Hire a translator I am translator

Translate "irritante" to Portuguese

Showing 48 of 48 translations of the phrase "irritante" from Spanish to Portuguese

Translations of irritante

"irritante" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

irritante irritante

Translation of Spanish to Portuguese of irritante

Spanish
Portuguese

ES Cuando tu navegador y tu servidor tienen problemas para comunicarse o autentificar las solicitudes, a veces te ves obligado a lidiar con errores como el error 401. Aunque este problema es irritante, el mensaje suele ser temporal y solucionable.

PT Quando seu navegador e servidor têm problemas de comunicação ou autenticação de pedidos, você às vezes é forçado a lidar com erros como o erro 401. Embora este problema seja irritante, a mensagem geralmente é temporária e corrigível.

Spanish Portuguese
navegador navegador
servidor servidor
obligado forçado
irritante irritante
suele geralmente
y e
problemas problemas
o ou
error erro
es é
errores erros
lidiar lidar com
mensaje mensagem
solicitudes pedidos
veces vezes
aunque embora
problema problema
cuando quando
el a
este este
tu seu
tienen têm
con com

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES El ácido clorhídrico purificado es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Es un líquido fuertemente corrosivo con un olor y color fuerte e irritante,...

PT O ácido clorídrico purificado é uma solução aquosa de cloreto de hidrogênio gasoso. É um líquido fortemente corrosivo com um odor forte e irritante e cor de incolor...

Spanish Portuguese
solución solução
hidrógeno hidrogênio
líquido líquido
fuertemente fortemente
olor odor
fuerte forte
irritante irritante
clorhídrico ácido
es é
un um
y e
el o
color cor
con com
de uma

ES Reduce el efecto irritante de los productos químicos en la piel y no causa irritación por sí solos

PT Eles reduzem o efeito irritante dos produtos químicos na pele e não causam irritação por si próprios

Spanish Portuguese
irritante irritante
químicos produtos químicos
piel pele
reduce reduzem
efecto efeito
y e
no não
en na
productos produtos
el o
de dos
por por

ES Se caracteriza por una alta biodegradabilidad y exhibe un efecto menos irritante que los tensioactivos aniónicos.

PT Eles são caracterizados por alta biodegradabilidade e exibem efeito menos irritante do que os tensoativos aniônicos.

Spanish Portuguese
alta alta
efecto efeito
menos menos
irritante irritante
y e
un eles
los os
por por
que que

ES La desventaja de esta opción es que si tose, eructa o comienza a cantar la letra de una canción, activará ese interruptor que puede ser irritante

PT A desvantagem dessa opção é que, se você tossir, arrotar ou começar a cantar a letra de uma música, você acionará aquele interruptor que pode ser irritante

Spanish Portuguese
desventaja desvantagem
comienza começar
canción música
interruptor interruptor
irritante irritante
si se
o ou
es é
opción opção
letra letra
puede pode
ser ser
que que

ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

Spanish Portuguese
beneficioso benéfico
sueño sono
adultos adultos
irritante irritante
continuamente continuamente
dice diz
ruido ruído
es é
que haverá
blanco branco
aquí aqui
el o
pero mas
quienes que

ES Es un punto menor, pero cuando navega por la autopista durante un par de horas, puede resultar un poco irritante.

PT É um ponto menor, mas quando você está viajando ao longo da rodovia por algumas horas, pode ficar um pouco irritante.

Spanish Portuguese
punto ponto
autopista rodovia
irritante irritante
menor menor
puede pode
un um
horas horas
cuando quando
poco pouco
par da
pero mas

ES Sin embargo, también es un estado de ánimo enormemente valiente por parte del desarrollador, ya que podría verse como un genio o muy irritante, según su punto de vista.

PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
irritante irritante
es é
o ou
sin embargo entanto
ánimo humor
enormemente extremamente
también também
de do
podría pode
como como
su sua

ES Para cualquiera que publique de forma regular o que trabaje con la optimización de motores de búsqueda (SEO), puede ser en realidad bastante irritante

PT Para quem publica regularmente ou trabalha com Search Engine Optimization (SEO), na verdade, isso pode ser muito enfurecedor

Spanish Portuguese
publique publica
búsqueda search
regular regularmente
motores engine
o ou
seo seo
con com
puede pode
realidad verdade
ser ser
en na

ES Esto puede parecer simple, pero a veces eso es realmente todo lo que se necesita para hacer que el irritante mensaje desaparezca y te conceda acceso al sitio que estás tratando de visitar.

PT Isto pode parecer simples, mas às vezes é realmente tudo o que é preciso para fazer com que a mensagem irritante desapareça e lhe garanta o acesso ao site que você está tentando visitar.

Spanish Portuguese
parecer parecer
irritante irritante
tratando de tentando
puede pode
realmente realmente
y e
acceso acesso
al ao
sitio site
es é
mensaje mensagem
pero mas
visitar visitar
simple simples
el a
está está
de vezes
para para

ES El hecho de que los clientes compren de Envato y no de su marca puede ser irritante

PT O fato de os clientes comprarem da Envato e não da sua marca pode ser irritante

Spanish Portuguese
envato envato
marca marca
irritante irritante
y e
el o
que fato
puede pode
ser ser
clientes clientes
no não

ES Cuanto más corta es la cadena de polioxietileno en la molécula, mayor es el efecto irritante en la piel

PT Quanto mais curta para uma cadeia de polioxietileno na molécula, maior será o efeito irritante na pele

Spanish Portuguese
corta curta
cadena cadeia
efecto efeito
irritante irritante
piel pele
es é
en de
más mais
mayor maior
de uma
el o

ES Los tensioactivos de aminoácidos no tienen un efecto irritante en la piel

PT Os surfactantes de aminoácidos não têm efeito irritante na pele

Spanish Portuguese
efecto efeito
irritante irritante
piel pele
en de
la o
no não

ES Puede ser irritante, por ejemplo, si está escribiendo algo en Word, investigando algo en la web y luego conversando en numerosas aplicaciones de mensajería, todo al mismo tiempo

PT Pode ser irritante, por exemplo, se você estiver escrevendo algo no Word, pesquisando algo na Web e depois conversando em vários aplicativos de mensagens ao mesmo tempo

Spanish Portuguese
irritante irritante
investigando pesquisando
aplicaciones aplicativos
si se
y e
web web
mensajería mensagens
puede pode
ejemplo exemplo
a ao
ser ser
tiempo tempo

ES curioso forastero irritante los forasteros no son bienvenidos molesto no deseado perturbador horrible persona enterada

PT curioso indesejados indesejável irritante outsider outsider não são bem-vindos perturbador horrível insider

Spanish Portuguese
curioso curioso
bienvenidos bem-vindos
no deseado indesejados
no não
son são
los o

ES El sol brilla en gran medida de la nieve y el viento es muy irritante para los ojos cuando el esquí, por lo que se necesitan gafas de esquí para proteger los ojos del esquiador

PT O sol brilha forte sobre a neve, eo vento é muito irritante para os olhos quando esqui, por isso, óculos de esqui são necessárias para proteger os olhos do esquiador

Spanish Portuguese
sol sol
brilla brilha
nieve neve
viento vento
irritante irritante
esquí esqui
proteger proteger
gafas óculos
es é
en de
muy muito
ojos olhos
cuando quando
de do
la a
para para

ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

Spanish Portuguese
beneficioso benéfico
sueño sono
adultos adultos
irritante irritante
continuamente continuamente
dice diz
ruido ruído
es é
que haverá
blanco branco
aquí aqui
el o
pero mas
quienes que

ES Es un punto menor, pero cuando navega por la autopista durante un par de horas, puede resultar un poco irritante.

PT É um ponto menor, mas quando você está viajando ao longo da rodovia por algumas horas, pode ficar um pouco irritante.

Spanish Portuguese
punto ponto
autopista rodovia
irritante irritante
menor menor
puede pode
un um
horas horas
cuando quando
poco pouco
par da
pero mas

ES No puede optar por desactivar esto, incluso cuando el reloj no se esté usando, lo cual es una peculiaridad ligeramente irritante que, si se soluciona, probablemente ayudaría a ahorrar batería

PT Você não pode optar por desativá-lo, mesmo quando o relógio não estiver sendo usado, uma peculiaridade levemente irritante que, se for fixa, provavelmente ajudaria a economizar bateria

Spanish Portuguese
usando usado
ligeramente levemente
irritante irritante
ahorrar economizar
batería bateria
si se
reloj relógio
puede pode
una uma
probablemente provavelmente
cuando quando
incluso mesmo
el a
optar optar
por por
esté que

ES Esto es un poco irritante si eres un corredor regular y seamos honestos: estás mejor servido pero eres uno de los precursores de Garmin si correr es tu actividad principal.

PT Isso é um pouco irritante se você é um corredor regular e vamos ser honestos - você está melhor servido, mas é um dos Precursores da Garmin se a corrida é sua atividade principal.

Spanish Portuguese
irritante irritante
corredor corredor
regular regular
servido servido
garmin garmin
correr corrida
actividad atividade
si se
y e
mejor melhor
principal principal
es é
un um
poco pouco
de dos
está está
esto isso
pero mas

ES El lento progreso de la Franja y la Ruta, la irritante relación de China con Brasil y el regreso de las cumbres ambientales son algunas de las grandes historias que hay que tener en cuenta en 2021

PT O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, reuniu líderes mundiais na semana passada. Evento antecede a COP 26 a ser realizada no Reino Unido

Spanish Portuguese
con unidos
en no
de dos
la a

ES Pero el brillo automático es irritante

PT Mas o brilho automático é irritante

Spanish Portuguese
brillo brilho
automático automático
irritante irritante
es é
el o
pero mas

ES Eso significa que si tiene gafas de sol polarizadas, la pantalla se oscurecerá por completo cuando esté en orientación horizontal, por lo que cuando usa la cámara es irritante, pero solo es un problema para aquellos que usan lentes polarizantes

PT Isso significa que, se você tiver óculos de sol polarizados, a tela ficará totalmente escura na orientação paisagem - portanto, quando você estiver usando a câmera, isso é irritante - mas apenas um problema para quem usa lentes polarizadas

Spanish Portuguese
sol sol
pantalla tela
irritante irritante
si se
orientación orientação
usa usa
es é
gafas óculos
en de
lentes lentes
cámara câmera
problema problema
significa significa
un um
por completo totalmente
cuando quando
esté que
pero mas

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Aunque un equipo lento molesta a cualquiera, resulta especialmente irritante en las oficinas domésticas.

PT Apesar de um computador lento ser um problema para qualquer usuário, isso é extremamente difícil para os que trabalham remotamente na rede doméstica.

Spanish Portuguese
lento lento
domésticas doméstica
en de
especialmente na
un um

ES Si ajustas el volumen manualmente, el sistema se suspende un poco y te deja el control, pero en realidad, es demasiado irritante para usarlo en muchas situaciones y es mejor subir el volumen del teléfono.

PT Se você ajustar o volume manualmente, ele suspende o sistema por um pouco e deixa o controle para você, mas na realidade, é muito irritante para ser usado em muitas situações e você pode aumentar o volume do seu telefone.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
deja deixa
realidad realidade
irritante irritante
situaciones situações
si se
volumen volume
y e
control controle
es é
sistema sistema
un um
teléfono telefone
poco pouco
en em
del do
el o
pero mas
para para

ES Los recordatorios aparecerán para decirte que te levantes y te pongas en marcha -como muchos otros dispositivos-, lo que puede resultar un poco irritante a lo largo del día, pero puedes desactivarlos.

PT Lembretes aparecerão para dizer que você se levanta e fica ativo - assim como muitos outros dispositivos lá fora - o que pode ficar um pouco irritante a cada dia, mas você pode desligá-los.

Spanish Portuguese
recordatorios lembretes
aparecerán aparecer
irritante irritante
día dia
dispositivos dispositivos
y e
otros outros
muchos muitos
que fica
puede pode
un um
poco pouco
del o
puedes você pode
lo dizer
para para
pero mas
como como

ES Si sospecha que un pirata informático real ha infectado su sistema, sepa que a menudo es fácil diferenciar a un pirata informático verdadero de un mero acechador irritante

PT Se suspeitar que foi violado por um hacker real, saiba que geralmente é fácil diferenciar um hacker legítimo de um espião irritante

Spanish Portuguese
sepa saiba
fácil fácil
diferenciar diferenciar
irritante irritante
si se
real real
es é
su foi
un um
verdadero que
de por
menudo geralmente

ES Sin embargo, también es un estado de ánimo enormemente valiente por parte del desarrollador, ya que podría verse como un genio o muy irritante, según su punto de vista.

PT É também, no entanto, um humor extremamente corajoso do desenvolvedor, pois pode ser visto como genial ou extremamente irritante - dependendo da sua opinião.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
irritante irritante
es é
o ou
sin embargo entanto
ánimo humor
enormemente extremamente
también também
de do
podría pode
como como
su sua

Showing 48 of 48 translations