ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
Translate "integró" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "integró" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of integró
Spanish
Portuguese
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| complicado | difícil |
| cliente | cliente |
| proyecto | projeto |
| puede | pode |
| ser | ser |
| dinero | para |
| pago | pagamento |
| el | a |
| que | quão |
| tu | você |
| de | do |
ES Magento proporcionó una solución de ventas B2B flexible que se integró en su plataforma de pedidos.
PT Usando o Magento, eles lançaram uma experiência de compra conveniente em todos os dispositivos e centros de vendas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| magento | magento |
| ventas | vendas |
| pedidos | compra |
| que | o |
ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| bank | bank |
| canadá | canada |
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| celular | móvel |
| emprendedores | empreendedores |
| préstamo | empréstimo |
| financiación | financiamento |
| minutos | minutos |
| de | of |
| aplicación | aplicativo |
| solicitud | solicitação |
| o | ou |
| puedan | é |
| el | o |
| digitales | uma |
| para | para |
| que | que |
| su | seu |
ES SELinux se puso a disposición de la comunidad open source en el año 2000, y se integró al kernel upstream de Linux en 2003.
PT O SELinux foi lançado para a comunidade open source em 2000 e foi integrado ao upstream do kernel do Linux em 2003.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| open | open |
| source | source |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| y | e |
| al | ao |
| en | em |
| la | a |
| año | foi |
ES KVM se lanzó por primera vez en 2006 y se integró a la versión del kernel principal de Linux un año después
PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| y | e |
| principal | principal |
| vez | vez |
| un | um |
| año | ano |
ES Teradek integró Vimeo Live como destino de transmisión en sus aplicaciones de VidiU, VidiU Pro y Live:Air Action
PT A Teradek integrou o Vimeo Live como um destino de transmissão em seu aplicativo ViDiu, ViDiU Pro e Live:Air Action
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| vimeo | vimeo |
| transmisión | transmissão |
| aplicaciones | aplicativo |
| air | air |
| action | action |
| y | e |
| destino | destino |
| pro | pro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementación | implementação |
| integró | integrou |
| locales | locais |
| sap | sap |
| datos | dados |
| sistemas | sistemas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| en | de |
| una | única |
| plataforma | plataforma |
| todo el mundo | inteiro |
| única | uma |
ES Bank of Montreal integró la API de firma electrónica OneSpan Sign para permitir que los nuevos clientes abran una cuenta en su dispositivo móvil en menos de 8 minutos.
PT O Banco de Montreal integrou a API para assinatura eletrônica OneSpan Sign para permitir que novos consumidores abram uma conta em seus dispositivos móveis em menos de 8 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| integró | integrou |
| api | api |
| electrónica | eletrônica |
| onespan | onespan |
| nuevos | novos |
| clientes | consumidores |
| dispositivo | dispositivos |
| móvil | móveis |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| cuenta | conta |
| sign | sign |
| la | a |
| permitir | permitir |
| of | de |
| firma | assinatura |
| que | que |
ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.
PT A TeamDrive integrou autenticadores móveis ao seu serviço de compartilhamento e sincronização de arquivos em nuvem, oferecendo uma camada adicional de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| autenticadores | autenticadores |
| móviles | móveis |
| sincronización | sincronização |
| compartido | compartilhamento |
| archivos | arquivos |
| capa | camada |
| adicional | adicional |
| y | e |
| servicio | serviço |
| uso | ao |
| seguridad | segurança |
| su | a |
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
PT O BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel. Isso permitiu que os empresários acessassem empréstimos em 15 minutos e economizou a equipe do BDC em 26.000 horas de trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| móvil | móvel |
| permitió | permitiu |
| empresarios | empresários |
| préstamos | empréstimos |
| equipo | equipe |
| aplicación | aplicativo |
| minutos | minutos |
| y | e |
| horas | horas |
| trabajo | trabalho |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Para proteger su aplicación de banca móvil, Odeabank integró OneSpan Mobile Security Suite con todos los componentes necesarios para proteger una aplicación.
