ES El ascenso algo duro se ve recompensado por unas fantásticas vistas panorámicas
Translate "recompensado" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "recompensado" from Spanish to Dutch
Translations of recompensado
"recompensado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| recompensado | beloond |
Translation of Spanish to Dutch of recompensado
Spanish
Dutch
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ascenso | beklimming |
| recompensado | beloond |
| fantásticas | fantastisch |
| panorámicas | panorama |
| el | de |
| unas | een |
| algo | met |
ES Si somos realmente honestos con nosotros mismos, descubrir las diferencias entre cada sistema de cámara Arlo también puede ser bastante difícil. Sin embargo, su tiempo será recompensado.
NL Als we echt eerlijk zijn tegen onszelf, kan het ook behoorlijk moeilijk zijn om de verschillen tussen elk Arlo-camerasysteem te achterhalen. Je tijd wordt echter beloond.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| difícil | moeilijk |
| recompensado | beloond |
| sin embargo | echter |
| realmente | echt |
| puede | kan |
| tiempo | tijd |
| nosotros mismos | onszelf |
| si | als |
| también | ook |
| de | tussen |
| diferencias | verschillen |
| las | de |
| bastante | behoorlijk |
| su | wordt |
ES Skansen Kronan: Sube los escalones hasta lo alto de la montaña y te verás recompensado con una preciosa vista de Gotemburgo, la ciudad y el archipielago
NL Skansen Kronan: Loop de trappen op naar de top van de heuvel en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over Gothenburg, de stad en de archipel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| ciudad | stad |
| montaña | top |
| y | en |
ES La caminata hasta el monte Storheia está indicada para todos los niveles. Al llegar a la cima, te verás recompensado con unas vistas increíbles del?
NL De wandeling op de berg Storheia is geschikt voor alle niveaus en op de top word je beloond met een adembenemend uitzicht op het Trondheimfjord en het?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caminata | wandeling |
| recompensado | beloond |
| vistas | uitzicht |
| monte | berg |
| está | is |
| niveles | niveaus |
| para | voor |
| con | met |
| unas | een |
ES Un cultivador cuidadoso será recompensado con una cosecha de 350-450g/m² de potente marihuana con un nivel de THC del 18% y un sabor frutal...
NL Een zorgzame kweker kan echter van 350-450g/m² krachtige marihuana oogsten met THC-niveaus van 18% en een citroen-achtige, fruitige...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cultivador | kweker |
| cosecha | oogsten |
| m | m |
| marihuana | marihuana |
| potente | krachtige |
| ser | kan |
| thc | thc |
| y | en |
ES Todos comienzan con una incubadora de uso infinito con un símbolo ∞ encendido, pero a veces serás recompensado con incubadoras 3x, además de poder comprarlas en la tienda
NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen
ES Los premios Pocket-lint Gadget Awards se celebraron por primera vez en 2005. Durante ese tiempo, hemos recompensado a los mejores dispositivos de la industria cada año siguiendo criterios similares a los de la actualidad.
NL De Pocket-lint Gadget Awards werden voor het eerst gehouden in 2005. In die tijd hebben we elk jaar de beste gadgets in de branche beloond volgens vergelijkbare criteria als nu.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| premios | awards |
| recompensado | beloond |
| criterios | criteria |
| similares | vergelijkbare |
| dispositivos | gadgets |
| en | in |
| la | de |
| mejores | beste |
| año | jaar |
| actualidad | nu |
| tiempo | tijd |
| hemos | we |
| industria | branche |
| de | volgens |
ES Al igual que con el OLED806 de Philips, el OLED+936 necesita mucho cuidado para obtener las mejores imágenes. Pero ajustar la configuración es bien recompensado con algunas de las mejores imágenes que existen.
NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| philips | philips |
| cuidado | zorg |
| recompensado | beloond |
| existen | er zijn |
| imágenes | afbeeldingen |
| ajustar | aanpassen |
| de | bij |
| mejores | beste |
| necesita | nodig |
| configuración | setup |
| es | wordt |
| mucho | veel |
| pero | maar |
| bien | goed |
ES Es una pena que VW prediga que la mayoría de los apostadores pintarán sus T-Rocs cincuenta tonos de gris, porque creemos que el comprador más valiente será recompensado por marcar el cuadro naranja, azul, rojo o amarillo en la lista de opciones
NL Het is jammer dat VW voorspelt dat de meeste gokkers hun T-Rocs vijftig tinten grijs zullen schilderen, omdat we denken dat de moedige koper wordt beloond voor het aanvinken van het oranje, blauwe, rode of gele vakje op de optielijst
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pena | jammer |
| comprador | koper |
| recompensado | beloond |
| tonos | tinten |
| pintar | schilderen |
| naranja | oranje |
| o | of |
| gris | grijs |
| es | is |
| mayoría | de meeste |
| de | omdat |
| en | op |
| la mayoría | meeste |
ES La caminata hasta el monte Storheia está indicada para todos los niveles. Al llegar a la cima, te verás recompensado con unas vistas increíbles del?
NL De wandeling op de berg Storheia is geschikt voor alle niveaus en op de top word je beloond met een adembenemend uitzicht op het Trondheimfjord en het?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caminata | wandeling |
| recompensado | beloond |
| vistas | uitzicht |
| monte | berg |
| está | is |
| niveles | niveaus |
| para | voor |
| con | met |
| unas | een |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serás | je |
| recompensado | beloond |
| vistas | uitzichten |
| cascadas | watervallen |
| y | en |
| en | in |
| ser | wordt |
ES Solo se verá recompensado con este panorama cuando alcance el punto más alto (el sendero asciende por la otra parte de la colina), pero ¡qué recompensa!
NL Dit uitzicht is alleen te bewonderen vanaf de piek, (het pad naar boven is aan de andere kant van de heuvel), maar het is zeker de moeite waard!'
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colina | heuvel |
| ver | bewonderen |
| panorama | uitzicht |
| de | vanaf |
| solo | alleen |
| este | is |
| alto | te |
| parte | van |
| pero | maar |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| vista | uitzicht |
| y | en |
| a | bij |
| cerca | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| vista | uitzicht |
| y | en |
| a | bij |
| cerca | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| vista | uitzicht |
| y | en |
| a | bij |
| cerca | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| vista | uitzicht |
| y | en |
| a | bij |
| cerca | in |
ES Quien llega hasta la cima se verá recompensado por el sudoroso ascenso con una magnífica vista panorámica.
NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| panorámica | panorama |
| con | met |
| una | een |
| cima | de top |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recompensado | beloond |
| magnífica | prachtig |
| vista | uitzicht |
| y | en |
| a | bij |
| cerca | in |
ES Sin embargo, su esfuerzo se ve recompensado con fascinantes vistas panorámicas, reservas naturales ricas en vida silvestre y una belleza notable.
NL Je inspanning wordt echter beloond met betoverende panoramische uitzichten, natuurrijke natuurreservaten en opmerkelijke schoonheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esfuerzo | inspanning |
| recompensado | beloond |
| vistas | uitzichten |
| belleza | schoonheid |
| notable | opmerkelijke |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| su | wordt |
| con | met |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese