ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
Spanish | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
malo | slecht |
fuentes | bronnen |
o | of |
vendedores | verkopers |
proveedores | leveranciers |
no | niet |
y | en |
hemos | we |
más | meer |
bueno | te |
ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
accesorios | accessoires |
automoción | auto |
y | en |
completo | uitgebreide |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Schneider es el fabricante número uno de recambios
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
Spanish | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
fabricante | fabrikant |
es | is |
el | de |
ES ¿Cuál es su tienda local de recambios?:*
NL Wie is uw lokale leverancier?:*
Spanish | Dutch |
---|---|
local | lokale |
es | is |
de | wie |
ES El Partner Portal de Diesel Technic es una plataforma online eficaz para recabar información y adquirir recambios para vehículos industriales
NL Het Partner Portal van Diesel Technic is het efficiënte online-informatie- en aanschaffingsplatform voor onderdelen voor bedrijfsvoertuigen
Spanish | Dutch |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
diesel | diesel |
online | online |
información | informatie |
es | is |
y | en |
ES Los distribuidores pueden realizar y gestionar en cualquier momento pedidos de recambios
NL Distributiepartners kunnen dag en nacht bestellingen van onderdelen plaatsen en beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
gestionar | beheren |
pedidos | bestellingen |
pueden | kunnen |
y | en |
ES Recambios para Camión : 30.273 Resultados búsq.
NL Vrachtwagen onderdelen : 30.273 Zoekresultaten
Spanish | Dutch |
---|---|
resultados | zoekresultaten |
ES Recambios para Camión : 29.453 Resultados búsq.
NL Vrachtwagen onderdelen : 29.453 Zoekresultaten
Spanish | Dutch |
---|---|
resultados | zoekresultaten |
ES La gama de productos está continuamente creciendo. Conforme se van añadiendo nuevos recambios a la gama de productos, estos se van incluyendo junto a los ya existentes en el Partner Portal.
NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.
Spanish | Dutch |
---|---|
continuamente | voortdurend |
partner | partner |
portal | portal |
gama | assortiment |
de | en |
conforme | |
nuevos | nieuw |
junto | het |
existentes | bestaande |
en | in |
ES La marca alemana DT Spare Parts representa una gama completa con alrededor de 40 000 recambios y accesorios para automoción de calidad garantizada (DTQS) y una oferta integral de servicios
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
accesorios | accessoires |
servicios | service |
calidad | kwaliteit |
y | en |
marca | merk |
alrededor | ongeveer |
ES La marca ofrece alrededor de 1 000 recambios y accesorios fiables a un precio atractivo para efectuar reparaciones y mantenimientos económicos
NL Het merk biedt ongeveer 1.000 betrouwbare automotive parts en accessoires tegen aantrekkelijke prijzen voor prijsbewust herstel en onderhoud
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
accesorios | accessoires |
fiables | betrouwbare |
precio | prijzen |
atractivo | aantrekkelijke |
y | en |
marca | merk |
alrededor | ongeveer |
ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto
NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
incluye | omvat |
carrocería | carrosserie |
cabina | cabine |
iluminación | verlichting |
equipamiento | apparatuur |
eléctrico | elektrische |
otras | andere |
y | en |
ES Schneider es el fabricante número uno de recambios
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
Spanish | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
fabricante | fabrikant |
es | is |
el | de |
ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
accesorios | accessoires |
automoción | auto |
y | en |
completo | uitgebreide |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Por el inteligente sistema "Plug+Play" el Slider Rave es adaptable a diferentes recambios
NL Dankzij het slimme Plug+Play systeem is de Slider Rave geschikt voor meerdere formaten vullingen
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
sistema | systeem |
plug | plug |
play | play |
es | is |
el | de |
a | meerdere |
ES sustitución de productos, RMA acelerada, recambios in situ, Disponible con la compra de un plan de servicio con 50 o más salas
NL productvervanging, versnelde RMA, reserveonderdelen op locatie,beschikbaar bij aankoop van een serviceplan met 50 of meer kamers
Spanish | Dutch |
---|---|
disponible | beschikbaar |
compra | aankoop |
salas | kamers |
o | of |
más | meer |
situ | locatie |
de | bij |
un | een |
productos | van |
con | met |
Showing 16 of 16 translations