ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a las personas disléxicas a leer normalmente por primera vez.
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
inventor | uitvinder |
normalmente | normaal |
puede | kan |
el | de |
nueva | een nieuwe |
ayudar | helpen |
a | om |
personas | een |
por | eerst |
ES En 2019, el inventor británico Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido con un traje con motor a reacción controlado por el cuerpo
NL In 2019 vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurde straalmotor-aangedreven pak
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
británico | britse |
nuevo | nieuw |
récord | record |
vuelo | vlucht |
traje | pak |
cuerpo | lichaam |
en | in |
más rápido | snelste |
el | de |
para | voor |
un | een |
a | door |
ES Se trata del genio / inventor / filántropo / playboy Tony Stark, interpretado por Robert Downey Jr
NL Het draait allemaal om genie/uitvinder/filantroop/playboy Tony Stark, gespeeld door Robert Downey Jr
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
robert | robert |
jr | jr |
tony | tony |
por | door |
ES Según la línea de tiempo oficial de Marvel, Iron Man tiene lugar en 2010, así que míralo a continuación. Se trata del inventor / playboy Tony Stark y su primer traje de Iron Man.
NL Volgens de officiële Marvel-tijdlijn vindt Iron Man plaats in 2010, dus bekijk het volgende. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man-pak.
Spanish | Dutch |
---|---|
marvel | marvel |
man | man |
lugar | plaats |
inventor | uitvinder |
traje | pak |
tony | tony |
en | in |
la | de |
y | en |
a | gaat |
ES Kitty Pryde (Elliott Page) usa sus poderes para enviar a Wolverine (Hugh Jackman) a 1973 para detener el asesinato del inventor de los Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), por la mutante Mystique (Jennifer Lawrence)
NL Kitty Pryde (Elliott Page) gebruikt hun krachten om Wolverine (Hugh Jackman) naar 1973 te sturen om de moord op de uitvinder van de Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), door de mutant Mystique (Jennifer Lawrence) te stoppen
Spanish | Dutch |
---|---|
page | page |
poderes | krachten |
asesinato | moord |
inventor | uitvinder |
peter | peter |
jennifer | jennifer |
usa | gebruikt |
a | om |
de | door |
ES Usando la tecnología de bloques electrónicos de LittleBits y la aplicación gratuita Droid Inventor, los niños grandes y pequeños podrán enseñar a su robot R2 Unite nuevos trucos y llevarlo a más de 16 misiones en todo el universo de Star Wars
NL Met behulp van de elektronische blokkentechnologie van LittleBits en de gratis Droid Inventor-app kunnen grote en kleine kinderen hun R2 Unite-robot nieuwe trucs leren en hem op meer dan 16 missies in het Star Wars-universum uitvoeren
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | elektronische |
robot | robot |
trucos | trucs |
misiones | missies |
universo | universum |
niños | kinderen |
grandes | grote |
usando | met behulp van |
aplicación | app |
nuevos | nieuwe |
y | en |
pequeños | kleine |
gratuita | gratis |
en | in |
a | kunnen |
su | hun |
ES Los niños pueden incluso mejorar su experiencia como inventor y reconfigurar su droide para darle nuevas habilidades, lo que le permite ser controlado por The Force o similar
NL Kinderen kunnen zelfs hun expertise als uitvinder verbeteren en hun droid opnieuw configureren om hem nieuwe vaardigheden te geven, zodat hij kan worden bestuurd door The Force of iets dergelijks
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
mejorar | verbeteren |
inventor | uitvinder |
force | force |
y | en |
o | of |
pueden | kunnen |
habilidades | vaardigheden |
incluso | zelfs |
su | hun |
darle | geven |
nuevas | nieuwe |
experiencia | expertise |
como | als |
ES El kit de inventor Droid viene con todo lo que los niños necesitan para crear y personalizar su R2 Unite nada más sacarlo de la caja.
NL De Droid-uitvinderskit wordt geleverd met alles wat kinderen nodig hebben om hun R2 Unite direct uit de doos te maken en aan te passen.
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
caja | doos |
personalizar | passen |
necesitan | nodig hebben |
con | geleverd |
y | en |
crear | maken |
todo lo que | alles |
su | hun |
ES La espectacular escultura es un retrato abstracto del piloto de carreras e inventor y es obra del joven artista de Ginebra Christian Gonzenbach.
NL Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
ES Fue nombrado en honor a su inventor, Larry Page, quien también es uno de los fundadores de Google.
NL Het is vernoemd naar de uitvinder ervan, Larry Page, die ook een van de oprichters van Google is.
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
larry | larry |
page | page |
fundadores | oprichters |
es | is |
su | ervan |
quien | die |
también | ook |
los | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Allie Fox, un inventor e idealista obstinado, desarraiga a su familia en una peligrosa búsqueda a través de México para huir del gobierno de los Estados Unidos y encontrar seguridad
NL Allie Fox - een uitvinder en koppige idealist - ontwortelt zijn familie voor een gevaarlijke zoektocht door Mexico om de Amerikaanse regering te ontvluchten en veiligheid te vinden
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
familia | familie |
peligrosa | gevaarlijke |
méxico | mexico |
gobierno | regering |
seguridad | veiligheid |
estados unidos | amerikaanse |
búsqueda | zoektocht |
encontrar | vinden |
en | te |
a | om |
unidos | een |
y | en |
del | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES El inventor puede proteger su creación para recibir beneficios cuando otra persona utilice su concepto
NL De uitvinder kan zijn creatie beschermen om er voordeel uit te halen wanneer iemand anders zijn concept gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
proteger | beschermen |
creación | creatie |
beneficios | voordeel |
otra | anders |
utilice | gebruikt |
concepto | concept |
puede | kan |
el | de |
cuando | wanneer |
ES El Kit Kitronik Inventor's Kit para BBC micro: bit es una excelente manera de comenzar con la programación y la interacción de hardware con BBC micro: bit
NL De Kitronik Inventor's Kit voor de BBC micro: bit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met programmeren en hardware-interactie met de BBC micro: bit
Spanish | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
manera | manier |
programación | programmeren |
interacción | interactie |
hardware | hardware |
es | is |
y | en |
excelente | geweldige |
ES Este kit de inventor contiene todo lo que necesita para completar 10 experimentos, incluido el uso de LED, motores, LDR y condensadores.
