Hire a translator I am translator

Translate "irritante" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "irritante" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of irritante

Spanish
Dutch

ES Repite la frase molesta que te diga ese pariente irritante.[18]

NL Herhaal het vervelende wat er is gezegd.[16]

Spanish Dutch
la het

ES La desventaja de esta opción es que si tose, eructa o comienza a cantar la letra de una canción, activará ese interruptor que puede ser irritante

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

Spanish Dutch
desventaja nadeel
comienza begint
cantar zingen
interruptor schakelaar
es is
o of
la de
opción optie
si als
puede kan
canción liedje

ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente

NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen

Spanish Dutch
dice gezegd
beneficioso gunstig
sueño slaap
adultos volwassenen
continuamente continu
es is
el de
para voor
a om
aquí hier
nos we
pero maar

ES Es un punto menor, pero cuando navega por la autopista durante un par de horas, puede resultar un poco irritante.

NL Het is een bijzaak, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.

Spanish Dutch
autopista snelweg
es is
horas uur
la de
puede kan
de over
pero maar
par paar

ES Puede ser irritante, por ejemplo, si está escribiendo algo en Word, investigando algo en la web y luego conversando en numerosas aplicaciones de mensajería, todo al mismo tiempo

NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps

Spanish Dutch
numerosas talloze
aplicaciones apps
mensajería gesprekken
puede kan
al mismo tiempo tegelijkertijd
y en
ejemplo bijvoorbeeld
si als
en in
algo iets
word word

ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente

NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen

Spanish Dutch
dice gezegd
beneficioso gunstig
sueño slaap
adultos volwassenen
continuamente continu
es is
el de
para voor
a om
aquí hier
nos we
pero maar

ES Es un punto menor, pero cuando navega por la autopista durante un par de horas, puede resultar un poco irritante.

NL Het is een minpuntje, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.

Spanish Dutch
autopista snelweg
es is
horas uur
la de
puede kan
de over
pero maar
par paar

ES No puede optar por desactivar esto, incluso cuando el reloj no se esté usando, lo cual es una peculiaridad ligeramente irritante que, si se soluciona, probablemente ayudaría a ahorrar batería

NL U kunt er niet voor kiezen om dit uit te schakelen, zelfs niet als het horloge niet wordt gedragen, wat een ietwat irritante gril is die, indien verholpen, waarschijnlijk de levensduur van de batterij zou helpen besparen

Spanish Dutch
reloj horloge
ahorrar besparen
ayudar helpen
el de
es is
si indien
probablemente waarschijnlijk
batería batterij
puede kunt
desactivar uit
ligeramente van de
a om
no niet
incluso zelfs
una een

ES Esto es un poco irritante si eres un corredor regular y seamos honestos: estás mejor servido pero eres uno de los precursores de Garmin si correr es tu actividad principal.

NL Dit is een beetje irritant als je een regelmatige hardloper bent en laten we eerlijk zijn - je bent beter gediend, maar een van Garmins voorlopers als hardlopen je primaire activiteit is.

Spanish Dutch
mejor beter
correr hardlopen
actividad activiteit
es is
regular regelmatige
y en
si als
eres je
pero maar

ES Pero el brillo automático es irritante

NL Maar de automatische helderheid is irritant

Spanish Dutch
brillo helderheid
automático automatische
es is
el de
pero maar

ES Eso significa que si tiene gafas de sol polarizadas, la pantalla se oscurecerá por completo cuando esté en orientación horizontal, por lo que cuando usa la cámara es irritante, pero solo es un problema para aquellos que usan lentes polarizantes

NL Dat betekent dat als je een polariserende zonnebril hebt, het scherm volledig verduisterd wordt in liggende stand - dus als je de camera gebruikt is dat irritant - maar alleen een probleem voor degenen die polariserende lenzen dragen

Spanish Dutch
pantalla scherm
en in
lentes lenzen
usa gebruikt
es is
la de
cámara camera
si als
problema probleem
pero maar

ES Repite la frase molesta que te diga ese pariente irritante.[18]

NL Herhaal het vervelende wat er is gezegd.[16]

Spanish Dutch
la het

ES Sin embargo, también es un estado de ánimo enormemente valiente por parte del desarrollador, ya que podría verse como un genio o muy irritante, según su punto de vista.

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
es is
o of
vista mening
sin embargo echter
también ook
ánimo stemming
enormemente enorm
del de
de omdat
parte van
un een
como als

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

irritante poco irritante