Hire a translator I am translator

Translate "nervios" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "nervios" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of nervios

Spanish
Portuguese

ES ACES a profesor Gordon Wallace, co-autor del director en el papel, dijo que el sutrode se puede integrar con los sistemas de los nervios delicados para vigilar actividad de los nervios.

PT ACES o professor Gordon Wallace do director, um co-autor no papel, disse-o que o sutrode pode ser integrado com sistemas neurais delicados para monitorar a actividade neural.

Spanish Portuguese
profesor professor
gordon gordon
director director
dijo disse
integrar integrado
sistemas sistemas
vigilar monitorar
actividad actividade
papel papel
a um
puede pode
con com
en el no
el a
que que
de do
para para

ES “El fluoxetine aumentó actividad de los nervios después de un de dósis simple, mostrando efectos sobre el cerebro dentro de horas de la administración

PT “O fluoxetine aumentou a actividade neural após uma única dose, mostrando efeitos no cérebro dentro das horas da administração

ES ¿Quiere recibir su carga directamente en su puerta? Usando nuestros servicios terrestres ahorra tiempo, dinero y nervios. Revise las soluciones que ofrecemos a nivel mundial vía camión, tren y barcazas.

PT Quer levar a sua carga diretamente à sua porta? Usar nossos serviços economiza tempo, dinheiro e nervos. Confira as soluções que oferecemos em todo o mundo via caminhão, trem e barcaça.

Spanish Portuguese
carga carga
directamente diretamente
puerta porta
ahorra economiza
dinero dinheiro
ofrecemos oferecemos
camión caminhão
quiere quer
y e
en em
soluciones soluções
servicios serviços
tren trem
usando usar
nuestros nossos
a levar
su sua
tiempo tempo
que que
mundial mundo

ES No es una buena señal que te responda con cautela o con nervios

PT Sinais de desconforto e nervosismo também são preocupantes

Spanish Portuguese
es é
no sinais
que o
con de

ES Ansiedad hacia un idioma extranjero: ¿te pone de los nervios?

PT Preparar para descolar: inovando com a IA no sector das viagens

ES En ambos casos, células madres de los nervios o NSCs-; las células madres que construyen el sistema nervioso; desempeñe un papel fundamental.

PT Em ambos os casos, células estaminais neurais ou NSCs-; as células estaminais que constroem o sistema nervoso; jogue um papel fundamental.

Spanish Portuguese
células células
nervioso nervoso
papel papel
fundamental fundamental
o ou
un um
sistema sistema
casos casos
ambos ambos
en em
los os
que que
el o
las as

ES La nevera, sin embargo, ¡casi se pasa de la raya en cuanto a tiempo y nervios! Había un A1-Cartel con 50 pasos para la instalación, que seguimos lo mejor que pudimos.

PT A geladeira, no entanto, quase passou dos limites em termos de tempo e nervosismo! Havia um A1-Poster com 50 passos para a instalação, que seguimos o melhor que pudemos.

Spanish Portuguese
nevera geladeira
seguimos seguimos
sin embargo entanto
y e
pasos passos
mejor melhor
la a
instalación instalação
un um
cuanto o
tiempo tempo
había havia
con com

ES Cuando se interrumpe el proceso de descarga, no necesitas comenzar de cero otra vez. Free Download Manager puede reanudar una descarga interrumpida desde donde se detuvo, ahorrándote tiempo, nervios y dinero.

PT Quando o processo de download for interrompido, você não precisa começar do zero novamente. Free Download Manager pode retomar a transferência quebrada a partir do ponto em que foi interrompida, economizando seu tempo, nervos e dinheiro.

Spanish Portuguese
free free
manager manager
reanudar retomar
dinero dinheiro
comenzar começar
puede pode
y e
necesitas precisa
proceso processo
descarga download
cero zero
otra que
cuando quando
el a
de em
no não
tiempo tempo

ES Nuestro trabajo colaborativo destapó que el bazo es controlado por diversos nervios terminales, y que el sutrode se puede utilizar para controlarlos, aumentando la precisión en la cual la función de este órgano se puede modular.”

PT Nosso trabalho colaborador descobriu que o baço está controlado pelos nervos terminais diferentes, e que o sutrode pode ser usado para os controlar, aumentando a precisão em que a função deste órgão pode ser modulada.”

ES Esto no sólo traerá usos prácticos a la vanguardia pero habilitará la exploración inalcanzable del sistema de los nervios humano.”

PT Isto trará não somente aplicações práticas ao pelotão da frente mas permitirá a exploração inatingível do sistema neural humano.”

ES Este nuevo logro técnico y biológico no sólo traerá usos alrededor de prácticos, pero también habilita una exploración previamente inalcanzable del sistema de los nervios humano.

PT Esta realização técnica e biológica nova trará não somente aplicações aproximadamente práticas, mas igualmente permite uma exploração previamente inatingível do sistema neural humano.

Spanish Portuguese
logro realização
prácticos práticas
habilita permite
exploración exploração
humano humano
y e
usos aplicações
sistema sistema
técnico técnica
pero mas
no não
también igualmente
previamente previamente
alrededor de aproximadamente
de do

ES Cómo superar los nervios cuando hablamos en público

PT Como superar o nervosismo ao falar em público

Spanish Portuguese
superar superar
público público
en em
cómo como
los o

ES Cuando tienes que dar una conferencia o una charla delante de otras personas, a veces, puedes tener algo de nervios y miedo

PT Quando você tem de dar uma conferência ou palestra diante de outras pessoas, às vezes pode se sentir nervoso ou com medo

Spanish Portuguese
otras outras
miedo medo
dar dar
o ou
puedes pode
conferencia conferência
cuando quando
personas pessoas

ES Un monitor odontológico es un monitor médico de alto brillo, diseñado especialmente para visualizar imágenes dentales, como radiografías de la dentadura, los nervios y los tejidos blandos

PT Um visor odontológico é um monitor de alto brilho e uso médico projetado para exibir imagens odontológicas, como raios X de dentes, ossos, nervos e tecido mole

Spanish Portuguese
monitor monitor
es é
médico médico
brillo brilho
imágenes imagens
un um
y e
diseñado projetado
los de

ES (Pocket-lint) - ¿Muesca molesta excavar en la vista de pantalla grande de su teléfono y ponerlo de los nervios? Bueno, el ZTE Axon 30 5G se despide de la muesca colocando su cámara selfie detrás de la pantalla.

PT (Pocket-lint) - Entalhe traquinas cavando a visão da tela grande do seu telefone e dando nos nervos? Bem, o ZTE Axon 30 5G dá adeus ao entalhe, colocando sua câmera selfie atrás da tela.

Spanish Portuguese
muesca entalhe
cámara câmera
selfie selfie
pantalla tela
grande grande
y e
de do
teléfono telefone
vista visão
bueno bem
la a
su sua

ES Según la experiencia, un caso judicial no solo cuesta tiempo y nervios, sino también mucho dinero en tribunales, abogados y peritajes

PT A experiência mostra que um processo judicial não só custa tempo e nervos, mas também engole rapidamente muito dinheiro com os tribunais, advogados e pareceres de peritos

Spanish Portuguese
judicial judicial
cuesta custa
dinero dinheiro
tribunales tribunais
abogados advogados
y e
experiencia experiência
en de
un um
no não
también também
según com
tiempo tempo
mucho muito
sino é

ES Un monitor odontológico es un monitor médico de alto brillo, diseñado especialmente para visualizar imágenes dentales, como radiografías de la dentadura, los nervios y los tejidos blandos

PT Um visor odontológico é um monitor de alto brilho e uso médico projetado para exibir imagens odontológicas, como raios X de dentes, ossos, nervos e tecido mole

Spanish Portuguese
monitor monitor
es é
médico médico
brillo brilho
imágenes imagens
un um
y e
diseñado projetado
los de

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

nervios