Hire a translator I am translator

Translate "rasgo" to Dutch

Showing 16 of 16 translations of the phrase "rasgo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rasgo

Spanish
Dutch

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon

Spanish Dutch
forma manier
también ook
es is
patrón patroon
puede kan
o worden

ES Sin embargo, las soluciones modernas de autenticación biométrica incluyen capacidades de detección de vida que pueden discernir si el rasgo biométrico presentado es auténtico o una máscara, modelo, imagen o incluso un video

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

Spanish Dutch
modernas moderne
autenticación verificatie
detección detection
auténtico authentiek
máscara masker
modelo model
soluciones oplossingen
es is
o of
imagen afbeelding
video video
biométrica biometrische
capacidades mogelijkheden
sin embargo echter
de over
incluso zelfs
las worden
si waarmee

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.  

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon.  

Spanish Dutch
forma manier
también ook
es is
patrón patroon
puede kan
o worden

ES Las mejores prácticas de incorporación de clientes incluyen pedirle al cliente que registre más de un rasgo biométrico

NL Een van de beste praktijken bij het onboarden van klanten is een klant te vragen meer dan één biometrisch kenmerk te registreren

Spanish Dutch
prácticas praktijken
registre registreren
clientes klanten
pedirle vragen
mejores beste
de bij
cliente klant
un een

ES Para la incorporación de los clientes, las mejores prácticas incluyen pedir al cliente que registre más de un rasgo biométrico, como un escáner facial y una huella dactilar

NL Voor de onboarding van klanten kan het beste aan de klant worden gevraagd om meer dan één biometrisch kenmerk te registreren, zoals zowel een gezichtsscan als een vingerafdruk

Spanish Dutch
incorporación onboarding
pedir gevraagd
registre registreren
la de
clientes klanten
mejores beste
cliente klant
huella vingerafdruk
como als

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón.

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon.

Spanish Dutch
forma manier
también ook
es is
patrón patroon
puede kan
o worden

ES Exagerar o mentir sobre un rasgo que en verdad no te gusta podría agravar el problema.

NL Overdrijven of liegen over een persoonlijke eigenschap die je eigenlijk niet leuk vindt, kan het probleem verergeren.

Spanish Dutch
o of
gusta leuk
no niet
podría kan
problema probleem
sobre over
el het

ES Un rasgo distintivo que entusiasmará a los amantes de los detalles: podrá admirar su DAY41 desde todos los ángulos, gracias al fondo de caja transparente de cristal de zafiro.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

Spanish Dutch
amantes liefhebbers
detalles details
admirar bewonderen
ángulos hoek
transparente transparante
podrá kunt
los de
un één

ES La Northern Lights Special la hace más resistente al frio y la Blueberry contribuye a su sabor terroso y afrutado; la Dutch Automatic añade el rasgo autofloreciente y el rápido ciclo de vida

NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren

Spanish Dutch
special special
sabor smaak
dutch dutch
autofloreciente autoflowering
rápido snel
y en

ES Una medida de la invención / curiosa vs. consistente / cautelosa. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que son imaginativos, abiertos a cambios, inquisitivos y apreciados del arte.

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

Spanish Dutch
medida maat
consistente consistent
candidatos kandidaten
cambios verandering
arte kunst
encontrar vinden
vs versus
ayuda helpt
y en
a bij

ES Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que están menos desanimados por decepciones y pueden reconocer sus necesidades

NL Deze eigenschap helpt je kandidaten te vinden die minder ontmoedigd zijn door teleurstellingen en hun behoeften kunnen erkennen

Spanish Dutch
candidatos kandidaten
menos minder
reconocer erkennen
necesidades behoeften
encontrar vinden
y en
ayuda helpt
pueden kunnen

ES La calidad de sonido superlativa es un rasgo de Bowers & Wilkins y ha transmitido su sabiduría a estos in-ear insignia.

NL Superlatieve geluidskwaliteit is een eigenschap van Bowers & Wilkins en het heeft zijn wijsheid overgedragen aan deze vlaggenschip-in-ears.

Spanish Dutch
calidad de sonido geluidskwaliteit
es is
y en
sonido zijn

ES Su forma de andar, o de caminar, también es un rasgo de comportamiento que puede estudiarse para encontrar un patrón

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon

Spanish Dutch
forma manier
también ook
es is
patrón patroon
puede kan
o worden

ES Ingrese al nuevo Canon EOS 5D Mark IV y ese rasgo de resolución ha influido, en parte, en su elección de sensor

NL Betreed de gloednieuwe Canon EOS 5D Mark IV en die resolutie-eigenschap heeft gedeeltelijk de keuze van de sensor beïnvloed

Spanish Dutch
canon canon
eos eos
resolución resolutie
elección keuze
sensor sensor
y en
ese de
parte van
en parte gedeeltelijk

ES De hecho, el único rasgo distintivo es la rejilla térmica de la parte superior, que es negra sin razón aparente

NL Het enige onderscheidende kenmerk is het warmterooster aan de bovenkant, dat zonder duidelijke reden zwart is

Spanish Dutch
negra zwart
razón reden
es is
único enige
sin zonder

ES Ningún programa de software puede igualar este rasgo (por lo menos, hasta que se produzca la singularidad).

NL Geen enkel ander softwareprogramma kan dit evenaren (tenminste, tot aan de singulariteit).

Spanish Dutch
software softwareprogramma
por lo menos tenminste
puede kan
la de
de aan

Showing 16 of 16 translations