Hire a translator I am translator

Translate "instalado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instalado" from Spanish to Dutch

Translations of instalado

"instalado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

instalado aan app apparaat door en gaan gebruiken gebruikt geïnstalleerd geïnstalleerde hebt in installatie installaties installeert installeren kun kunnen maken met naar over programma site software stellen te toegang tot uit van van de voor voor de wat worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of instalado

Spanish
Dutch

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal

NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
predeterminados standaardinstellingen
blog blog
wordpress wordpress
wp wp
o of
en op
sitio site
desea wilt
mucho tiempo lang
y en
no niet
quizás misschien
hayas je

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Paso 6: Ahora que ha instalado completamente, inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
ahora nu
mysql mysql
en in
completamente volledig
que is
su het

ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal

NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
predeterminados standaardinstellingen
blog blog
wordpress wordpress
wp wp
o of
en op
sitio site
desea wilt
mucho tiempo lang
y en
no niet
quizás misschien
hayas je

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
servidor server
o of
el de
opciones opties
y en
posible mogelijk
inmediato direct
usted u
personalizar uw
en in
como als
completamente volledig
simplemente gewoon

ES Google Chrome viene instalado con cualquier ventana VPS

NL Google Chrome wordt geïnstalleerd met Windows VPS

Spanish Dutch
google google
chrome chrome
instalado geïnstalleerd
ventana windows
vps vps
con met
viene wordt

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
cree gelooft
instalado geïnstalleerd
sistema operativo besturingssysteem
en in
opciones opties
servidor server
prefiere voorkeur
y en
también ook
puede kunt
posible mogelijk
usted u
su geeft
personalizar uw
si als

ES Permita que DMG Extractor sea instalado en su computadora

NL Laat DMG Extractor op uw computer installeren

Spanish Dutch
permita laat
dmg dmg
instalado installeren
computadora computer
extractor extractor
en op

ES Una vez que se ha instalado la aplicación, el cliente inicia el proceso de registro del dispositivo.    

NL Zodra de app is geïnstalleerd, begint de cliënt met het registratieproces van het apparaat.

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
inicia begint
dispositivo apparaat
aplicación app
el cliente cliënt

ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

Spanish Dutch
tablas tabellen
detalles informatie
diferentes verschillende
cookies cookies
registrados geregistreerde
sitios sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
adicionales meer
usuarios gebruikers
en in
siguientes een
para voor
del de

ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

Spanish Dutch
información informatie
visitantes bezoekers
plugin plugin
instalado geïnstalleerd
cookies cookies
o of
es is
política de cookies cookiebeleid
sitios sites
la de
en op
a bekijken
de over
para voor

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
instalado geïnstalleerd
verificado geverifieerd
funcionando werkt
correctamente correct
navegando navigeren
servidor server
url url
aparecer verschijnen
http http
ip ip
debería moet
y en
la de
ahora nu
en in
página van

ES Paso 6: Desde aquí, deberá iniciar sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
aquí hier
deberá moet
mysql mysql
instalado geïnstalleerde
en op
iniciar sesión inloggen
iniciar uw

ES Paso 4: ¡Ahora estás hecho!Se ha instalado la pila de su lámpara y está lista para ser utilizada para cualquiera de sus futuras necesidades de alojamiento.

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

Spanish Dutch
paso stap
instalado geïnstalleerd
utilizada gebruikt
futuras toekomstige
ahora nu
y en
lista een
su bent
estás je
sus uw

ES Paso 6: Inicie sesión en su MySQL instalado.

NL Stap 6: Log in op uw geïnstalleerde MySQL.

Spanish Dutch
paso stap
mysql mysql
instalado geïnstalleerde
en in

ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.

NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.

Spanish Dutch
php php
correctamente correct
paso stap
instalación installatie
esté is
instalado geïnstalleerd
de deze
pruebe test
asegurarse controleren

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

Spanish Dutch
ahora nu
compositor componist
visual visuele
completar voltooien
requisitos vereiste
instalado geïnstalleerd
instalaciones installaties
instalación installatie
pasos stappen
que verder

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Spanish Dutch
complemento plug-in
compositor componist
visual visuele
proporcionar bieden
seleccione selecteer
correctamente juiste
paso stap
debe moet
instalado geïnstalleerde
botón knop
instalación installatie
activación activering
instale installeert
activar activeren
para voor
recién nieuw

ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.

NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.

Spanish Dutch
vps vps
server server
instalado geïnstalleerd
requiere vereist
escritorio desktop
remoto remote
plesk plesk
tutorial tutorial
windows windows
o of
microsoft microsoft
en te
licencia licentie
nube wolk
y en
para hoger
este is

ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).

NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
requiere vereist
vps vps
servidor server
acceso toegang
lámpara lamp
apache apache
mongodb mongodb
php php
centos centos
instalar installeren
o of
linux linux
instalado geïnstalleerd
en op
siguientes een
la de
forma vorm
sistemas operativos besturingssystemen
sin embargo echter
puede kunt
dedicado dedicated
y en
raíz root
a volgende

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

Spanish Dutch
ssh ssh
linux linux
sistema operativo besturingssysteem
centos centos
instalar installeren
es is
servidor server
acceso toegang
alojar hosten
instalado geïnstalleerd
en te
también ook
comenzar beginnen
a om
raíz root
un een
todo lo que alles
con met
necesita nodig

ES Funciona de inmediato y con cualquier otro programa de seguridad instalado

NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligings­software is geïnstalleerd

Spanish Dutch
funciona werkt
cualquier is
otro andere
programa software
instalado geïnstalleerd
y en

ES Con DMG Extractor instalado, puede hacer doble clic en su archivo IPA y se cargará automáticamente en DMG Extractor.