NL Deze Inventor's Kit bevat alles wat je nodig hebt om 10 experimenten uit te voeren, inclusief het gebruik van LED's, motoren, LDR's en conde
Spanish | Dutch |
---|---|
experimentos | experimenten |
incluido | inclusief |
motores | motoren |
contiene | bevat |
uso | gebruik |
y | en |
todo lo que | alles |
todo | je |
ES El inventor de la World Wide Web Tim Berners-Lee tenía una oficina en la sala 404 del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), donde alojó el primer servidor web
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
world | world |
web | web |
organización | organisatie |
europea | europese |
tenía | had |
oficina | kantoor |
en | in |
una | kamer |
ES Stuart habló con el inventor de una nueva lámpara de escritorio que puede ayudar a los disléxicos a leer normalmente por primera vez.
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
inventor | uitvinder |
normalmente | normaal |
puede | kan |
el | de |
nueva | een nieuwe |
ayudar | helpen |
a | om |
por | eerst |
ES ¿Cuál es el mejor deshumidificador? 1. Meaco Arete One · 2. Electriq CD12LE Pro · 3. Meaco ABC · 4. EcoAir DD125. · 5.Inventor Eva II Pro
NL Wat is de beste luchtontvochtiger? 1. Meaco Arete One · 2. Electriq CD12LE Pro · 3. Meaco ABC · 4. EcoAir DD125. · 5.Uitvinder Eva II Pro
Spanish | Dutch |
---|---|
abc | abc |
inventor | uitvinder |
eva | eva |
ii | ii |
es | is |
el | de |
pro | pro |
1 | one |
mejor | beste |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Se trata del genio/inventor/filántropo/playboy Tony Stark, interpretado por Robert Downey Jr
NL Het draait allemaal om genie/uitvinder/filantroop/playboy Tony Stark, gespeeld door Robert Downey Jr
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
robert | robert |
jr | jr |
tony | tony |
por | door |
ES A principios de este mes, el inventor británico, Richard Browning estableció un nuevo récord para el vuelo más rápido en un traje de motor a reacción
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
Spanish | Dutch |
---|---|
mes | maand |
inventor | uitvinder |
británico | britse |
nuevo | nieuw |
récord | record |
vuelo | vlucht |
traje | pak |
en | in |
más rápido | snelste |
el | de |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES El nombre de la empresa es un homenaje al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla
NL De naam van het bedrijf is een eerbetoon aan de Servische uitvinder en elektrotechnisch ingenieur Nikola Tesla
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
homenaje | eerbetoon |
inventor | uitvinder |
ingeniero | ingenieur |
tesla | tesla |
es | is |
de | en |
un | een |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES Inventor del antivirus Desde 1987 hacemos seguro el mundo digital
Spanish | Dutch |
---|---|
inventor | uitvinder |
antivirus | antivirus |
mundo | wereld |
digital | digitale |
seguro | beveiligen |
el | de |
ES En julio de 1992, Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, se dirigió a Silvio de Gennaro, su colega en el CERN, y le preguntó si tenía un par de imágenes que Berners-Lee podría subir a la web para probar el soporte recién creado
NL In juli 1992 wendde Tim Berners-Lee, uitvinder van het World Wide Web, zich tot Silvio de Gennaro, zijn collega bij CERN, en vroeg of hij een paar foto's had die Berners-Lee naar het web kon uploaden om de nieuw gecreëerde ondersteuning te testen
Spanish | Dutch |
---|---|
julio | juli |
inventor | uitvinder |
world | world |
colega | collega |
imágenes | fotos |
recién | nieuw |
subir | uploaden |
y | en |
a | bij |
tenía | had |
en | in |
web | web |
su | zich |
soporte | ondersteuning |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES Interoperabilidad con Inventor (inglés)
NL Interoperabiliteit met Inventor (Engels)
Spanish | Dutch |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
con | met |
inglés | engels |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.
NL DIS-TRAN heeft fouten verminderd en een aanzienlijke hoeveelheid herwerk geëlimineerd dankzij gebruik van Inventor en Vault.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducido | verminderd |
errores | fouten |
gran | aanzienlijke |
uso | gebruik |
y | en |
gracias | dankzij |
una | hoeveelheid |
ES Diseñe y fabrique lo que desee con la mejor versión de Inventor, que incluye herramientas integradas para la simulación avanzada y CAM de 5 ejes
NL Ontwerp en maak alles met onze beste Inventor, met geïntegreerde tools voor geavanceerde simulatie en 5-assige CAM
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | tools |
integradas | geïntegreerde |
avanzada | geavanceerde |
diseñe | ontwerp |
y | en |
mejor | beste |
simulación | simulatie |
ES Interoperabilidad con Inventor (inglés)
NL Interoperabiliteit met Inventor (Engels)
Spanish | Dutch |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
con | met |
inglés | engels |
ES Interoperabilidad con Inventor (inglés)
NL Interoperabiliteit met Inventor (Engels)
Spanish | Dutch |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
con | met |
inglés | engels |
Showing 50 of 50 translations