Hire a translator I am translator

Translate "inapropiado" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "inapropiado" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of inapropiado

Spanish
Dutch

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

Spanish Dutch
mpn mpn
es is
en in
el de
que zin
no geen
sentido een

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.

NL Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

Spanish Dutch
inteligentes smart
tabletas tablets
puede kunt
control toezicht
parental ouderlijk
contenido inhoud
y en
en op
la de
función functie
sitios sites
web web
con met

ES Marcó un comentario como inapropiado

NL Markeerde een opmerking als ongepast

Spanish Dutch
comentario opmerking
un een
como als

ES Nuevamente, Google afirma que esto no es 100% exacto, pero significará que parte del contenido marcado como inapropiado no aparecerá.

NL Nogmaals, Google stelt dat dit niet 100 procent correct is, maar het betekent dat sommige inhoud die als ongepast is gemarkeerd, niet wordt weergegeven.

Spanish Dutch
google google
contenido inhoud
marcado gemarkeerd
aparecer weergegeven
es is
no niet
pero maar
nuevamente nogmaals
exacto dat
del het
como als
esto dit

ES Una vez más, no es una solución absoluta, pero puede ser de gran ayuda para garantizar que las búsquedas intencionales accidentales o presionadas por compañeros de contenido inapropiado no produzcan resultados fructíferos.

NL Nogmaals, het is geen absolute oplossing, maar het kan een lange weg helpen om ervoor te zorgen dat onbedoelde of opzettelijke zoekopdrachten onder druk van collegas naar ongepaste inhoud geen vruchtbare resultaten opleveren.

Spanish Dutch
solución oplossing
ayuda helpen
garantizar zorgen
búsquedas zoekopdrachten
contenido inhoud
es is
o of
resultados resultaten
pero maar
puede kan
no geen
para ervoor
las om

ES Si le preocupa que la fiesta de sus hijos se haya convertido en algo inapropiado, que involucre a Alexa, entonces tendrá grabaciones de voz que puede revisar.

NL Als je je zorgen maakt dat het feest van je kinderen is afgedaald in iets ongepasts - waarbij Alexa betrokken is - dan heb je spraakopnamen die je kunt bekijken.

Spanish Dutch
fiesta feest
hijos kinderen
alexa alexa
en in
si als
puede kunt
sus je
a bekijken
algo iets

ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

Spanish Dutch
cuenta account
si als
podríamos kunnen
y en
eliminar verwijderen
plataforma platform
o of
también ook
nuestra onze
opiniones reviews
tus je
caso het

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

Spanish Dutch
llevar leiden
contenido inhoud
meta meta
razón reden
es is
uso gebruik
puede kan

ES Desde allí, puede configurar Discord para escanear mensajes directos y evitar que reciba algo inapropiado.

NL Van daaruit kunt u Discord instellen om directe berichten te scannen en te voorkomen dat u iets ongepasts ontvangt.

Spanish Dutch
configurar instellen
escanear scannen
directos directe
evitar voorkomen
reciba ontvangt
y en
mensajes berichten
allí van
puede kunt
algo iets

ES En definitiva, en lugares en los que podría ser inapropiado subir el volumen de tu smartphone

NL Kortom, op plaatsen waar het ongepast zou zijn om het volume van je smartphone harder te zetten

Spanish Dutch
volumen volume
smartphone smartphone
a om
en te
el op

ES Puede perder su derecho de cancelación si rompe el sello/embalaje del producto, o si el producto está degradado y dañado debido a un uso inapropiado.

NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.

Spanish Dutch
perder verliezen
embalaje verpakking
dañado beschadigd
o of
puede kunt
y en
uso gebruik
si als
el de
producto product
su wordt

ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en general, tendrá que configurar controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor

NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider

Spanish Dutch
configurar instellen
instrucciones instructies
proveedor provider
controles bedieningselementen
servicio service
el de
acuerdo overeenstemming
google google
de over
general algemeen
cada elke
para voor
con met
hay er
algunos enkele
pero maar
en in
tendrá moet

ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en términos generales, deberá configurar los controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor

NL Er zijn enkele bedieningselementen voor de Google Assistent om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider

Spanish Dutch
generales algemeen
configurar instellen
instrucciones instructies
proveedor provider
controles bedieningselementen
asistente assistent
deberá moet
servicio service
el de
acuerdo overeenstemming
google google
de over
cada elke
para voor
con met
hay er
algunos enkele
pero maar
en in

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

Spanish Dutch
mpn mpn
es is
en in
el de
que zin
no geen
sentido een

ES Permita que los visitantes de su sitio web dejen comentarios. Modere los comentarios y elimine cualquier comentario inapropiado.

NL Laat bezoekers van uw site feedback achterlaten. Modereer commentaar en verwijder ongepast commentaar.

Spanish Dutch
permita laat
visitantes bezoekers
elimine verwijder
sitio site
comentarios feedback
y en
comentario commentaar

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

Spanish Dutch
llevar leiden
contenido inhoud
meta meta
razón reden
es is
uso gebruik
puede kan

ES Los moderadores prohíben las falsificaciones y los estafadores si ven el comportamiento inapropiado u obtienen informes razonables de los usuarios.

NL De moderators verbieden vervalsingen en oplichters als ze het ongepaste gedrag zien of redelijke rapporten van de gebruikers krijgen.

Spanish Dutch
estafadores oplichters
informes rapporten
razonables redelijke
usuarios gebruikers
el de
u of
y en
si als
comportamiento gedrag

ES ¿Qué contenido es inapropiado en su cuenta de LatinoMeetup?

NL Welke inhoud is ongepast in uw LatinoMeetup-account?

Spanish Dutch
contenido inhoud
cuenta account
es is
en in
de welke

Showing 18 of 18 translations