PT Para proteger seu aplicativo de banco móvel, o Odeabank integrou o OneSpan Mobile Security Suite com todos os componentes necessários para proteger um aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banca | banco |
| integró | integrou |
| onespan | onespan |
| suite | suite |
| componentes | componentes |
| proteger | proteger |
| mobile | mobile |
| security | security |
| móvil | móvel |
| aplicación | aplicativo |
| todos | todos |
| con | com |
| una | um |
ES Cómo BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil para permitir a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos
PT Como o BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel para permitir que empresários acessem empréstimos em 15 minutos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| electrónicas | eletrônicas |
| móvil | móvel |
| empresarios | empresários |
| préstamos | empréstimos |
| minutos | minutos |
| aplicación | aplicativo |
| en | em |
| permitir | permitir |
| acceder | acessem |
| su | seu |
| para | para |
| los | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| aviso | aviso |
| contrato | contrato |
| magix | magix |
| sin | sem |
| en | de |
| cliente | cliente |
| de | duas |
| puede | se |
| pago | pagamento |
| el | a |
| meses | é |
| inmediatamente | com |
ES El chatbot de Ada se integró al paquete tecnológico de Shapermint, que incluye Zendesk Chat y Zendesk Support, para permitir transferencias fluidas del chatbot a los agentes humanos cuando sea necesario
PT O chatbot da Ada foi integrado à tecnologia da Shapermint, incluindo o Zendesk Chat e o Zendesk Support, para otimizar a transferência de casos do chatbot para agentes humanos quando necessário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| ada | ada |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| agentes | agentes |
| humanos | humanos |
| necesario | necessário |
| y | e |
| incluye | incluindo |
| chat | chat |
| el | a |
| cuando | quando |
| de | do |
| transferencias | transferência |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creemos | acreditamos |
| salud | saúde |
| fundamental | fundamental |
| ods | ods |
| explicamos | explicamos |
| principio | princípio |
| contextos | contextos |
| es | é |
| aquí | aqui |
| nadie | ninguém |
| cómo | como |
| respuesta | resposta |
| nuestra | nossa |
| todos | todos |
| lograr | alcançar |
| aspecto | aspecto |
| atrás | trás |
| la | o |
| para | para |
| este | este |
ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.
PT Graças à forma como a câmera foi integrada no S21, com a caixa nivelada com a moldura alargada do telefone naquele canto, há um senso de propósito e estilo neste telefone que você não encontra em outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carcasa | caixa |
| esquina | canto |
| sentido | senso |
| propósito | propósito |
| lugar | lugar |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| estilo | estilo |
| marco | moldura |
| cámara | câmera |
| forma | forma |
| un | um |
| obtiene | que |
| en el | no |
| a | s |
| con | com |
| no | não |
| otro | outro |
ES En el Reino Unido, esto se integró en el servicio de noticias Upday o Flipboard para los de otros lugares
PT No Reino Unido, isso foi integrado ao serviço de notícias Upday ou Flipboard para aqueles em outros lugares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| noticias | notícias |
| otros | outros |
| o | ou |
| servicio | serviço |
| el | o |
| lugares | lugares |
| en el | no |
ES Después de cancelar la postal, y en un plazo de 48 horas, emitiremos el reembolso íntegro al método de pago empleado para programar la campaña.
PT Depois de cancelar seu cartão-postal, emitiremos um reembolso total dentro de 48 horas para a forma de pagamento usada para agendar a campanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| postal | postal |
| método | forma |
| campaña | campanha |
| en | de |
| reembolso | reembolso |
| horas | horas |
| pago | pagamento |
| de | dentro |
| para | para |
ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| éxito | sucesso |
| flipsnack | flipsnack |
| estados unidos | america |
| modelo | modelo |
ES PHP 5.3 integró las funciones mhash*() en ext/hash como una capa de compatibilidad para ext/mhash. Posteriormente, PHP 7.0 eliminó ext/mhash.
PT O PHP 5.3 integra funções mhash*() em ext/hash como uma camada de compatibilidade para ext/mhash. Mais tarde, o PHP 7.0 removeu o ext/mhash.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| capa | camada |
| compatibilidad | compatibilidade |
| hash | hash |
| funciones | funções |
ES Pero desde que el REST API se integró en el núcleo de WordPress, el archivo xmlrpc.php ya no se utiliza para esta comunicación
PT Mas como o REST API foi integrado ao núcleo do WordPress, o arquivo xmlrpc.php não é mais utilizado para esta comunicação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| núcleo | núcleo |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| comunicación | comunicação |
| el | o |
| pero | mas |
| de | do |
| no | não |
| archivo | arquivo |
| esta | esta |
| para | para |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Descubre cómo una empresa de construcción integró la tecnología de gestión de documentos BIM 360 en el proceso VDC para mejorar la administración de la información.
