Hire a translator I am translator

Translate "introdujeron" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "introdujeron" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of introdujeron

Spanish
Portuguese

ES Incluso algunos países introdujeron castigos severos por el uso de una VPN

PT Alguns países até introduzem punições severas para quem usa VPNs

Spanish Portuguese
países países
uso usa
vpn vpns
de alguns

ES El único mamífero nativo de Nueva Zelanda es un murciélago, de modo que los colonos europeos introdujeron muchas especies de caza, especialmente con fines deportivos

PT O único mamífero nativo da Nova Zelândia é um tipo de morcego, por isso os colonizadores europeus introduziram várias espécies de caça especificamente para fins esportivos

Spanish Portuguese
nativo nativo
nueva nova
murciélago morcego
europeos europeus
especies espécies
caza caça
especialmente especificamente
fines fins
deportivos esportivos
es é
el a
zelanda zelândia
un um
que tipo

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

Spanish Portuguese
sucesos eventos
pandemia pandemia
lucha luta
igualdad equidade
racial racial
si se
y e
año ano
pasado passado
de em
la a
cambios mudanças

ES Han pasado casi dos décadas desde que se introdujeron los primeros banners, y desde entonces, los anunciantes digitales han tenido una relación de amor-odio con ellos.

PT Já se passaram quase duas décadas desde que os primeiros banners publicitários foram introduzidos e, desde então, os anunciantes digitais têm tido uma relação de amor-ódio com eles.

Spanish Portuguese
décadas décadas
anunciantes anunciantes
banners banners
y e
tenido é
digitales digitais

ES También proporcionará algunas soluciones potenciales para los visitantes, como añadir o eliminar «www» de la URL que introdujeron.

PT Ela também fornecerá algumas soluções potenciais para os visitantes, como adicionar ou remover “www” do URL que eles entraram.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
potenciales potenciais
visitantes visitantes
añadir adicionar
url url
o ou
también também
como como
los os
eliminar remover
de do
algunas algumas
para para
que que

ES De la misma forma, no es aconsejable comenzar la preparación de datos sin saber qué campos dependen de otros o cuáles se relacionan entre sí, cómo se introdujeron los datos (es decir, de forma manual o automática) o cuál es el nivel de detalle

PT Da mesma forma, você não pode começar a preparação de dados sem saber quais campos são interdependentes ou inter-relacionados, como os dados foram inseridos (manual ou automaticamente, por exemplo) ou o nível de detalhe

Spanish Portuguese
forma forma
comenzar começar
preparación preparação
campos campos
manual manual
automática automaticamente
o ou
nivel nível
datos dados
saber saber
detalle detalhe
misma mesma
es são
sin sem
la a

ES Los productos educativos introdujeron una adaptación del curso de Rustlings, que ahora está disponible mediante el complemento EduTools.

PT Produtos educacionais introduziram uma adaptação do curso Rustlings, que agora está disponível através do plug-in EduTools.

Spanish Portuguese
educativos educacionais
adaptación adaptação
curso curso
complemento plug-in
disponible disponível
ahora agora
el o
productos produtos

ES Asana introdujeron su propia característica de tabla Kanban en 2016 (más sobre esto abajo), «fuertemente inspirada» por Trello:

PT Ásana introduziram em 2016 a sua própria funcionalidade Kanban board (mais abaixo), “fortemente inspirada” pela Trello:

Spanish Portuguese
característica funcionalidade
kanban kanban
fuertemente fortemente
inspirada inspirada
trello trello
más mais
abajo abaixo
en em
su a

ES Los auriculares internos Solo 3 Wireless se introdujeron hace bastante tiempo, pero aún cuentan con el chip inalámbrico W1 de Apple

PT As orelhas Solo 3 Wireless foram introduzidas há muito tempo, mas ainda apresentam o chip wireless W1 da Apple

Spanish Portuguese
chip chip
apple apple
auriculares orelhas
tiempo tempo
el o
wireless wireless
pero mas
a as
aún ainda
con muito

ES Publicado en el gorrón de la naturaleza de la biología de las comunicaciones, los emplear del trabajo estudios anteriores cuando las personas introdujeron el sutrode al mundo apenas durante hace un año

PT Publicado no jornal da natureza da biologia das comunicações, as construções do trabalho em estudos precedentes quando a equipe introduziu o sutrode ao mundo apenas sobre um ano há

Spanish Portuguese
publicado publicado
biología biologia
comunicaciones comunicações
estudios estudos
mundo mundo
trabajo trabalho
naturaleza natureza
año ano
en em
en el no
a ao
cuando quando
un um
la a

ES «Porque he querido ofrecer mi experiencia de educación sentimental que pasó a través de personas que introdujeron en mi vida pequeñas y grandes revoluciones, concretas y totales, y de vez en cuando mi vida ha sido derribada y reconstruida

PT «Porque eu quis oferecer a minha experiência de educação sentimental, que passou através de pessoas que introduziram na minha vida revoluções pequenas e grandes, concretas e totais, e de tempos em tempos a minha vida foi desmontada e reconstruída

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
grandes grandes
totales totais
experiencia experiência
educación educação
vida vida
y e
ofrecer oferecer
vez tempos
que que
personas pessoas

ES Los científicos hechos el descubrimiento después de estudiar 34 pesticidas y herbicidas de uso general en células gordas marrones y de probar los efectos del clorpirifos en ratones introdujeron altas dietas de la caloría

PT Os cientistas feitos a descoberta após ter estudado 34 insecticidas e herbicidas de uso geral em pilhas gordas marrons e ter testado os efeitos do chlorpyrifos nos ratos alimentaram dietas altas da caloria

Spanish Portuguese
científicos cientistas
descubrimiento descoberta
general geral
efectos efeitos
altas altas
y e
uso uso
la a

ES Los productos educativos introdujeron una adaptación del curso de Rustlings, que ahora está disponible mediante el complemento EduTools.

PT Produtos educacionais introduziram uma adaptação do curso Rustlings, que agora está disponível através do plug-in EduTools.

Spanish Portuguese
educativos educacionais
adaptación adaptação
curso curso
complemento plug-in
disponible disponível
ahora agora
el o
productos produtos

ES A fin de asegurar un proceso optimizado y sin dificultades para los clientes que presentaban una reclamación, introdujeron un sistema que brinda una resolución inmediata

PT A fim de garantir um processo simples e funcional para os clientes que deram entrada em uma solicitação, eles introduziram um sistema para liquidação imediata

Spanish Portuguese
inmediata imediata
proceso processo
y e
sistema sistema
un um
clientes clientes
que garantir
fin de

ES Y en 1994, los diseñadores introdujeron por primera vez una araña de color rojo cereza con patas anormalmente largas

PT E, em 1994, os designers introduziram pela primeira vez uma aranha vermelha cereja com pernas anormalmente longas

Spanish Portuguese
diseñadores designers
araña aranha
cereza cereja
patas pernas
largas longas
y e
vez vez
en em
los os
con com
rojo vermelha

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

PT Se analisarmos o ano de 2020 em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

Spanish Portuguese
sucesos eventos
pandemia pandemia
lucha luta
igualdad equidade
racial racial
si se
y e
año ano
de em
la a
cambios mudanças

ES Proporción a lo largo del último decenio de las veces en que se introdujeron regulaciones nuevas e importantes sobre sostenibilidad en la cadena de suministro.

PT Proporção da última década quando um novo e importante regulamento de sustentabilidade de cadeias de abastecimento foi apresentado.

Spanish Portuguese
decenio década
importantes importante
sostenibilidad sustentabilidade
suministro abastecimento
cadena cadeias
a um
en de
e e
la o
lo quando
nuevas novo

ES (Pocket-lint) - Tres meses después de la pandemia, Apple y Google introdujeron una tecnología de rastreo de contactos de COVID-19 llamada sistema de "Notificación de exposición". Así es como funciona en iPhone y Android.

PT (Pocket-lint) - Três meses após o início da pandemia, a Apple e o Google introduziram uma tecnologia de rastreamento de contatos COVID-19 chamada sistema "Notificação de exposição". Veja como funciona no iPhone e no Android.

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
apple apple
rastreo rastreamento
notificación notificação
exposición exposição
iphone iphone
android android
meses meses
y e
tecnología tecnologia
contactos contatos
llamada chamada
sistema sistema
la a
funciona funciona
en de
google google
a após

ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.

PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.

Spanish Portuguese
radicalmente radicalmente
mando controlador
continúa continua
tecnologías tecnologias
añade acrescenta
nuevas novas
significativas significativas
es é
diferente diferente
el o
vez vez
también também
pero mas
con com
algunas algumas

ES Si realmente siente la necesidad de optimizar aún más el uso de la batería, también existen las funciones de Power Manager que se introdujeron en el Fenix 6 para deshabilitar funciones que podrían agotar esa batería.

PT Se você realmente sente a necessidade de otimizar ainda mais o uso da bateria, há também os recursos do Power Manager que foram introduzidos no Fenix 6 para desabilitar recursos que poderiam consumir a bateria.

Spanish Portuguese
siente sente
power power
manager manager
deshabilitar desabilitar
si se
realmente realmente
optimizar otimizar
uso uso
funciones recursos
necesidad necessidade
batería bateria
en de
en el no
de do
más mais
también também
la a
para para

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

introdujeron