ES Otra foto de un huracán que hace que estos peligrosos sucesos naturales parezcan inofensivos remolinos de nubes desde arriba. Esta imagen, de 2014, muestra el huracán Gonzalo sobre el Océano Atlántico.
ES Otra foto de un huracán que hace que estos peligrosos sucesos naturales parezcan inofensivos remolinos de nubes desde arriba. Esta imagen, de 2014, muestra el huracán Gonzalo sobre el Océano Atlántico.
NL Nog een foto van een orkaan die ervoor zorgt dat deze gevaarlijke natuurlijke gebeurtenissen eruitzien als ongevaarlijke wolkenwervelingen van bovenaf. Deze afbeelding, uit 2014, toont orkaan Gonzalo over de Atlantische Oceaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
peligrosos | gevaarlijke |
naturales | natuurlijke |
océano | oceaan |
atlántico | atlantische oceaan |
imagen | afbeelding |
el | de |
foto | foto |
muestra | toont |
de | over |
esta | deze |
un | een |
ES Tanto el Box como el Gateway están ocultos fuera de la vista en nuestra configuración, pero si estuvieran expuestos, serían completamente inofensivos y se destacarían menos que su enrutador o teléfono fijo
NL Zowel de Box als de Gateway zijn in onze opstelling uit het zicht verborgen, maar als ze zouden worden getoond, zijn ze volkomen onschadelijk en vallen ze minder op dan uw router of vaste telefoon
Spanish | Dutch |
---|---|
box | box |
gateway | gateway |
ocultos | verborgen |
completamente | volkomen |
menos | minder |
enrutador | router |
teléfono | telefoon |
fijo | vaste |
configuración | opstelling |
o | of |
y | en |
en | in |
la vista | zicht |
pero | maar |
si | als |
ES Esto es para asegurarle que los materiales de nuestras muñecas sexuales de alta calidad son completamente seguros, inofensivos y no venenosos para los humanos
NL Dit is om u te verzekeren dat de materialen van onze topkwaliteit sekspoppen volkomen veilig, onschadelijk en niet-giftig zijn voor mensen
Spanish | Dutch |
---|---|
materiales | materialen |
completamente | volkomen |
es | is |
no | niet |
y | en |
los | de |
ES Está bien, pero espera un minuto y piensa en esto. Proteger a los usuarios de soluciones vulnerables de terceros es una iniciativa loable. Sin embargo, hay muchos legítimamente inofensivos plugins que es posible que tampoco pueda aprovechar.
NL Eerlijk genoeg, maar wacht even en denk hier goed over na. Het beschermen van gebruikers tegen kwetsbare oplossingen van derden is een prijzenswaardig initiatief. Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
Spanish | Dutch |
---|---|
espera | wacht |
piensa | denk |
proteger | beschermen |
usuarios | gebruikers |
soluciones | oplossingen |
iniciativa | initiatief |
aprovechar | benutten |
bien | goed |
es | is |
sin embargo | echter |
y | en |
posible | mogelijk |
pero | maar |
hay | er |
Showing 4 of 4 translations