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construcción | construção |
| integró | integrou |
| documentos | documentos |
| empresa | empresa |
| tecnología | tecnologia |
| mejorar | melhorar |
| a | ao |
| información | informações |
| descubre | saiba |
| bim | bim |
| en | de |
| proceso | processo |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Michael's integró su popular oferta para personas mayores en su programa de lealtad.
PT A Michael's integrou sua popular oferta para idosos em seu programa de fidelidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| popular | popular |
| oferta | oferta |
| programa | programa |
| lealtad | fidelidade |
| personas mayores | idosos |
ES Por ejemplo, la empresa Fortis integró el engranaje bajo la corona
PT Por exemplo, a companhia Fortis integrou uma engrenagem sob uma coroa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| engranaje | engrenagem |
| corona | coroa |
| empresa | companhia |
| ejemplo | exemplo |
| bajo | sob |
| por | por |
| la | a |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
PT 8. Super FX Chip: Um chipset que fazia parte de alguns cartuchos ROM para a Super Famicom. Este chip tornou possível a apresentação de polígonos e gráficos em 3D. Os cartuchos de Star Fox e de Super Mario World2: Yoshi’s Island tinham este chip.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chip | chip |
| fx | fx |
| rom | rom |
| gráficos | gráficos |
| star | star |
| mario | mario |
| island | island |
| world | world |
| y | e |
| super | super |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Galán integró en la plantilla de ITP a trabajadores y técnicos provenientes de la reconversión del sector naval de la Ría de Bilbao, quienes tuvieron la ocasión de reorientar su actividad profesional en el área de la industria aeronáutica.
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| trabajadores | trabalhadores |
| técnicos | técnicos |
| bilbao | bilbao |
| ocasión | oportunidade |
| actividad | atividade |
| y | e |
| quienes | que |
| tuvieron | tiveram |
| en | de |
| a | ao |
| profesional | profissional |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| de | do |
| su | sua |
ES Vea el video y descubra cómo DNB integró la IA en el journey del cliente para brindarle una sólida experiencia omnicanal y, al mismo tiempo, reducir un 30% el volumen de llamadas.
PT Assista ao vídeo para saber como a integração da IA à jornada do cliente permitiu que o grupo DNB proporcionasse uma experiência omnichannel robusta aos seus clientes e, ao mesmo tempo, reduzisse o volume de chamadas em 30%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| omnicanal | omnichannel |
| volumen | volume |
| llamadas | chamadas |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| al | ao |
| video | vídeo |
| cliente | cliente |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Se integró WhatsApp en una única cola de soporte global
PT Combinação do WhatsApp em uma fila de suporte global
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cola | fila |
| global | global |
| soporte | suporte |
| única | uma |
ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.
PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disposiciones | provisões |
| cancelación | cancelamento |
| giganews | giganews |
| creación | criação |
| aplican | aplicam |
| cuentas | contas |
| cuenta | conta |
| en | de |
| múltiples | múltiplas |
| reembolso | reembolso |
| pago | pagamento |
| cada | cada |
| otra | que |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| labs | labs |
| integró | integrou |
| vivox | vivox |
| garantizar | garantindo |
| jugadores | jogadores |
| plataforma | plataforma |
| phoenix | phoenix |
| pudieran | se |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| comunicarse | comunicar |
| descarga | download |
| cómo | e |
ES La investigación adicional podría ofrecer diferencias más detalladas en aproximaciones entre los países o a través de regiones mientras que mantener un contacto dominante con los trabajadores de la frente como este estudio integró.
PT Uma pesquisa mais adicional poderia fornecer umas diferenças mais detalhadas nas aproximações entre países ou através das regiões ao manter um contacto chave os trabalhadores da linha da frente enquanto este estudo integrou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| detalladas | detalhadas |
| contacto | contacto |
| trabajadores | trabalhadores |
| integró | integrou |
| o | ou |
| regiones | regiões |
| mantener | manter |
| estudio | estudo |
| investigación | pesquisa |
| países | países |
| los | os |
| adicional | adicional |
| en | nas |
| mientras | enquanto |
| que | poderia |
| un | um |
| más | mais |
| la | as |
| ofrecer | fornecer |
ES Squarespace fue el primer creador de páginas web que se integró directamente con Google Search Console. Si verificas tu sitio web, podrás ver qué palabras clave están usando tus clientes y visitantes para encontrarlo.
PT O Squarespace foi o primeiro construtor de sites a ter integração direta com o Google Search Console. Ao validar o seu site, você vê quais palavras-chave os clientes e visitantes usam para achá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| creador | construtor |
| search | search |
| console | console |
| fue | foi |
| y | e |
| visitantes | visitantes |
| clientes | clientes |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| el | a |
| directamente | com |
| sitio | site |
| tu | seu |
| de | primeiro |
| para | para |
| si | você |
ES En el caso de compras con cargo a cuenta, usted acepta realizar el pago íntegro en un plazo no superior a treinta (30) días desde la fecha de emisión de la factura.
PT Para compras feitas em conta, você concorda em pagar o saldo dentro de 30 (trinta) dias a contar da data da fatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compras | compras |
| acepta | concorda |
| treinta | trinta |
| días | dias |
| cuenta | conta |
| fecha | data |
| factura | fatura |
| la | a |
ES FeelSport, con más de 40 salas deportivas en Francia y en otros países. En 2018, Feel Sport se integró en el grupo DG Finance (de la firma Keep Cool), en cuyo capital el Grupo EREN tiene una participación significativa.
PT FeelSport, mais de 40 salas de desporto em França e no estrangeiro. Em 2018, a Feel Sport foi integrada no Grupo DG Finance (da marca Keep Cool), da qual o EREN Groupe detém uma quota significativa do capital
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salas | salas |
| firma | marca |
| capital | capital |
| significativa | significativa |
| francia | frança |
| y | e |
| grupo | grupo |
| más | mais |
| en el | no |
| la | a |
ES Descubre cómo una empresa de construcción integró la tecnología de gestión de documentos BIM 360 en el proceso VDC para mejorar la administración de la información.
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construcción | construção |
| integró | integrou |
| documentos | documentos |
| empresa | empresa |
| tecnología | tecnologia |
| mejorar | melhorar |
| a | ao |
| información | informações |
| descubre | saiba |
| bim | bim |
| en | de |
| proceso | processo |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES TeamDrive integró autenticadores móviles en su servicio de sincronización y uso compartido de archivos para ofrecer una capa de seguridad adicional.
PT A TeamDrive integrou autenticadores móveis ao seu serviço de compartilhamento e sincronização de arquivos em nuvem, oferecendo uma camada adicional de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| autenticadores | autenticadores |
| móviles | móveis |
| sincronización | sincronização |
| compartido | compartilhamento |
| archivos | arquivos |
| capa | camada |
| adicional | adicional |
| y | e |
| servicio | serviço |
| uso | ao |
| seguridad | segurança |
| su | a |
ES Bank of Montreal integró la API de firma electrónica OneSpan Sign para permitir que los nuevos clientes abran una cuenta en su dispositivo móvil en menos de 8 minutos.
PT O Banco de Montreal integrou a API para assinatura eletrônica OneSpan Sign para permitir que novos consumidores abram uma conta em seus dispositivos móveis em menos de 8 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| integró | integrou |
| api | api |
| electrónica | eletrônica |
| onespan | onespan |
| nuevos | novos |
| clientes | consumidores |
| dispositivo | dispositivos |
| móvil | móveis |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| cuenta | conta |
| sign | sign |
| la | a |
| permitir | permitir |
| of | de |
| firma | assinatura |
| que | que |
ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| bank | bank |
| canadá | canada |
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| celular | móvel |
| emprendedores | empreendedores |
| préstamo | empréstimo |
| financiación | financiamento |
| minutos | minutos |
| de | of |
| aplicación | aplicativo |
| solicitud | solicitação |
| o | ou |
| puedan | é |
| el | o |
| digitales | uma |
| para | para |
| que | que |
| su | seu |
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
PT O BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel. Isso permitiu que os empresários acessassem empréstimos em 15 minutos e economizou a equipe do BDC em 26.000 horas de trabalho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| firmas | assinaturas |
| móvil | móvel |
| permitió | permitiu |
| empresarios | empresários |
| préstamos | empréstimos |
| equipo | equipe |
| aplicación | aplicativo |
| minutos | minutos |
| y | e |
| horas | horas |
| trabajo | trabalho |
| electrónicas | eletrônicas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| aviso | aviso |
| contrato | contrato |
| magix | magix |
| sin | sem |
| en | de |
| cliente | cliente |
| de | duas |
| puede | se |
| pago | pagamento |
| el | a |
| meses | é |
| inmediatamente | com |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistentes | participantes |
| y | e |
| temperatura | temperatura |
| servicio | serviço |
| todos | todos |
| superior | superior |
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | do |
| a los | aos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese