar una colaboración
• extremo a extremo
• partes interesadas internas

ES El acceso seguro a sus datos se proporciona a través de una serie de políticas de seguridad implementadas y aplicadas por el equipo de expertos más importantes de InEvent, que incluyen contramedidas como:

• serie de políticas
• seguridad implementadas
• expertos más importantes
• InEvent
• incluyen contramedidas

ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas

• Netskope for Box
• organización
• distingue entre cuentas
• corporativas

ES Una vez implementadas las políticas de tratamiento de datos, se puede pasar a soluciones más técnicas y a prácticas recomendadas para garantizar que los datos permanezcan donde deben estar.

• implementadas las políticas
• pasar a soluciones
• técnicas
• permanezcan donde deben

ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

• promesas vacías
• trucos
• simplemente las herramientas
• necesita
• soñó
• caballo de batalla

ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor

• funciones de AWS
• Lambda
• firma de código
• utilizar con funciones
• imágenes de contenedor

ES Si tiene aplicaciones implementadas en Kubernetes con Amazon EC2, puede agregar aprendizaje automático rápidamente como un microservicio en dichas aplicaciones a través del uso de estos contenedores.

• Amazon
• agregar aprendizaje automático
• microservicio en dichas

ES La capacidad de proteger aplicaciones implementadas en entornos de nube pública, que incluyen AWS, Azure y GCP, con una inversión inicial mínima

• capacidad de proteger
• implementadas en entornos
• nube pública
• incluyen AWS
• Azure
• GCP
• inversión inicial mínima

ES La capacidad de brindar la misma protección a las aplicaciones implementadas con el WAF como servicio alojado en la nube privada con FortiWeb Private Cloud

• capacidad de brindar
• Private Cloud