ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR
"receptores" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
receptores | ontvangers |
ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
Spanish | Dutch |
---|---|
inalámbricos | wireless |
viene | wordt |
receptores | ontvangers |
cámaras | cameras |
dslr | dslr |
micrófonos | microfoons |
con | geleverd |
y | en |
ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
Spanish | Dutch |
---|---|
pérdida | verlies |
reputación | reputatie |
menos | minder |
legítimos | legitieme |
bandejas de entrada | inboxen |
afecta | gevolgen |
electrónico | e |
en | te |
sus | uw |
correo electrónico | e-mails |
correo | sturen |
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
Spanish | Dutch |
---|---|
registro | record |
mezcla | mix |
comunica | communiceert |
instrucciones | instructies |
receptores | ontvangers |
más información | leer |
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
electrónico | e |
más | meer |
consiste | bestaat uit |
correo | |
correo electrónico | |
de | over |
son | zijn |
a | naar |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolos | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
manera | manier |
electrónico | e |
es | is |
la | de |
y | en |
a | om |
realmente | echt |
en | te |
correo electrónico | e-mails |
que | enige |
ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
receptores | ontvangers |
proporciona | biedt |
beneficios | voordelen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
como | als |
una | aantal |
ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
ventajas | voordelen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Ventajas para los receptores de correo electrónico
NL Voordelen voor e-mailontvangers
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
ventajas | voordelen |
ES Esto puede llevar a que los receptores del correo electrónico sean rehenes a merced de los actores de la amenaza que piden fuertes rescates
NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
puede | kan |
la | de |
de | en |
llevar | zijn |
a | aan |
ES DMARC actúa como línea principal de defensa contra el ransomware, evitando que los receptores de correo electrónico sean rehenes.
NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
ransomware | ransomware |
electrónico | e |
línea | een |
de | en |
como | als |
ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
NL DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
ventajas | voordelen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Especifica a los servidores receptores cómo responder a los correos electrónicos que no superan una o ambas comprobaciones de autenticación, lo que da al propietario del dominio el control sobre la respuesta del receptor
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
receptor | ontvanger |
control | controle |
comprobaciones | controles |
servidores | servers |
no | niet |
responder | reageren |
correos | mails |
ambas | beide |
cómo | hoe |
de | antwoord |
una | een |
ES Los nuevos receptores AV de Denon y Marantz tienen soluciones integradas para el problema de Xbox 120Hz
NL Nieuwe AV-receivers van Denon en Marantz hebben ingebouwde oplossingen voor Xbox 120Hz-probleem
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwe |
denon | denon |
soluciones | oplossingen |
integradas | ingebouwde |
problema | probleem |
xbox | xbox |
y | en |
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
Spanish | Dutch |
---|---|
denon | denon |
seguido | gevolgd |
anunciar | aankondigen |
nuevos | nieuwe |
compatibles | compatibele |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
y | en |
a | bij |
con | geleverd |
han | het |
que | die |
al | van |
ES Los nuevos receptores AV Aventage de Yamaha son totalmente compatibles con Xbox Series X a 4K 120Hz
NL Yamahas nieuwe Aventage AV-receivers zijn volledig compatibel met de Xbox Series X op 4K 120Hz
Spanish | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
nuevos | nieuwe |
compatibles | compatibel |
los | de |
totalmente | volledig |
ES La compañía ha anunciado tres receptores que vendrán con soporte completo para Xbox Series X y 4K 120Hz.
NL Het bedrijf heeft drie ontvangers aangekondigd die volledige ondersteuning zullen bieden voor Xbox Series X en 4K 120Hz.
Spanish | Dutch |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
receptores | ontvangers |
completo | volledige |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
y | en |
soporte | ondersteuning |
para | voor |
ha | heeft |
tres | drie |
ES La única implicación real de HDMI en HDR proviene de los enchufes en sí (y los tiene o no los tiene, no puede actualizar el hardware en sus dispositivos) y esto es una consideración cuando se trata del paso de HDR en receptores AV o barras de sonido.
NL De enige echte HDMI-implicatie op HDR komt van de sockets zelf (en je hebt ze of je hebt ze niet, je kunt de hardware op je apparaten niet upgraden) en dit is een overweging als het gaat om HDR-doorvoer op AV-receivers of soundbars.
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
actualizar | upgraden |
consideración | overweging |
o | of |
hardware | hardware |
dispositivos | apparaten |
es | is |
y | en |
no | niet |
puede | kunt |
en | op |
ES Y esta es la forma adoptada por muchos fabricantes de altavoces, receptores AV y barras de sonido en la actualidad.
