ES 12.1 Respecto a reclamaciones basadas en los daños causados por rankingCoach, su representante legal o agentes indirectos, rankingCoach es siempre responsable sin limitación:
ES 12.1 Respecto a reclamaciones basadas en los daños causados por rankingCoach, su representante legal o agentes indirectos, rankingCoach es siempre responsable sin limitación:
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
Spanish | Dutch |
---|---|
reclamaciones | vorderingen |
daños | schade |
causados | veroorzaakt |
rankingcoach | rankingcoach |
representante | vertegenwoordiger |
legal | wettelijke |
agentes | vertegenwoordigers |
responsable | aansprakelijk |
o | of |
es | is |
siempre | altijd |
en | door |
Spanish | Dutch |
---|---|
disposiciones | bepalingen |
limitación | beperking |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
aplican | gelden |
y | en |
empleados | medewerkers |
agentes | agenten |
ES El cliente puede permitir que sus empleados/agentes indirectos utilicen BOX en su totalidad o en parte.
NL De klant mag zijn werknemers/plaatsvervangers BOX geheel of gedeeltelijk laten gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
permitir | laten |
empleados | werknemers |
box | box |
el | de |
o | of |
utilicen | gebruiken |
cliente | klant |
en | geheel |
en parte | gedeeltelijk |
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
información | informatie |
web | website |
la | de |
responsable | aansprakelijk |
uso | gebruik |
productos | producten |
que | enige |
pudieran | kunnen |
usar | gebruiken |
no | niet |
directos | directe |
página | van |
ES 12.1 Respecto a reclamaciones basadas en los daños causados por rankingCoach, su representante legal o agentes indirectos, rankingCoach es siempre responsable sin limitación:
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
Spanish | Dutch |
---|---|
reclamaciones | vorderingen |
daños | schade |
causados | veroorzaakt |
rankingcoach | rankingcoach |
representante | vertegenwoordiger |
legal | wettelijke |
agentes | vertegenwoordigers |
responsable | aansprakelijk |
o | of |
es | is |
siempre | altijd |
en | door |
Spanish | Dutch |
---|---|
disposiciones | bepalingen |
limitación | beperking |
responsabilidad | aansprakelijkheid |
aplican | gelden |
y | en |
empleados | medewerkers |
agentes | agenten |
ES PROMETRIC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES Y PUNITIVOS.
NL PROMETRIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE EN PUNITIES.
Spanish | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
incluyendo | inclusief |
limitado | beperkt |
directos | directe |
sitio | site |
no | niet |
pero | maar |
y | en |
tipo | aard |
responsable | aansprakelijk |
este | is |
Showing 7 of 7 translations