Hire a translator I am translator

Translate "pase" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pase" from Spanish to Dutch

Translations of pase

"pase" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pase - aan alle bij dan dat de deze die dit door door de gaat het in in de is meer na naar niet of om ook op de passeren per te tot van de vanaf vanuit voor voor de wat wordt zijn zijn niet

Translation of Spanish to Dutch of pase

Spanish
Dutch

ES Pase lo que pase, nos aseguramos de que su IP esté siempre oculta, para que su actividad en línea quede fuera del alcance de espías y fisgones.

NL En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

Spanish Dutch
oculta verborgen
aseguramos zorgen
en línea online
en in
siempre altijd
actividad activiteiten
y en
nos we
de zodat
para voor

ES Los clientes necesitan saber que pueden confiar en ti, pase lo que pase. Desarrolla tu resiliencia con una plataforma en la nube fiable y siempre activa que incorpore el riesgo y el cumplimiento en tus flujos de trabajo.

NL Klanten moeten weten dat ze op u kunnen vertrouwen, wat er ook gebeurt. Verbeter uw veerkracht met een continu beschikbaar, betrouwbaar cloudplatform dat risico's en compliance in uw workflows integreert.

Spanish Dutch
confiar vertrouwen
resiliencia veerkracht
activa beschikbaar
cumplimiento compliance
flujos de trabajo workflows
pueden kunnen
clientes klanten
y en
saber weten
en in
fiable betrouwbaar
el op
plataforma een

ES En segundo lugar, pase lo que pase, una manera fácil de saltar al contenido principal o al diseño de cuadrícula CSS de arrastrar y soltar recientemente agregado es agregando y eliminando el desbordamiento de la pila con el metabox dentro del control

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

Spanish Dutch
css css
arrastrar slepen
recientemente recent
agregado toegevoegde
agregando voegen
control controle
fácil gemakkelijke
soltar neerzetten
o of
es is
manera manier
y en
al naar de
en te
principal een

ES Pase lo que pase, nos aseguramos de que su IP esté siempre oculta, para que su actividad en línea quede fuera del alcance de espías y fisgones.

NL En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

Spanish Dutch
oculta verborgen
aseguramos zorgen
en línea online
en in
siempre altijd
actividad activiteiten
y en
nos we
de zodat
para voor

ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

Spanish Dutch
compras aankopen
suscripción abonnement
en in
mes maand
gratis gratis
aplicación app
año jaar
un één
coste kosten

ES Sólo tienes que asegurarte de que eres consciente de las posibilidades de ambas partes, buenas y malas, y de que estás dispuesta a comprometerte pase lo que pase.

NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!

Spanish Dutch
consciente bewust
posibilidades mogelijkheden
malas slecht
y en
a om
está bent
ambas beide
eres je

ES ¿Debería Monza permanecer en el calendario de la F1 pase lo que pase?

NL Moet Monza hoe dan ook op de F1-kalender blijven?

Spanish Dutch
calendario kalender
a ook
debería moet
que blijven
en op

ES El arquetipo Everyman quiere sentirse incluido. Este arquetipo quiere conectar y ser comprendido, pase lo que pase.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

Spanish Dutch
sentirse voelen
incluido opgenomen
conectar verbinding
y en
quiere wil
el dit

ES Haz que tu perro se lo pase genial

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

Spanish Dutch
perro hond
se hij
que de
haz heeft
genial die

ES Un cartel que no pase desapercibido

NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt

Spanish Dutch
un een
que dat

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?

Spanish Dutch
buscando zoek
comer eten
jugar spelen
y en
estás je
alguien iemand
casa thuis
gato kat
a bij
darle geven

ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
teléfono telefoon
archivos bestanden
sqlite sqlite
método methode
proceso proces
lleva a leidt
desea wilt
si als
mensajes berichten
al naar de
un ene
los de
de door
que andere
lleva met

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

Spanish Dutch
optimiza stroomlijn
personalizados aangepaste
jira jira
crea maak
proceso proces
flujos de trabajo workflows
de en
para voor

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Spanish Dutch
descuento korting
aplican toepassing
recibe ontvang
notificación melding
inscripción registratie
noviembre november
la de
y en
en in
tu geopend

ES * La oferta de ahorro solo es válida con la compra de un pase de conferencia de tres días

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

Spanish Dutch
válida geldig
días dagen
compra aanschaf
es is
de bij
oferta korting
tres drie

ES Pase automáticamente un cliente IP dirección y puerto a su Hostwinds servidoras.

NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.

Spanish Dutch
pase passeren
automáticamente automatisch
cliente klant
puerto poort
hostwinds hostwinds
servidoras servers
ip ip
y en
dirección adres
un een

ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Cristiano Ronaldo estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Cristiano Ronaldo staat buitenspel.

Spanish Dutch
manchester manchester
bruno bruno
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Everton. Tom Davies intentó un pase en profundidad pero Yerry Mina estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Everton. Tom Davies met de pass, maar Yerry Mina staat buitenspel.

Spanish Dutch
tom tom
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Mason Greenwood estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Mason Greenwood staat buitenspel.

Spanish Dutch
manchester manchester
bruno bruno
mason mason
pase pass
pero maar

ES Remate fallado por Cristiano Ronaldo (Manchester United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jadon Sancho después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

Spanish Dutch
manchester manchester
a gaat
por rechts
en op

ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Abdoulaye Doucouré después de un pase en profundidad tras un contraataque.

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.

Spanish Dutch
manchester manchester
centro midden
derecha rechts
en in

ES Fuera de juego, Everton. Lucas Digne intentó un pase en profundidad pero Salomón Rondón estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Everton. Lucas Digne met de pass, maar Salomón Rondón staat buitenspel.

Spanish Dutch
lucas lucas
pase pass
pero maar

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Emmanuel Dennis (Watford) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho. Asistencia de William Troost-Ekong con un pase de cabeza.

NL Schot met rechts van Emmanuel Dennis (Watford) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van William Troost-Ekong met een kopbal.

Spanish Dutch
parado gestopt
william william
derecha rechts
de vanaf
cabeza een
con met

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

Spanish Dutch
la de
en op

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Daniel Caligiuri intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Daniel Caligiuri met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard intentó un pase en profundidad pero Marco Reus estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Carlos Gruezo intentó un pase en profundidad pero Andi Zeqiri estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Carlos Gruezo met de pass, maar Andi Zeqiri staat buitenspel.

Spanish Dutch
carlos carlos
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Sergio Córdova estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Sergio Córdova staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.

Spanish Dutch
papeles papier
bonito prachtige
a maak

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Leandro Trossard (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Neal Maupay con un pase de cabeza.

NL Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Neal Maupay met een kopbal.

Spanish Dutch
parado gestopt
hove hove
derecha rechts
la de
de buiten
fuera van
cabeza een
con met

ES Fuera de juego, Brighton & Hove Albion. Lewis Dunk intentó un pase en profundidad pero Shane Duffy estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk met de pass, maar Shane Duffy staat buitenspel.

Spanish Dutch
hove hove
lewis lewis
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Arsenal. Thomas Partey intentó un pase en profundidad pero Pierre-Emerick Aubameyang estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Arsenal. Thomas Partey met de pass, maar Pierre-Emerick Aubameyang staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Remate fallado por Leandro Trossard (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Marc Cucurella con un pase de cabeza.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Marc Cucurella met een kopbal.

Spanish Dutch
hove hove
va gaat
derecha rechts
demasiado te
de buiten
cabeza een
fuera van
con met

ES Con un pase de Joaquín, el delantero dejó sin respuesta al arquero y convirtió el 1-0 a los 89 minutos del encuentro. El equipo local no pudo sumar puntos y continúa en zona de descenso.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

Spanish Dutch
el de
en in

ES “El equipo funciona con mucha más rapidez desde que me pasé a F‑Secure”

NL “De machine is een stuk sneller geworden sinds ik over­gestapt ben op F‑Secure”

ES Conecte al personal de su empresa para que pase a la acción allá donde esté con las aplicaciones galardonadas para móvil y escritorio de Quip.

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

Spanish Dutch
aplicaciones apps
móvil mobiele
escritorio desktop
acción actie
la de
a om
y en
su geven

ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

Spanish Dutch
opinión mening
tipo vorm
discusión discussie
pude kon
invertir investeren
en in
era was
y en
responder beantwoorden
mi mijn
tiempo tijd
hasta que totdat
pregunta vraag
empresa bedrijf
equipo team

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

Spanish Dutch
consejo tip
útil nuttige
columna kolom
explicación uitleg
llamadas gesprekken
pantalla scherm
mostrar weergeven
en in
datos gegevens

ES Common.Of Pase la noche en un monasterio

NL Common.Of Overnachten in een klooster

Spanish Dutch
common common
monasterio klooster
en in
un een

ES Información de precio para la oferta «Pase de esquí incluido - Klosters»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Skipas inbegrepen - Klosters”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding
incluido inbegrepen

ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...

Spanish Dutch
noches nachten
precio prijs
x x
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
de per
persona persoon

ES Reduzca sus costos de atención al cliente. Pase de canales lentos y costosos a un servicio de mensajería moderna rentable para ampliarse de manera eficiente

NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen

Spanish Dutch
costos kosten
canales kanalen
mensajería messaging
moderna moderne
eficiente efficiënt
y en
a om

ES El argentino dio un pase maestro y el inglés firmó el 5-1 en el minuto 88 ante Mura.

NL Bij Vitesse heeft Openda een basisplaats. De aanvaller was vorige week geschorst.

Spanish Dutch
el de
un een
en bij

ES El delantero inglés ingresó al juego en el segundo tiempo, y a los pocos minutos aprovechó un pase al hueco de Lucas Moura para el 3-1 a favor de los locales.

NL Slot wil dominant voetbal spelen in Zweden en met een overwinning terugkeren.

Spanish Dutch
juego spelen
en in
y en
a terugkeren

ES ¡Gooooool! Holanda 5, Turquía 0. Guus Til (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Teun Koopmeiners después de un pase en profundidad.

NL Doelpunt! Nederland 5, Turkije 0. Schot met rechts van Guus Til (Nederland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Teun Koopmeiners met een steekpass.

Spanish Dutch
holanda nederland
turquía turkije
derecha rechts
la de
de buiten
en in
fuera van
con met

ES Remate fallado por Ozan Tufan (Turquía) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Hakan Calhanoglu después de un pase en profundidad tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Ozan Tufan (Turkije) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Hakan Calhanoglu met een steekpass vanuit een dood spelmoment.

Spanish Dutch
turquía turkije
izquierdo linkerkant
de vanaf
en te
a gaat

ES Fuera de juego, Turquía. Hakan Calhanoglu intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Turkije. Hakan Calhanoglu met de pass, maar Cengiz Ünder staat buitenspel.

Spanish Dutch
turquía turkije
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Turquía. Ozan Tufan intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Turkije. Ozan Tufan met de pass, maar Cengiz Ünder staat buitenspel.

Spanish Dutch
turquía turkije
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Holanda. Frenkie de Jong intentó un pase en profundidad pero Steven Bergwijn estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Nederland. Frenkie de Jong met de pass, maar Steven Bergwijn staat buitenspel.

Spanish Dutch
holanda nederland
jong jong
steven steven
pase pass
pero maar

Showing 50 of 50 translations