ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.
ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
Spanish | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
scrum | scrum |
sino | in plaats daarvan |
principios | principes |
o | of |
no | niet |
y | en |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Gracias a las historias, los equipos de kanban aprenden a gestionar el trabajo en curso (WIP) y pueden perfeccionar aún más sus flujos de trabajo.
NL Dankzij stories leren kanban-teams hoe ze work-in-progress (WIP) kunnen beheren en kunnen ze hun workflows verder verfijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
historias | stories |
equipos | teams |
kanban | kanban |
perfeccionar | verfijnen |
flujos de trabajo | workflows |
gestionar | beheren |
en | in |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
Spanish | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
tableros | borden |
ayudan | helpen |
flujo de trabajo | workflow |
forma | manier |
proyectos | project |
no | niet |
usado | gebruikt |
y | en |
si | als |
los | de |
tus | je |
tu | passen |
trabajar | werkt |
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
Spanish | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
tableros | borden |
ayudan | helpen |
flujo de trabajo | workflow |
forma | manier |
proyectos | project |
no | niet |
usado | gebruikt |
y | en |
si | als |
los | de |
tus | je |
tu | passen |
trabajar | werkt |
ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
abc | abc |
b | b |
carta | letter |
aprenden | leren |
tema | thema |
halloween | halloween |
day | day |
rama | tak |
en | in |
inglés | engels |
ES Estos modelos preconfigurados no solo están optimizados para detectar los fraudes con más precisión, sino que también implementan más rápido y aprenden en tiempo real (para generar resultados más veloces).
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
optimizados | geoptimaliseerd |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
no | niet |
y | en |
resultados | resultaten |
solo | alleen |
también | ook |
generar | genereren |
tiempo real | realtime |
sino | ze |
en | in |
más rápido | sneller |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
ES Proporcionar apoyo personalizado y comentarios significativos a los estudiantes que aprenden a distancia.
NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | geven |
personalizado | op maat |
estudiantes | studenten |
y | en |
comentarios | feedback |
distancia | op afstand |
apoyo | steun |
ES El foro también fomenta el aprendizaje en grupo al presentarle a personas que aprenden el mismo idioma que usted para que pueda buscar ayuda cuando la necesite.
NL Het forum moedigt ook groepslessen aan door u kennis te laten maken met mensen die dezelfde taal leren als u, zodat u indien nodig hulp kunt zoeken
Spanish | Dutch |
---|---|
foro | forum |
personas | mensen |
buscar | zoeken |
necesite | nodig |
aprendizaje | leren |
idioma | taal |
pueda | kunt |
también | ook |
usted | u |
a | zodat |
en | te |
ayuda | hulp |
ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
pies | voet |
gran | grote |
técnica | techniek |
paisaje | landschap |
la | de |
y | en |
ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
Spanish | Dutch |
---|---|
excursionistas | wandelaars |
árboles | bomen |
región | regio |
la | de |
y | en |
historia | geschiedenis |
hora | uur |
en | in |
ES Los niños aprenden la emocionante historia de «Grimmimutz» y la bruja mala «Pfefferhexe», habitantes del valle Diemtig
NL Kinderen ervaren achterin het Diemtigtal de spannende verhalen van “Grimmimutz” en de “boze Peperheks”
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
historia | verhalen |
y | en |
la | de |
de | van |
ES El camino con indicadores de enanos nos lleva desde Gänsbrunnen al albergue de montaña Montpelon: grandes y pequeños aprenden a ver la naturaleza con los ojos de los enanos.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
a | bij |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
Spanish | Dutch |
---|---|
entrenador | trainer |
jóvenes | jong |
talentos | talent |
frustración | frustratie |
éxito | succes |
es | is |
y | en |
la | de |
formación | opleiding |
vida | leven |
aquí | hier |
a | bij |
ES Aprenden a conocer sus puntos fuertes y débiles, y a usarlos de forma consciente
NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
fuertes | sterke |
consciente | bewust |
y | en |
a | kunnen |
ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
cocinar | koken |
cuchillos | messen |
pequeños | kleine |
padres | ouders |
la | de |
y | en |
aprender | leren |
a | bij |
pasa | gebeurt |
ES Es un regalo que divierte Y enseña Entre gallinas que cacarean y ladrones a la fuga, los niños aprenden los números, las letras y unas cuantas lecciones vitales.
NL Vrolijke en leerzame cadeaus Van kakelende kippen tot een ontsnapte verjaardagdief én kinderen leren letters, cijfers en levenslessen met ieder verhaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
regalo | cadeaus |
niños | kinderen |
y | en |
letras | letters |
cuantas | een |
a | tot |
la | met |
ES Estos sistemas siempre se actualizan, agregan nuevas funcionalidades y aprenden más, para mejorar la experiencia
NL Deze systemen worden altijd bijgewerkt, nieuwe functionaliteit toegevoegd en meer geleerd om voor een betere ervaring te zorgen
Spanish | Dutch |
---|---|
sistemas | systemen |
funcionalidades | functionaliteit |
nuevas | nieuwe |
y | en |
mejorar | betere |
siempre | altijd |
más | meer |
experiencia | ervaring |
agregan | toegevoegd |
para | voor |
estos | een |
ES , que se centra en la actuación a través de la canción mientras los estudiantes aprenden técnicas profesionales de teatro musical, utilizando canciones clave del espectáculo.
NL , gericht op acteren door middel van zang, terwijl studenten professionele muziektheatertechnieken leren, met behulp van belangrijke liedjes uit de show
Spanish | Dutch |
---|---|
estudiantes | studenten |
aprenden | leren |
canciones | liedjes |
espectáculo | show |
en | op |
la | de |
utilizando | met behulp van |
de | professionele |
ES Durante la sesión práctica, los candidatos aprenden a enseñar las habilidades a los alumnos, utilizando técnicas de microenseñanza. Los candidatos también deben hacer demostraciones modélicas antes de acceder al examen final.
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
sesión | sessie |
candidatos | kandidaten |
alumnos | cursisten |
práctica | praktische |
técnicas | technieken |
habilidades | vaardigheden |
la | de |
también | ook |
antes de | voordat |
ES Estos modelos preconfigurados no solo están optimizados para detectar los fraudes con más precisión, sino que también implementan más rápido y aprenden en tiempo real (para generar resultados más veloces).
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
optimizados | geoptimaliseerd |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
no | niet |
y | en |
resultados | resultaten |
solo | alleen |
también | ook |
generar | genereren |
tiempo real | realtime |
sino | ze |
en | in |
más rápido | sneller |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.
NL Met onze prachtige verhalen leren kinderen over zichzelf, de wereld om hen heen en het ontwikkelen van empathie, nieuwsgierigheid en zelfvertrouwen. Zo zijn ze voorbereid op ieder volgend hoofdstuk van hun leven.
Spanish | Dutch |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
desarrollan | ontwikkelen |
empatía | empathie |
curiosidad | nieuwsgierigheid |
confianza | zelfvertrouwen |
mundo | wereld |
y | en |
a | om |
vida | leven |
su | hun |
en | op |
ES En nuestra plataforma interactiva, los empleados aprenden en cursos online cómo protegerse a sí mismos y a las empresas de los ataques en la vida digital cotidiana
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
interactiva | interactieve |
empleados | medewerkers |
empresas | bedrijven |
ataques | aanvallen |
vida | leven |
cotidiana | dagelijkse |
online | online |
cursos | cursussen |
y | en |
en | in |
digital | digitale |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
líderes | pioniers |
y | en |
vuelven | terug |
nuevo | al |
a | bij |
en | in |
la | de |
ES En primer lugar, aprender a cocinar pasa por la seguridad al manipular los cuchillos, por lo que los protectores de dedo Opinel permitirán a los pequeños chefs y padres cocinar juntos con total tranquilidad mientras aprenden a hacerlo correctamnente.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
cocinar | koken |
cuchillos | messen |
pequeños | kleine |
padres | ouders |
la | de |
y | en |
aprender | leren |
a | bij |
pasa | gebeurt |
ES Cada vez más educadores están adoptando nuevos e innovadores métodos de enseñanza y realizando vídeos de instrucción para que sus estudiantes los utilicen como ayudas de estudio, refuercen lo que aprenden y den la vuelta a su aula.
NL Steeds meer docenten omarmen nieuwe en innovatieve onderwijsmethoden en maken instructievideo's voor hun studenten om te gebruiken als studiehulpmiddel, om te versterken wat ze leren en om hun klaslokaal om te draaien.
