ES Pon tus nervios a prueba en emocionante Ziggurat y lánzate desde más de 27 metros en el Salto de la Fe, un tobogán de caída libre casi vertical a través de aguas llenas de tiburones
Translate "nervios" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "nervios" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of nervios
Spanish
Dutch
NL Test je zenuwen in de spannende Ziggurat en val meer dan 27 meter naar beneden in de Leap of Faith, een bijna verticale waterglijbaan met vrije val, in water vol haaien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prueba | test |
| metros | meter |
| caída | val |
| libre | vrije |
| vertical | verticale |
| aguas | water |
| llenas | vol |
| en | in |
| y | en |
| casi | bijna |
| tus | je |
ES Si tiendes a ponerte nervioso cuando haces presentaciones, puedes ir más allá durante los ensayos para reducir los nervios.[3]
NL Als je de neiging hebt om nerveus te zijn wanneer je presentaties geeft, dan kun je daarop anticiperen tijdens de repetities, teneinde je zenuwen binnen de perken te houden.[3]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nervioso | nerveus |
| presentaciones | presentaties |
| si | als |
| durante | tijdens |
| a | om |
| para | binnen |
| cuando | wanneer |
| más | de |
ES Es totalmente normal sentir nervios, pero no es necesario que te dejes llevar
NL Het is vervelend om zenuwachtig te zijn, maar je hoeft je niet op die manier te gedragen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| pero | maar |
| no | niet |
| llevar | zijn |
| no es necesario | hoeft |
ES Recuérdate a ti mismo que es muy probable que la audiencia no pueda ver tus nervios.[5]
NL Herinner jezelf eraan dat je doelgroep je zenuwen waarschijnlijk niet zal opmerken.[5]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ti | jezelf |
| tus | je |
| probable | waarschijnlijk |
| no | niet |
| la | dat |
ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perder | verliezen |
| exitoso | succesvol |
| tengas | je |
| lo | eraan |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| trabajo | werk |
| mucho | te |
ES Cada uno maneja los nervios y la presión de un modo distinto
NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presión | druk |
| modo | manier |
| distinto | andere |
| la | de |
| y | en |
ES La nevera, sin embargo, ¡casi se pasa de la raya en cuanto a tiempo y nervios! Había un A1-Cartel con 50 pasos para la instalación, que seguimos lo mejor que pudimos.
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nevera | koelkast |
| pudimos | konden |
| sin embargo | echter |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| instalación | installatie |
| casi | bijna |
| a | a |
| tiempo | tijd |
| pasos | stappen |
| había | was |
| para | top |
ES diseño gráfico, comunicación visual de los nervios
NL Kwalitatieve grafisch ontwerp in aanbod voor jouw project
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| gráfico | grafisch |
| de | voor |
| los | in |
| o | jouw |
ES Estos compuestos calmantes ayudan a calmar los nervios y proporcionan un final suave a un viaje psicodélico si decides que quieres que termine antes.
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| final | einde |
| viaje | trip |
| y | en |
| proporcionan | geven |
| si | als |
| quieres | je |
| un | een |
ES El Trip Stopper 3000 puede poner fin a un mal viaje psicodélico. Esta mezcla de valeriana y maltodextrina calmará los nervios y te ayudará a volver a la Tierra.
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kan |
| viaje | trip |
| mezcla | mix |
| tierra | aarde |
| el | op |
| y | en |
| a | om |
| fin | van |
ES Quienes busquen calmar los nervios deberían probar esta tintura.
NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| probar | de |
ES Hay una relación entre el dicho "tener nervios de acero" y el sistema nervioso, que es el gran conector de nuestro cuerpo
NL Er is inderdaad een verbinding tussen het gezegde: "stalen zenuwen hebben" en het daadwerkelijke menselijke zenuwstelsel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| acero | stalen |
| sistema | verbinding |
| es | is |
| y | en |
| hay | er |
ES La seta reishi es conocida por su potencial para calmar los nervios y promover el sueño
NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocida | bekend |
| potencial | potentieel |
| promover | bevorderen |
| y | en |
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| evaluación | beoordeling |
| mental | mentale |
| fuerza | kracht |
| equilibrio | evenwicht |
| coordinación | coördinatie |
| función | functie |
| y | en |
| parte | van |
| que | waaronder |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.
NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| muesca | inkeping |
| teléfono | telefoon |
| pantalla | scherm |
| grande | grote |
| y | en |
| en | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asegurar | beveiligen |
| conexión | verbinding |
| internet | internet |
| minutos | minuten |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| ahorrar | besparen |
| pero | maar |
| mucho | veel |
ES Por ejemplo, quizás tengas terror de perder un trabajo, lo que hace que te aferres mucho a él y tengas muchos nervios por hacer un trabajo exitoso
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perder | verliezen |
| exitoso | succesvol |
| tengas | je |
| lo | eraan |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| a | om |
| trabajo | werk |
| mucho | te |
ES Cada uno maneja los nervios y la presión de un modo distinto
NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presión | druk |
| modo | manier |
| distinto | andere |
| la | de |
| y | en |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese