ES También introdujeron una nueva opción de color blanco alpino, el oro rosa.
ES También introdujeron una nueva opción de color blanco alpino, el oro rosa.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
opción | optie |
alpino | alpine |
también | ook |
blanco | white |
el | op |
oro | gold |
de | een |
color | kleur |
ES Pero, en 2005 se introdujeron los backlinks web 2.0 y a partir de ahí cambió el concepto de backlinks
NL Maar in 2005 werden web 2.0-backlinks geïntroduceerd en van daaruit veranderde het concept van backlinks
Spanish | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
web | web |
concepto | concept |
en | in |
partir | van |
pero | maar |
y | en |
ES Los auriculares internos Solo 3 Wireless se introdujeron hace bastante tiempo, pero aún cuentan con el chip inalámbrico W1 de Apple
NL De Solo 3 Wireless on-ears zijn al een hele tijd geleden geïntroduceerd, maar zijn handig nog steeds voorzien van Apples W1 draadloze chip
Spanish | Dutch |
---|---|
chip | chip |
tiempo | tijd |
el | de |
aún | steeds |
inalámbrico | draadloze |
wireless | wireless |
pero | maar |
ES Por lo tanto, se introdujeron zonas y pegatinas como solución para reducir el tráfico urbano.
NL Zones en stickers werden daarom geïntroduceerd als oplossing om het stadsverkeer te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
zonas | zones |
pegatinas | stickers |
solución | oplossing |
y | en |
reducir | verminderen |
por | daarom |
tanto | te |
como | als |
ES También introdujeron una nueva opción de color blanco alpino, el oro rosa.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
opción | optie |
alpino | alpine |
también | ook |
blanco | white |
el | op |
oro | gold |
de | een |
color | kleur |
ES Proporción a lo largo del último decenio de las veces en que se introdujeron regulaciones nuevas e importantes sobre sostenibilidad en la cadena de suministro.
NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
importantes | belangrijke |
de | inzake |
nuevas | nieuwe |
la | de |
veces | een |
que | werd |
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | toegevoegd |
es | is |
diferente | anders |
nuevas | nieuwe |
el | de |
también | ook |
tecnologías | technologieën |
pero | maar |
ES Si realmente siente la necesidad de optimizar aún más el uso de la batería, también existen las funciones de Power Manager que se introdujeron en el Fenix 6 para deshabilitar funciones que podrían agotar esa batería.
NL Als je echt de behoefte voelt om het batterijgebruik verder te optimaliseren, zijn er ook de Power Manager-functies die op de Fenix 6 zijn geïntroduceerd om functies uit te schakelen die de batterij zouden kunnen belasten.
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
manager | manager |
optimizar | optimaliseren |
power | power |
a | om |
realmente | echt |
funciones | functies |
batería | batterij |
también | ook |
que | verder |
si | als |
en | te |
necesidad | behoefte |
de | uit |
podrían | zijn |
ES Cuando WordPress estaba entrando en la fase de personalización, los términos se introdujeron para indicar la diferencia entre la edición de contenidos en el editor de bloques y [...]
NL Toen WordPress zich in de aanpassingsfase bevond, werden de termen geïntroduceerd om het verschil aan te geven tussen het bewerken van inhoud in de blokeditor en de [...]
Spanish | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
indicar | geven |
contenidos | inhoud |
edición | bewerken |
y | en |
en | in |
diferencia | verschil |
Showing 9 of 9 translations