Spanish | Dutch |
---|---|
innovadores | innovatieve |
estudiantes | studenten |
aula | klaslokaal |
utilicen | gebruiken |
nuevos | nieuwe |
más | meer |
y | en |
a | om |
están | ze |
como | als |
su | hun |
ES Los datos del comportamiento del usuario consisten en las cosas que se aprenden sobre una persona una vez que ha llegado a su sitio web en primer lugar
NL Gegevens over gebruikersgedrag bestaan uit de dingen die u over een persoon te weten komt zodra ze uw website hebben bereikt
Spanish | Dutch |
---|---|
llegado | bereikt |
en | te |
sobre | over |
cosas | dingen |
datos | gegevens |
del | de |
persona | persoon |
una | een |
su | bestaan |
ES Para mí, el reloj está lleno de contradicciones. Disfruté usarlo, y probablemente lo use de nuevo, aunque por ahora el equipo de Reincubate los está usando y a medida que aprenden más sobre ellos.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
que | ervan |
el | de |
usarlo | gebruikt |
y | en |
ahora | nu |
lleno | vol |
aunque | hoewel |
a | om |
reloj | watch |
equipo | team |
está | is |
ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
pies | voet |
gran | grote |
técnica | techniek |
paisaje | landschap |
la | de |
y | en |
ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
Spanish | Dutch |
---|---|
excursionistas | wandelaars |
árboles | bomen |
región | regio |
la | de |
y | en |
historia | geschiedenis |
hora | uur |
en | in |
ES Los niños aprenden la emocionante historia de «Grimmimutz» y la bruja mala «Pfefferhexe», habitantes del valle Diemtig
NL Kinderen ervaren achterin het Diemtigtal de spannende verhalen van “Grimmimutz” en de “boze Peperheks”
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
historia | verhalen |
y | en |
la | de |
de | van |
ES El camino con indicadores de enanos nos lleva desde Gänsbrunnen al albergue de montaña Montpelon: grandes y pequeños aprenden a ver la naturaleza con los ojos de los enanos.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
a | bij |
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
granja | boerderij |
funciona | functioneert |
mundo | wereld |
y | en |
leche | melk |
queso | kaas |
en | op |
cómo | hoe |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
Spanish | Dutch |
---|---|
entrenador | trainer |
jóvenes | jong |
talentos | talent |
frustración | frustratie |
éxito | succes |
es | is |
y | en |
la | de |
formación | opleiding |
vida | leven |
aquí | hier |
a | bij |
ES Aprenden a conocer sus puntos fuertes y débiles, y a usarlos de forma consciente
NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
fuertes | sterke |
consciente | bewust |
y | en |
a | kunnen |
ES “Algoritmos que analizan datos, aprenden de ellos y luego aplican lo aprendido para tomar decisiones informadas”.
NL "Algoritmes die data ontleden, van die data leren en vervolgens toepassen wat ze hebben geleerd om weloverwogen beslissingen te nemen"
Spanish | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmes |
datos | data |
aprendido | geleerd |
decisiones | beslissingen |
tomar | nemen |
y | en |
luego | vervolgens |
que | die |
ES “Algoritmos que analizan datos, aprenden de ellos y luego aplican lo aprendido para tomar decisiones informadas”.
NL "Algoritmes die data ontleden, van die data leren en vervolgens toepassen wat ze hebben geleerd om weloverwogen beslissingen te nemen"
Spanish | Dutch |
---|---|
algoritmos | algoritmes |
datos | data |
aprendido | geleerd |
decisiones | beslissingen |
tomar | nemen |
y | en |
luego | vervolgens |
que | die |
ES Hay algunas cualidades interesantes que se aprenden allí.
NL Er zijn een aantal interessante eigenschappen die je daar leert.
Spanish | Dutch |
---|---|
interesantes | interessante |
se | zijn |
allí | daar |
hay | er |
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
Spanish | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
metodología | methodologie |
jira | jira |
flexibilidad | flexibel |
equipo | team |
software | software |
manera | manier |
la | de |
planificar | plannen |
a | bij |
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
estilo | stijl |
kanban | kanban |
crea | maak |
agregando | voegen |
enlaces | koppelingen |
campos | velden |
personalizados | aangepaste |
organiza | organiseer |
tareas | taken |
y | en |
gestiona | beheer |
en | in |
ES Visualiza el trabajo de tu equipo en un panel personalizable que sigue los principios de modelos ágiles tales como Scrum, Kanban o cualquier otro, para que puedas obtener una mayor visibilidad del trabajo que hay planificado y en curso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
Spanish | Dutch |
---|---|
visualiza | visualiseer |
personalizable | aanpasbaar |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
equipo | team |
o | of |
y | en |
el | de |
en | te |
trabajo | werk |
sigue | een |
ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
Spanish | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
seguimiento | volgen |
en | in |
o | of |
línea | een |
y | en |
vistazo | oogopslag |
sus | uw |
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
Spanish | Dutch |
---|---|
kanban | kanban |
digitalizar | digitaliseren |
clara | duidelijk |
flujos de trabajo | workflows |
equipos | teams |
y | en |
a | bij |
del | de |
usan | gebruiken |
en | in |
ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
Spanish | Dutch |
---|---|
organiza | organiseer |
usa | gebruik |
estilo | stijl |
kanban | kanban |
equipo | team |
flujo de trabajo | workflow |
de | bij |
los | de |
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
comienzan | beginnen |
tablero | bord |
tareas | taken |
proyectos | projecten |
derecha | rechts |
en | in |
la | de |
y | en |
izquierda | linkerkant |
Showing 50 of 50 translations