Hire a translator I am translator

Translate "patas" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "patas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of patas

Spanish
Dutch

ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.

NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.

Spanish Dutch
mascotas huisdieren
o of
la de
a om
mesa tafel

ES Ponte en cuatro patas, extiende una pierna detrás de ti y levántala en el aire

NL Ga op handen en voeten staan, strek een been achter je en til het in de lucht

Spanish Dutch
pierna been
y en
en in
el de
aire lucht
ponte op

ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.

NL Vadim Solovyev creëert curieuze stadsgezichten met te grote wezens en onverklaarbare bezienswaardigheden. Inclusief prachtige dingen zoals deze waar een gebouw schijnbaar verende poten heeft.

Spanish Dutch
criaturas wezens
maravillosas prachtige
edificio gebouw
aparentemente schijnbaar
vistas bezienswaardigheden
gran grote
cosas dingen
crea creëert
y en

ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que es un gran impulso, y viene con patas de mesa innovadoras que pueden levantar el televisor más alto cuando se colocan en una posición alternativa.

NL De tv is ook 4K 120Hz, wat een grote boost is, en wordt geleverd met innovatieve tafelpoten die de set hoger kunnen tillen wanneer deze in een alternatieve positie wordt geplaatst.

Spanish Dutch
televisor tv
innovadoras innovatieve
posición positie
alternativa alternatieve
gran grote
en in
es is
pueden kunnen
el de
también ook
y en
con geleverd
más alto hoger
mesa met

ES A diferencia de BB-8 y BB-9E, que son esféricos en su diseño, R2-D2 adquiere la forma familiar de las películas completas con esas tres patas, cabeza giratoria, luces LED parpadeantes y pitidos y eructos por los que es famoso

NL In tegenstelling tot BB-8 en BB-9E, die bolvormig zijn van ontwerp, neemt R2-D2 in plaats daarvan de bekende vorm van de films aan, compleet met die drie poten, roterende kop, knipperende LED-lampjes en piepjes en boertjes waar hij beroemd om is

Spanish Dutch
diferencia tegenstelling
diseño ontwerp
led led
es is
e en
en in
la de
películas films
a om
famoso beroemd
familiar bekende
forma vorm

ES Hay dos cámaras integradas en las patas delanteras, dos en la parte trasera y un par en la parte inferior

NL Er zijn twee cameras ingebouwd in de voorpoten, twee aan de achterkant en een paar aan de onderkant

Spanish Dutch
cámaras cameras
integradas ingebouwd
trasera achterkant
y en
en in
la de
un een
dos twee
inferior onderkant
hay er

ES Toallas viejas para secarle las patas antes de entrar a la vuelta de un paseo.

NL Oude handdoeken - om natte poten af te drogen voordat u binnenkomt na een wandeling.

Spanish Dutch
viejas oude
paseo wandeling
a om
antes de voordat

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

Spanish Dutch
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
viene wordt
micrófono microfoon
funciona werkt
el de
con geleverd
y en
auriculares hoofdtelefoon

ES Hay placas de acero inoxidable moldeadas que se deslizan y bloquean para asegurar su teléfono y puede usar el GorillaPod en superficies irregulares gracias a sus patas de goma

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

Spanish Dutch
placas platen
teléfono telefoon
superficies oppervlakken
goma rubberen
usar gebruiken
puede kunt
y en
a om
el de
en te
hay er

ES Un conjunto de 25 botones táctiles estándar. Las dimensiones de los botones son 6x6x5mm. Tienen 2 patas.

NL Een set van 25 standaard tactiele buttons. De afmetingen van de buttons zijn 6x6x5mm. Ze hebben 2 pootjes.

Spanish Dutch
estándar standaard
dimensiones afmetingen

ES Este es un ratón para juegos ingenioso, ligero e inalámbrico que tiene patas de PTFE resbaladizas, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

NL Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.

Spanish Dutch
ligero lichtgewicht
inalámbrico draadloze
diseño ontwerp
duración de la batería batterijduur
horas uur
es is
y en
a tot

ES El soporte de suelo viene con patas de goma blanda y clavos de alfombra incluidos, y tiene una altura fija de 680 mm.

NL De vloerstandaard wordt geleverd met zachte rubberen voetjes en tapijtspikes en heeft een vaste hoogte van 680 mm.

Spanish Dutch
goma rubberen
altura hoogte
fija vaste
mm mm
blanda zachte
el de
con geleverd
y en
viene wordt

ES MÁS EFECTIVO EN LA REDUCCIÓN DE LA VISIBILIDAD DE PATAS DE GALLO Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN

NL EFFECTIEVER IN HET  VERMINDEREN VAN  ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES  EN FIJNE LIJNTJES

Spanish Dutch
efectivo effectiever
en in
y en

ES Funciona con un iPad con el Adaptador de Cámara de Apple, viene con un botón de silencio de micrófono, dial de volumen de auriculares y patas incorporadas.

NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.

Spanish Dutch
ipad ipad
adaptador adapter
cámara camera
apple apple
viene wordt
micrófono microfoon
funciona werkt
el de
con geleverd
y en
auriculares hoofdtelefoon

ES Si desea colocarlo en las patas del escritorio, tendrá que pagar más por ellas

NL Als je hem op tafelpoten wilt plaatsen, moet je er extra voor betalen

Spanish Dutch
pagar betalen
desea wilt
que extra
en op
si als
tendrá moet
ellas je

ES Se trata de un ratón de juego inalámbrico, ligero e ingenioso, con patas de PTFE deslizantes, hasta 70 horas de duración de las pilas y un diseño discreto.

NL Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijlevensduur tot wel 70 uur en een ingetogen ontwerp.

Spanish Dutch
inalámbrico draadloze
ligero lichtgewicht
diseño ontwerp
horas uur
y en

ES Con sus anchas patas traseras, su base de metal y su asiento de madera, la silla Standard de Prouvé es uno de los iconos de mobiliario más reconocibles y distintivos del siglo XX

NL Met zijn brede achterpoten, metalen onderstel en houten zitting is de Prouvé Standard Chair een van de meest herkenbare en kenmerkende meubeliconen van de twintigste eeuw

Spanish Dutch
standard standard
siglo eeuw
es is
y en
la de
base een
madera houten

ES Puedes crear collages con tantas fotos como quieras y elegir su diseño basándote en formas preestablecidas como patas de perro, notas musicales, estrellas, corazones y emoticonos

NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys

Spanish Dutch
collages collages
fotos fotos
elegir kiezen
estrellas sterren
puedes kunt
y en
en op
quieras je
formas vormen
crear maken
con vooraf
como als
su hun
tantas zoveel

ES No recomiendo trípodes de cámara con segmentos de patas flexibles y ajustables, a menos que quieras gastar toda tu energía tratando de nivelar la cámara y maldiciendo.

NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.

Spanish Dutch
flexibles flexibele
ajustables verstelbare
gastar besteden
energía energie
a menos que tenzij
la de
no niet
cámara camera
y en
quieras je
toda van de

ES Si bien el soporte para teléfono significa que no necesita un soporte separado para su teléfono, las patas se niegan a hacer nada más que extenderse, ocupando una gran cantidad de espacio en el escritorio.

NL Terwijl de telefoonhouder betekent dat je geen aparte houder voor je telefoon nodig hebt, weigeren de poten iets anders te doen dan uit te spreiden en nemen ze veel bureauruimte in beslag.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
separado aparte
soporte houder
el de
de en
no geen
en in

ES Adhiere los cordones a las patas de la mesa o del escritorio al utilizar unas bridas. Lo más probable es que las mascotas mastiquen los cables sueltos.

NL Bevestig de snoeren met draadbinders aan tafel- of bureaupoten. Huisdieren hebben meer kans om op losse snoeren te kauwen.

Spanish Dutch
mascotas huisdieren
o of
la de
a om
mesa tafel

ES Ponte en cuatro patas, extiende una pierna detrás de ti y levántala en el aire

NL Ga op handen en voeten staan, strek een been achter je en til het in de lucht

Spanish Dutch
pierna been
y en
en in
el de
aire lucht
ponte op

ES Puede colgarse en vertical, en horizontal (los soportes vienen en la caja) o colocarse boca arriba en el suelo (hay patas de goma si se opta por esto).

NL Het kan verticaal of horizontaal worden opgehangen (er worden beugels meegeleverd), of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

Spanish Dutch
vertical verticaal
horizontal horizontaal
suelo vloer
goma rubberen
opta kiest
o of
puede kan
si als
por geplaatst
en op
hay er

ES A diferencia de BB-8 y BB-9E, que son esféricos en su diseño, R2-D2 adquiere la forma familiar de las películas completas con esas tres patas, cabeza giratoria, luces LED parpadeantes y pitidos y eructos por los que es famoso

NL In tegenstelling tot BB-8 en BB-9E, die bolvormig zijn van ontwerp, neemt R2-D2 in plaats daarvan de bekende vorm van de films aan, compleet met die drie poten, roterende kop, knipperende LED-lampjes en piepjes en boertjes waar hij beroemd om is

Spanish Dutch
diferencia tegenstelling
diseño ontwerp
led led
es is
e en
en in
la de
películas films
a om
famoso beroemd
familiar bekende
forma vorm

ES En su estructura de escritorio estándar, la pantalla se encuentra tan baja sobre las patas plateadas del escritorio provistas que apenas se notan, lo que mejora la impresión minimalista

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

Spanish Dutch
estándar standaard
pantalla scherm
impresión indruk
minimalista minimalistische
la de
apenas nauwelijks
en in
tan zo
de dat

Showing 25 of 25 translations