NL Als DMG Extractor is geïnstalleerd, kunt u dubbelklikken op uw IPA-bestand en wordt het automatisch in DMG Extractor geladen.

Spanish Dutch
dmg dmg
instalado geïnstalleerd
archivo bestand
ipa ipa
automáticamente automatisch
extractor extractor
cargar geladen
y en
puede kunt
en in
su wordt

ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
google google
iphone iphone
elija kies
espere wacht
analiza analyseert
extractor extractor
backup backup
el de
software software
y en
vez is

ES Sin embargo, el software no requiere que iTunes esté instalado en la computadora en la que lo usa

NL De software vereist echter niet dat iTunes is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt

Spanish Dutch
requiere vereist
itunes itunes
instalado geïnstalleerd
computadora computer
usa gebruikt
software software
no niet
sin embargo echter
esté is
en op

ES Una vez que haya instalado iPhone Backup Extractor, buscará automáticamente las copias de seguridad de iTunes ubicadas en su carpeta de copia de seguridad predeterminada.

NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
iphone iphone
automáticamente automatisch
itunes itunes
extractor extractor
en in
backup backup
seguridad back-ups
una je

ES Si no lo tiene instalado, puede descargarlo del sitio web de Apple

NL Als u het niet hebt geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de website van Apple

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
descargarlo downloaden
apple apple
no niet
puede kunt
del de
si als
de van

ES Con ifuse instalado, es posible montar su iPhone o iPad usando el UDID que obtuvimos anteriormente:

NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
iphone iphone
ipad ipad
o of
usando met behulp van
es is
el de
con met
posible mogelijk
su het

ES AFC2 se puede instalar desde Cydia y, una vez instalado, permitirá que un cliente de AFC explore el dispositivo en su totalidad.

NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.

Spanish Dutch
cliente client
una vez eenmaal
puede kan
instalado geïnstalleerd
en in
y en
dispositivo apparaat

ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.

NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.

Spanish Dutch
autenticador authenticator
registrado geregistreerde
garantizar zorgen
instalado geïnstalleerd
vinculado gekoppelde
aplicación app
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
únicamente alleen
en te

ES Ahora, activamos nuestros módulos más útiles por defecto una vez instalado, es decir, aquellos que no aparecen en la interfaz principal de Configuración.

NL We activeren nu standaard onze nuttigste modules tijdens de installatie, dus worden ze niet weergegeven in de primaire Instellingen-interface.

Spanish Dutch
módulos modules
interfaz interface
principal primaire
ahora nu
en in
configuración instellingen
no niet
la de
de tijdens

ES Lee cómo este líder del sector de los viajes y la hostelería unificó todos los sistemas de recopilación de datos de clientes a las 5 semanas de haber instalado Selligent..

NL Lees hoe Vacanselect binnen vijf weken na de installatie van Selligent alle systemen voor het vastleggen van klantgegevens wist te bundelen..

Spanish Dutch
semanas weken
sistemas systemen
instalado installatie
la de
a binnen
y lees
cómo hoe

ES Tras iniciar el programa instalado se te pedirá que introduzcas el número de serie y tu dirección de correo electrónico.

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

Spanish Dutch
correo mailadres
instalado geïnstalleerde
tras na
electrónico e
el de
programa programma
iniciar uw
y en

ES Con el registro y la activación, el software se asigna al dispositivo en el que se ha instalado.

NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.

Spanish Dutch
registro registratie
activación activering
instalado geïnstalleerd
y en
software programma
dispositivo apparaat

ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
equipo computer
eliminación verwijderen
dichos
programas programma
puede kan
funcionamiento werken
tienes u
más meer
en op

ES ¡Sí! Nuestra herramienta de creación de logos es tu mejor opción si no tienes ninguna experiencia en diseño ni un software de diseño instalado en tu computadora

NL Ja! Onze logomaker-tool is uw beste optie als u geen ontwerpervaring of ontwerpsoftware op uw computer hebt staan

Spanish Dutch
herramienta tool
mejor beste
computadora computer
es is
o of
opción optie
en op
no geen
si als

ES Además, Odoo puede ser hospedado en la nube o instalado localmente.

NL Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.

Spanish Dutch
o en
la voor

ES Una ventana emergente confirmará que su certificado se ha instalado.

NL Een pop-up bevestigt dat uw certificaat is geïnstalleerd.

Spanish Dutch
certificado certificaat
instalado geïnstalleerd
una een
que dat

ES ¡Felicidades!Ahora ha instalado con éxito su SSL en su sitio web.Debe ver la nueva barra verde con HTTPS en la URL que indica una instalación exitosa.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

Spanish Dutch
felicidades gefeliciteerd
ssl ssl
barra balk
https https
indica aangeeft
ahora nu
instalado geïnstalleerd
url url
instalación installatie
éxito succes
exitosa succesvolle
ver zien
la de
con met
en in
nueva nieuwe
debe moeten

ES Verificar la versión de Drupal instalado

NL Controleer de versie van de geïnstalleerde Drupal

Spanish Dutch
verificar controleer
drupal drupal
instalado geïnstalleerde
la de
de van
versión versie

Showing 50 of 50 translations