NL En dit is de vorm die tegenwoordig door veel fabrikanten van luidsprekers, AV-ontvangers en soundbars wordt aangenomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
muchos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
receptores | ontvangers |
la | de |
altavoces | luidsprekers |
es | is |
y | en |
actualidad | tegenwoordig |
ES La mayoría se comparte por medio de un enlace de email, y están destinados para que los consignatarios o receptores los vean por sí mismos, aunque algunos son presentados en persona.
NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
comparte | gedeeld |
receptores | ontvangers |
presentados | gepresenteerd |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
algunos | sommige |
mayoría | de meeste |
en persona | persoonlijk |
la mayoría | meeste |
ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero
NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain
Spanish | Dutch |
---|---|
anillo | ring |
mezclar | mengen |
receptores | ontvangers |
selección | selectie |
aleatoria | willekeurige |
otros | anderen |
obtenidos | verkregen |
blockchain | blockchain |
bienes | wordt |
la | de |
y | en |
firmas | handtekeningen |
ES Por lo tanto, es aconsejable planificar sus acciones e identificar los receptores del mensaje que quiere transmitir
NL Het is daarom raadzaam om uw acties te plannen en de ontvangers van de boodschap die u wilt overbrengen te identificeren
Spanish | Dutch |
---|---|
planificar | plannen |
acciones | acties |
receptores | ontvangers |
mensaje | boodschap |
es | is |
quiere | wilt |
identificar | identificeren |
del | de |
tanto | te |
sus | uw |
transmitir | om |
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
pueden | wil |
su | hun |
ES La configuración de SPF para su dominio con el generador instantáneo de registros SPF ayuda a los MTA receptores a comprobar qué direcciones IP están autorizadas a enviar correos electrónicos en su nombre
NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | configureren |
spf | spf |
generador | generator |
instantáneo | instant |
registros | record |
comprobar | controleren |
direcciones | adressen |
ip | ip |
en | te |
correos | emails |
dominio | domein |
de | door |
nombre | voor |
con | met |
ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
exacta | exacte |
receptores | ontvangers |
éxito | succesvol |
correo | |
o | of |
la | de |
no | niet |
mensaje | bericht |
algunos | sommige |
en | op |
y | en |
otros | andere |
ES Es importante tener en cuenta que cuando se configura DMARC para su dominio, los MTAs receptores realizan consultas de DNS para autorizar sus fuentes de envío
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
realizan | uitvoeren |
dns | dns |
fuentes | bronnen |
envío | verzendende |
es | is |
dominio | domein |
sus | uw |
importante | belangrijk |
en | te |
ES Cuando consumes hongos, el cuerpo libera unas sustancias químicas que bloquean la capacidad de los receptores de serotonina para interactuar con la psilocibina
NL Na consumptie geeft je lichaam chemicaliën af die het vermogen van serotoninereceptoren blokkeren om met psilocybine samen te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
cuerpo | lichaam |
psilocibina | psilocybine |
capacidad | vermogen |
ES Tampoco existe una conexión bidireccional entre los transmisores y los receptores
NL Er is ook geen tweerichtingsverbinding tussen de zenders en de ontvangers
Spanish | Dutch |
---|---|
receptores | ontvangers |
y | en |
entre | tussen |
existe | er |
los | de |
ES Los dispositivos receptores no se comunican con el transmisor
NL De ontvangende apparaten communiceren niet terug naar de zender
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
comunican | communiceren |
transmisor | zender |
el | de |
no | niet |
ES Los receptores u oyentes se conectan directamente a estos servidores a través de la URL de streaming
NL De ontvangers of luisteraars maken rechtstreeks verbinding met deze servers via de streaming-URL
Spanish | Dutch |
---|---|
receptores | ontvangers |
u | of |
oyentes | luisteraars |
conectan | verbinding |
directamente | rechtstreeks |
servidores | servers |
url | url |
streaming | streaming |
la | de |
de | via |
ES ?Pct = 50? indicará a los receptores que apliquen solo la política ?p =? el 50% del tiempo contra los correos electrónicos que no superen la verificación DMARC
NL ?Pct = 50? zal de ontvangende partij instrueren dat het beleid ?p =? 50% van de tijd alleen geldt voor e-mails die de DMARC check missen
Spanish | Dutch |
---|---|
p | p |
electrónicos | e |
verificación | check |
dmarc | dmarc |
política | beleid |
tiempo | tijd |
correos | mails |
solo | alleen |
ES También proporciona a los receptores de correo electrónico una instrucción sobre lo que deben hacer con los correos electrónicos que no coinciden con estos controles.
