Hire a translator I am translator

Translate "integró" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "integró" from Spanish to Dutch

Translations of integró

"integró" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

integró geïntegreerd

Translation of Spanish to Dutch of integró

Spanish
Dutch

ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

Spanish Dutch
fácil simpel
parte partijen
adelantado vooraf
el de
pago betaling
dinero voor
de en

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Spanish Dutch
api api
ricloud ricloud
integró geïntegreerd
participación betrokkenheid
usuarios gebruikers
apple apple
la de
que werd
a bij

ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.

NL TeamDrive integreerde mobiele authenticators in hun cloudservice voor het delen en synchroniseren van bestanden om een ​​extra beveiligingslaag te bieden.

Spanish Dutch
autenticadores authenticators
móviles mobiele
sincronización synchroniseren
compartido delen
archivos bestanden
ofrecer bieden
y en
para voor
en in

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
móvil mobiele
empresarios ondernemers
préstamos leningen
aplicación app
minutos minuten
equipo team
y en
en in
acceder toegang

ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

Spanish Dutch
permanece blijft
menos minimaal
meses maandelijkse
cliente klant
derecho recht
pago betaling
el de
a tot
previo voor
en op

ES Se le reembolsará el importe íntegro si cancela con al menos 24 horas de antelación al inicio de la mayoría de experiencias.

NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.

Spanish Dutch
menos minimaal
experiencias ervaringen
horas uur
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.

NL Dankzij de manier waarop de camera in de S21 is geïntegreerd, met die behuizing vlak tegen het verbrede frame van de telefoon in die hoek, heeft deze telefoon een gevoel van doelgerichtheid en stijl dat je nergens anders krijgt.

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
marco frame
teléfono telefoon
esquina hoek
otro anders
en in
forma manier
cámara camera
y en
estilo stijl
ningún van de
sentido een
contra van

ES En el Reino Unido, esto se integró en el servicio de noticias Upday o Flipboard para los de otros lugares

NL In het VK werd dit geïntegreerd in de Upday-nieuwsdienst of Flipboard voor degenen elders

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
reino unido vk
otros elders
en in
o of
el de

ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
flipsnack flipsnack
éxito succesvol
en in
su hun

ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano

NL Dit rolde Penguin in Google's belangrijkste zoekalgoritme en betekent dat updates nu de hele tijd op de achtergrond plaatsvinden

Spanish Dutch
principal belangrijkste
google googles
actualizaciones updates
ahora nu
y en
en in
el de
tiempo tijd

ES Amedis, un MSP francés líder, integró Splashtop en su solución para satisfacer las necesidades de acceso remoto de las empresas modernas

NL Amedis, een toonaangevende Franse MSP, heeft Splashtop geïntegreerd in hun oplossing zodat ze voldoen aan de remote access behoeften van moderne ondernemingen

Spanish Dutch
msp msp
líder toonaangevende
integró geïntegreerd
splashtop splashtop
solución oplossing
acceso access
remoto remote
empresas ondernemingen
modernas moderne
en in
de zodat
un een
su hun
las de
necesidades behoeften
francés franse
satisfacer voldoen

ES El servicio perfecto marca la diferencia. En SKIDATA nos hemos impuesto el objetivo de proporcionar un servicio íntegro, para lo que necesitamos a los empleados mejor capacitados: se trata de los expertos de SKIDATA.

NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.

Spanish Dutch
expertos deskundigen
skidata skidata
proporcionar verlenen
mejor beste
servicio service
de en
hemos we
que daarom
diferencia verschil

ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

Spanish Dutch
pago betaald
aplican gelden
en te
y en
cuentas accounts
cuenta account
a bij
múltiples meerdere
que andere

ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.

NL TeamDrive integreerde mobiele authenticators in hun cloudservice voor het delen en synchroniseren van bestanden om een ​​extra beveiligingslaag te bieden.

Spanish Dutch
autenticadores authenticators
móviles mobiele
sincronización synchroniseren
compartido delen
archivos bestanden
ofrecer bieden
y en
para voor
en in

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
móvil mobiele
empresarios ondernemers
préstamos leningen
aplicación app
minutos minuten
equipo team
y en
en in
acceder toegang

ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

Spanish Dutch
permanece blijft
menos minimaal
meses maandelijkse
cliente klant
derecho recht
pago betaling
el de
a tot
previo voor
en op

ES Descubre cómo una empresa de construcción integró la tecnología de gestión de documentos BIM 360 en el proceso VDC para mejorar la administración de la información.

NL Ontdek hoe een bouwbedrijf BIM 360 Document Management-technologie heeft geïntegreerd in het VDC-proces voor beter informatiebeheer.

Spanish Dutch
descubre ontdek
integró geïntegreerd
tecnología technologie
documentos document
proceso proces
vdc vdc
mejorar beter
en in
bim bim
gestión management
cómo hoe

ES Amedis, un MSP francés líder, integró Splashtop en su solución para satisfacer las necesidades de acceso remoto de las empresas modernas

NL Amedis, een toonaangevende Franse MSP, heeft Splashtop geïntegreerd in hun oplossing zodat ze voldoen aan de remote access behoeften van moderne ondernemingen

Spanish Dutch
msp msp
líder toonaangevende
integró geïntegreerd
splashtop splashtop
solución oplossing
acceso access
remoto remote
empresas ondernemingen
modernas moderne
en in
de zodat
un een
su hun
las de
necesidades behoeften
francés franse
satisfacer voldoen

ES Un plugin de comercio electrónico flexible para WordPress. El método de integración integró la página de?

NL Een toonaangevend cloudgebaseerd handelsplatform met meerdere kanalen, ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven. Om uw Shopify-winkel?

Spanish Dutch
de en
para voor
un een
comercio winkel

ES Un breve caso práctico sobre MRA Associates, un asesor de inversiones totalmente independiente, y sobre cómo la empresa integró su solución de SSO y el gestor de contraseñas Keeper Enterprise para complementar su estrategia de IAM.

NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.

Spanish Dutch
independiente onafhankelijke
integró geïntegreerd
solución oplossing
sso sso
estrategia strategie
enterprise enterprise
y en
totalmente volledig
cómo hoe
su hun

ES Se le reembolsará el importe íntegro si cancela con al menos 24 horas de antelación al inicio de la mayoría de experiencias.

NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.

Spanish Dutch
menos minimaal
experiencias ervaringen
horas uur
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES El servicio perfecto marca la diferencia. En SKIDATA nos hemos impuesto el objetivo de proporcionar un servicio íntegro, para lo que necesitamos a los empleados mejor capacitados: se trata de los expertos de SKIDATA.

NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.

Spanish Dutch
expertos deskundigen
skidata skidata
proporcionar verlenen
mejor beste
servicio service
de en
hemos we
que daarom
diferencia verschil

ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.

NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.

Spanish Dutch
api api
ricloud ricloud
integró geïntegreerd
participación betrokkenheid
usuarios gebruikers
apple apple
la de
que werd
a bij

ES En 2009, la BBC agregó una opción de audio adicional utilizando Windows Media Audio, que se integró rápidamente en el sitio iplayerconverter

NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site

Spanish Dutch
bbc bbc
agregó voegde
opción optie
audio audio
windows windows
media media
integró geïntegreerd
rápidamente snel
utilizando met behulp van
sitio site
en in
de toe
una een

ES En el Reino Unido, esto se integró en el servicio de noticias Upday o Flipboard para aquellos en otros lugares

NL In het VK werd dit geïntegreerd in de nieuwsdienst Upday of Flipboard voor anderen

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
otros anderen
reino unido vk
en in
o of
el de

ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

Spanish Dutch
integró geïntegreerd
flipsnack flipsnack
éxito succesvol
en in
su hun

ES ¿Cómo integro Appointlet con el CRM de nuestra empresa?

NL Hoe integreer ik Appointlet met de CRM van ons bedrijf?

Spanish Dutch
crm crm
el de
empresa bedrijf
cómo hoe

ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano

NL Dit rolde Penguin in Google's belangrijkste zoekalgoritme en betekent dat updates nu de hele tijd op de achtergrond plaatsvinden

Spanish Dutch
principal belangrijkste
google googles
actualizaciones updates
ahora nu
y en
en in
el de
tiempo tijd

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES Si no queda totalmente satisfecho, puede cambiar de opinión y solicitar el reembolso íntegro

NL Als u het gevoel hebt dat u er niet 100% blij mee bent, bent u vrij om van gedachten te veranderen en een volledige terugbetaling aan te vragen

Spanish Dutch
totalmente volledige
satisfecho blij
cambiar veranderen
reembolso terugbetaling
no niet
y en
si als

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

Showing 39 of 39 translations