NL Tevens biedt DMARC e-mail ontvangers instructies over wat ze moeten doen met e-mails die niet door deze checks komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | biedt |
receptores | ontvangers |
no | niet |
también | tevens |
correos | mails |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | over |
con | met |
ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
Spanish | Dutch |
---|---|
inalámbricos | wireless |
viene | wordt |
receptores | ontvangers |
cámaras | cameras |
dslr | dslr |
micrófonos | microfoons |
con | geleverd |
y | en |
ES El QLX-D es un sistema digital con audio de 24 bits, encriptación AES de 256 bits, sincronización de un solo toque y un puerto Ethernet para escanear canales en red cuando se utilizan varios receptores
NL De QLX-D is een digitaal systeem met 24-bit audio, AES 256-bit encryptie, one-touch synchronisatie en een Ethernet-poort voor het scannen van netwerkkanalen bij gebruik van meerdere ontvangers
Spanish | Dutch |
---|---|
digital | digitaal |
encriptación | encryptie |
sincronización | synchronisatie |
toque | touch |
puerto | poort |
ethernet | ethernet |
escanear | scannen |
receptores | ontvangers |
es | is |
el | de |
sistema | systeem |
y | en |
audio | audio |
de | bij |
con | met |
para | voor |
un | een |
ES Es compatible con la red digital Dante (los receptores dual y cuádruple lo son, el único receptor ULX no lo es), tiene 2 puertos Ethernet para una fácil expansión, y tiene un control inalámbrico y una estabilidad inigualables.
NL Het is compatibel met Dante digitale netwerken (de dual & quad ontvangers wel, de enkele ULX-ontvanger niet), heeft 2 Ethernet-poorten voor eenvoudige uitbreidbaarheid en heeft een ongeëvenaarde draadloze controle en stabiliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
receptores | ontvangers |
dual | dual |
receptor | ontvanger |
puertos | poorten |
ethernet | ethernet |
control | controle |
inalámbrico | draadloze |
estabilidad | stabiliteit |
es | is |
y | en |
no | niet |
con | met |
para | voor |
compatible | compatibel |
único | een |
red | netwerken |
tiene | heeft |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolos | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
manera | manier |
electrónico | e |
es | is |
la | de |
y | en |
a | om |
realmente | echt |
en | te |
correo electrónico | e-mails |
que | enige |
ES Con la ayuda de la aplicación de DMARC, los propietarios de dominios pueden dirigir a los receptores para que pongan los correos electrónicos ilegítimos y no autentificados en la carpeta de spam o los rechacen completamente en la papelera
NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | behulp |
dmarc | dmarc |
receptores | ontvangers |
electrónicos | e |
no | niet |
o | of |
y | en |
correos | mails |
pueden | kunnen |
la | de |
en | in |
completamente | volledig |
ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
Spanish | Dutch |
---|---|
pérdida | verlies |
reputación | reputatie |
menos | minder |
legítimos | legitieme |
bandejas de entrada | inboxen |
afecta | gevolgen |
electrónico | e |
en | te |
sus | uw |
correo electrónico | e-mails |
correo | sturen |
ES Y esta es la forma adoptada por muchos fabricantes de altavoces, receptores AV y barras de sonido en la actualidad.
NL En dit is de vorm die tegenwoordig door veel fabrikanten van luidsprekers, AV-receivers en soundbars wordt aangenomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
muchos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
la | de |
altavoces | luidsprekers |
es | is |
y | en |
actualidad | tegenwoordig |
ES La única implicación real de HDMI en HDR proviene de los propios enchufes (y los tiene o no los tiene, no puede actualizar el hardware en sus dispositivos) y esto es una consideración cuando se trata de pasar HDR en receptores AV o barras de sonido.
NL De enige echte HDMI-implicatie op HDR komt van de sockets zelf (en je hebt ze of je hebt ze niet, je kunt de hardware op je apparaten niet upgraden) en dit is een overweging als het gaat om HDR-doorvoer op AV-receivers of geluidsbalken.
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
hdmi | hdmi |
hdr | hdr |
actualizar | upgraden |
consideración | overweging |
o | of |
hardware | hardware |
dispositivos | apparaten |
es | is |
y | en |
no | niet |
puede | kunt |
en | op |
ES Esto permite que su logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles y proporciona un mecanismo de autenticación en el que los receptores pueden comparar el logotipo que acompaña a su correo electrónico con el publicado en su registro DNS.
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
receptores | ontvangers |
publicado | gepubliceerd |
registro | record |
dns | dns |
bandejas de entrada | inboxen |
comparar | vergelijken |
en | in |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
entrada | een |
a | bij |
pueden | kunnen |
su | wordt |
ES La configuración de SPF para su dominio con el generador instantáneo de registros SPF ayuda a los MTA receptores a comprobar qué direcciones IP están autorizadas a enviar correos electrónicos en su nombre
NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen
Spanish | Dutch |
---|---|
configuración | configureren |
spf | spf |
generador | generator |
instantáneo | instant |
registros | record |
comprobar | controleren |
direcciones | adressen |
ip | ip |
en | te |
correos | emails |
dominio | domein |
de | door |
nombre | voor |
con | met |
ES Los servidores de correo electrónico receptores pueden descifrar la firma privada utilizando una clave pública publicada en su DNS.
NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
descifrar | ontcijferen |
firma | handtekening |
clave | sleutel |
pública | openbare |
publicada | gepubliceerd |
dns | dns |
en | in |
pueden | kunnen |
la | de |
privada | privé |
ES Estas claves son utilizadas por tu servidor de correo al enviar los mensajes, creando una firma por mensaje para que los receptores sepan dónde buscar información sobre su remitente.
NL Deze sleutels worden door uw mailserver gebruikt bij het verzenden van berichten, waarbij per bericht een handtekening wordt aangemaakt, zodat ontvangers weten waar ze informatie over de afzender moeten zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
claves | sleutels |
firma | handtekening |
receptores | ontvangers |
buscar | zoeken |
remitente | afzender |
utilizadas | gebruikt |
información | informatie |
sepan | weten |
mensaje | bericht |
mensajes | berichten |
los | de |
su | wordt |
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | laat |
autenticación | authenticatie |
spf | spf |
dkim | dkim |
rua | rua |
dmarc | dmarc |
informes | rapporten |
propietario | eigenaar |
servidores | servers |
no | niet |
y | en |
usted | u |
que | wel |
correo electrónico | |
correos | emails |
dominio | domein |
ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
exacta | exacte |
receptores | ontvangers |
éxito | succesvol |
correo | |
o | of |
la | de |
no | niet |
mensaje | bericht |
algunos | sommige |
en | op |
y | en |
otros | andere |
ES Es importante tener en cuenta que cuando se configura DMARC para su dominio, los MTAs receptores realizan consultas de DNS para autorizar sus fuentes de envío
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
realizan | uitvoeren |
dns | dns |
fuentes | bronnen |
envío | verzendende |
es | is |
dominio | domein |
sus | uw |
importante | belangrijk |
en | te |
ES Si no es así, este puede ser el motivo por el que los servidores receptores no identifican a Gmail como tu fuente de envío autorizada
NL Zo niet, dan kan dit een reden zijn waarom ontvangende servers er niet in slagen Gmail te identificeren als uw geautoriseerde verzendbron
Spanish | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
identifican | identificeren |
gmail | gmail |
puede | kan |
no | niet |
servidores | servers |
los | in |
si | als |
ES Puede configurar una política DMARC adecuada para instruir a los receptores sobre cómo responder a estos correos electrónicos.
NL U kunt een geschikt DMARC beleid configureren om ontvangers te instrueren hoe ze op deze emails moeten reageren.
Spanish | Dutch |
---|---|
configurar | configureren |
política | beleid |
dmarc | dmarc |
adecuada | geschikt |
receptores | ontvangers |
puede | kunt |
responder | reageren |
cómo | hoe |
a | om |
correos | emails |
una | een |
ES Especifica a los servidores receptores cómo responder a los correos electrónicos que no superan una o ambas comprobaciones de autenticación, lo que da al propietario del dominio el control sobre la respuesta del receptor
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónicos | e |
receptor | ontvanger |
control | controle |
comprobaciones | controles |
servidores | servers |
no | niet |
responder | reageren |
correos | mails |
ambas | beide |
cómo | hoe |
de | antwoord |
una | een |
ES Si su logotipo no aparece en las bandejas de entrada de sus receptores a pesar de haber configurado el protocolo, puede deberse a cualquiera de las siguientes situaciones:
NL Als uw logo niet wordt weergegeven in de inbox van uw ontvangers ondanks het feit dat u het protocol hebt geconfigureerd, kan dit het gevolg zijn van een van de volgende scenario's:
Spanish | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
receptores | ontvangers |
configurado | geconfigureerd |
protocolo | protocol |
aparece | weergegeven |
a pesar de | ondanks |
en | in |
el | de |
no | niet |
puede | kan |
si | als |
siguientes | een |
su | wordt |
sus | uw |
a | volgende |
ES Por último, otra razón muy común por la que su logotipo no aparece en las bandejas de entrada de sus receptores es que hay errores en su registro BIMI
NL Een andere veel voorkomende reden waarom uw logo niet in de inbox van uw ontvangers verschijnt, is dat er fouten in uw BIMI-record zitten
Spanish | Dutch |
---|---|
logotipo | logo |
aparece | verschijnt |
receptores | ontvangers |
errores | fouten |
registro | record |
bimi | bimi |
en | in |
es | is |
razón | reden |
la | de |
no | niet |
su | zitten |
último | veel |
sus | uw |
que | andere |
hay | er |
Showing 50 of 50 translations